مقدمة التحقيق – مقدمة تأويلات أهل السنة
تاویلات اہل السنہ کا مقدمہ، اردو ترجمہ کے ساتھ
الكتاب غير معروف عند كثير من الناس رغم أهميته، ومؤلفه أيضًا عالم فذ يحتاج من المحققين والدارسين الالتفات إليه، ومن ثم حاولنا أن نسهم بجهد متواضع بتحقيق هذا الكتاب؛ للوصول إلى هدفنا المنشود.
ويشتمل تحقيق الكتاب على: مقدمة وتمهيد، وبابين، وخاتمة، وفهارس مفصلة.
فأما المقدمة فتشتمل على: المنهج المتبع في تحقيق الكتاب.
وأما التمهيد فيشتمل على:
أولا: التعريف بعصر الماتريدي من الناحية: السياسية، والاجتماعية، والاقتصادية، والفكرية، والعلمية، والثقافية.
ثانيا: التعريف بالماتريدي: مولده ونشأته، ونسبه، ووفاته.
ثالثا: التعريف بشيوخ الماتريدي وتلاميذه.
رابعا: قيمة الماتريدي العلمية من خلال بيان أبرز مصنفاته.
خامسا: منزلة تفسير " تأويلات أهل السنة " بين مصنفات الماتريدي.
الباب الأول: القسم الدراسي، ويشتمل على عدة فصول:
الفصل الأول: نشأة التفسير وتطوره.
الفصل الثاني: المدارس التفسيرية.
الفصل الثالث: المناهج التفسيرية القديمة والحديثة.
الفصل الرابع: انتماء الماتريدي التفسيري.
الفصل الخامس: بذور التجديد في تفسير الماتريدي.
الفصل السادس: منهج الماتريدي في التفسير.
الفصل السابع: تأثر الماتريدي بمن سبقوه من خلال تفسيره:
- في التفسير.
- في العقيدة.
- في الفقه.
- في علوم اللغة.
الفصل الثامن: تأثير الماتريدي فيمن جاءوا بعده إلى العصر الحاضر من خلال تفسيره.
یہ کتاب اپنی بے پناہ اہمیت کے باوجود کثیر لوگوں کے ہاں غیر معروف و گمنام ہے، اور اس کے مصنف بھی ایک ایسے نابغۂ روزگار اور یگانۂ عصر عالم ہیں جن کی جانب محققین اور اہلِ علم کی خصوصی توجہ کی اشد ضرورت ہے۔ چنانچہ ہم نے اپنے مطلوبہ ہدف کے حصول کی خاطر اس کتاب کی تحقیق و تصحیح کے ذریعے ایک ادنیٰ سی علمی کاوش پیش کرنے کی سعی کی ہے۔
کتاب کی تحقیق درج ذیل اجزاء پر مشتمل ہے: ایک مقدمہ، ایک تمہید، دو ابواب، ایک خاتمہ اور تفصیلی فہارس۔
جہاں تک مقدمے کا تعلق ہے، تو وہ کتاب کی تحقیق و تدوین میں اختیار کردہ طریقۂ کار (منہجِ تحقیق) پر مشتمل ہے۔
اور رہی تمہید، تو وہ درج ذیل امور پر مشتمل ہے:
اوّلاً: امام ماتریدی رحمہ اللہ کے عہد کا تعارف: سیاسی، سماجی، معاشی، فکری، علمی اور ثقافتی پہلوؤں کے تناظر میں۔
ثانیاً: امام ماتریدی رحمہ اللہ کی ذات و سوانح کا تعارف: آپ کی ولادت، نشوونما و تربیت، نسب اور وفات کا بیان۔
ثالثاً: امام ماتریدی رحمہ اللہ کے شیوخ و اساتذہ اور تلامذہ کا تفصیلی تعارف۔
رابعاً: امام ماتریدی رحمہ اللہ کی علمی قدر و منزلت: آپ کی نمایاں اور اہم ترین تصانیف کے تذکرے کی روشنی میں۔
پانچواں نکتہ: امام ماتریدی رحمہ اللہ کی دیگر تصانیف کے مابین تفسیر "تأویلات اہل السنۃ" کا علمی مقام و مرتبہ۔
پہلا باب: دراسی (تحقیقی و تعارفی) حصہ، جو متعدد فصول پر مشتمل ہے:
پہلی فصل: علمِ تفسیر کا آغاز اور اس کا تدریجی ارتقاء۔
دوسری فصل: تفسیری مکاتبِ فکر (مدارسِ تفسیر)۔
تیسرا باب: قدیم اور جدید تفسیری مناہج و اسالیب
چوتھا باب: تفسیری میدان میں امام ماتریدی کا فکری انتساب و مکتبِ فکر
پانچواں باب: تفسیرِ ماتریدی میں تجدیدی رجحانات اور فکری بنیادیں
چھٹا باب: تفسیرِ قرآن میں امام ماتریدی کا منہج و طریقۂ کار
ساتواں باب: اپنی تفسیر کے تناظر میں ماقبل ائمہ و علماء سے امام ماتريدی کا تاثر و استفادہ:
- علمِ تفسیر کے میدان میں۔
- علمِ عقیدہ و کلام کے میدان میں۔
- علمِ فقہ کے میدان میں۔
- علومِ لغت و زبان میں۔
آٹھواں باب: اپنی تفسیر کے ذریعے بعد میں آنے والے اہلِ علم سے لے کر موجودہ دور تک امام ماتریدی کے اثرات و نقوش