تفسير سورة البقرة، الآية 25
سورہ بقرہ، آیت 25 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
الجزاءَ من شاءَ بلا فعل، ولا صنع كان منه؛ فضلًا وكرامة، وذلك في العقل جائِز إعطاء الثواب بلا عمل على الإفضال والإكرام.
وأَما التعذيب فإنه غير جائِز في العقل بلا ذنب يرتكبه، واللَّه أعلم.
وقوله: (وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (25)
الآية تنقض قول من جعل جميع الطاعات إيمانًا؛ لما أثبت لهم اسم الإيمان، دون الأَعمال الصالحات، غير أَن البشارة لهم، وذهاب الخوف عنهم إنما أُثبت بالأَعمال الصالحات.
ويحتمل: الأَعمال الصالحات: عمل القلب، وهو أن يأْتي بإيمان خالص لله، لا كإيمان المنافق بالقول دون القلب.
وقوله: (أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ).
يعني بساتين.
وقوله: (ومِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ) قيل فيه بوجوه:
قيل: إن البساتين ليست هي اسم الأَرض والبقعة خاصة، ولكن ما يجمع من الأشجار، وما ينبت فيها من أَلوان الغروس المثمرة فعند ذلك يسمى بستانًا.
وقوله: (تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ) أي: من تحت أشجارها، وأغراسها الأَنهار.
وقيل: من تحتها: مما يقع البصر عليها، وذلك أَنزه عند الناس، وأَجلى، وأَنبل.
وقيل أَيضًا: من تحتها أَي: من تحت ما علا منها من القصور والغرف، لا تحت الأَرض مما يكون في الدنيا في بعض المواضع يكون الماء تحت الأَرض.
دليله قوله صلى الله عليه وسلم: " تحت كل شعرة جنابة "؛ أي تحت ما علا، لا تحت الجلد؛
جزا جسے وہ چاہے بغیر کسی فعل یا عمل کے جو اس کی طرف سے سرزد ہوا ہو؛ یہ محض فضل اور کرم ہے، اور عقل میں یہ بات جائز ہے کہ بغیر کسی عمل کے محض فضل اور اکرام کے طور پر ثواب عطا کیا جائے۔
اور جہاں تک عذاب دینے کا تعلق ہے، تو عقل میں یہ بات جائز نہیں کہ بغیر کسی گناہ کے ارتکاب کے (کسی کو) عذاب دیا جائے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اس کا یہ فرمان: وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (25)
یہ آیت اس شخص کے قول کو رد کرتی ہے جس نے تمام اطاعتوں کو ایمان قرار دیا ہے؛ کیونکہ (اس آیت میں) ان کے لیے 'ایمان' کا نام تو ثابت کیا گیا ہے، نہ کہ 'اعمالِ صالحہ' کا، سوائے اس کے کہ انہیں بشارت، اور ان سے خوف کا دور ہونا، صرف اعمالِ صالحہ کے ذریعے ثابت کیا گیا ہے۔
اور یہ بھی احتمال ہے کہ 'اعمالِ صالحہ' سے مراد: دل کا عمل ہو، اور وہ یہ کہ وہ اللہ کے لیے خالص ایمان لائے، نہ کہ منافق کے ایمان کی طرح جو صرف زبان سے ہو اور دل میں نہ ہو۔
اور اس کا یہ فرمان: أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ
یعنی باغات۔
اور اس کے فرمان: وَمِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ کے بارے میں کئی وجوہ بیان کی گئی ہیں:
کہا گیا ہے: باغات (بساتین) صرف زمین اور قطعہ اراضی کا نام نہیں ہے، بلکہ جو درختوں کو جمع کرے، اور جو اس میں پھل دار پودوں کی اقسام اگتی ہیں، تب اسے 'بستان' (باغ) کہا جاتا ہے۔
اور اس کا فرمان: تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ یعنی: اس کے درختوں اور پودوں کے نیچے سے نہریں بہتی ہیں۔
اور کہا گیا ہے: 'اس کے نیچے سے' مراد ہے: جو نظر کے سامنے ہو، اور یہ لوگوں کے نزدیک زیادہ پاکیزہ، زیادہ واضح اور زیادہ عمدہ ہے۔
اور یہ بھی کہا گیا ہے: 'اس کے نیچے سے' یعنی: ان محلات اور بالا خانوں کے نیچے سے جو اس (جنت) میں بلند ہیں، نہ کہ زمین کے نیچے سے، جیسا کہ دنیا میں بعض مقامات پر ہوتا ہے کہ پانی زمین کے نیچے ہوتا ہے۔
اس کی دلیل نبی کریم ﷺ کا یہ فرمان ہے: تحت كل شعرة جنابة؛ یعنی اس چیز کے نیچے جو اوپر ہو، نہ کہ جلد کے نیچے؛