تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 25

سورہ بقرہ، آیت 25 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 1 · الصفحة 405

ص 405سورة البقرةالمتن العربي

وقيل: (رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ) أَي: هذا الذي وعدنا في الدنيا أن في الجنة هذا.

وقيل: (رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ)، في الجنة قبل هذا.

وقوله: (وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا).

قيل فيه بوجوه:

قيل: (مُتَشَابِهًا) في المنظر، مختلفًا في الطعم.

وقيل: (مُتَشَابِهًا) في الطعم مختلفًا في رأي العين والأَلوان؛ لأَن من الفواكه ما يستلذ بالنظر إليها دون التناول منها.

وقيل: (مُتَشَابِهًا) في الحسن والبهاءِ.

وقوله: (وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ).

قيل فيه بوجوه:

(مُطَهَّرَةٌ) من سوءِ الخلق والدناءَة، ليس كنساءِ الدنيا لا يسلمن عن ذلك.

وقيل: (مُطَهَّرَةٌ) من الأمراض، والأَسقام، وأَنواع ما يبلى به في الدنيا من الدرن، والوسخ والحيض.

وقيل: (مُطَهَّرَةٌ) لصفاءِ جوهرها؛ كما يقال: يرى مخ ساقيها من كذا وكذا.

وقيل: (مُطَهَّرَةٌ) مختارة مهذبة.

وقوله: (وَهُم فِيهَا خَالِدُونَ).

أي: يقيمون أَبدا.

فالآية ترد على الجهمية قولهم؛ لأَنهم يقولون بفناءِ الجنة، وفناءِ ما فيها؛ يذهبون إلى أَن اللَّه تعالى هو الأَول، والآخر، والباقي، ولو كانت الجنة باقية غير فانية لكان ذلك

ص 405سورة البقرةاردو ترجمہ

اور کہا گیا ہے کہ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ کا مطلب یہ ہے: یہ وہی ہے جس کا ہم سے دنیا میں وعدہ کیا گیا تھا کہ جنت میں یہ (نعمتیں) ہوں گی۔

اور کہا گیا ہے کہ رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ کا مطلب ہے: جنت میں اس سے پہلے۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا۔

اس کے بارے میں کئی توجیہات بیان کی گئی ہیں:

کہا گیا ہے: مُتَشَابِهًا کا مطلب ہے دیکھنے میں ایک جیسے، مگر ذائقے میں مختلف۔

اور کہا گیا ہے: مُتَشَابِهًا کا مطلب ہے ذائقے میں ایک جیسے، مگر دیکھنے اور رنگوں میں مختلف؛ کیونکہ کچھ پھل ایسے ہوتے ہیں جن سے صرف دیکھ کر ہی لذت حاصل کی جاتی ہے، نہ کہ انہیں کھا کر۔

اور کہا گیا ہے: مُتَشَابِهًا کا مطلب ہے حسن اور رونق میں ایک جیسے۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ۔

اس کے بارے میں کئی توجیہات بیان کی گئی ہیں:

مُطَهَّرَةٌ کا مطلب ہے: بد اخلاقی اور پستی سے پاک، یہ دنیا کی عورتوں کی طرح نہیں ہیں جو ان (عیوب) سے محفوظ نہیں رہتیں۔

اور کہا گیا ہے: مُطَهَّرَةٌ کا مطلب ہے: بیماریوں، تکلیفوں اور ان تمام چیزوں سے پاک جن میں دنیا میں مبتلا ہونا پڑتا ہے، جیسے میل کچیل، گندگی اور حیض۔

اور کہا گیا ہے: مُطَهَّرَةٌ کا مطلب ہے: ان کے جوہر کی شفافیت کی وجہ سے؛ جیسا کہ کہا جاتا ہے کہ ان کی پنڈلیوں کا گودا (پردوں کے پار سے) دکھائی دیتا ہے۔

اور کہا گیا ہے: مُطَهَّرَةٌ کا مطلب ہے: منتخب شدہ اور مہذب۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: وَهُم فِيهَا خَالِدُونَ۔

یعنی: وہ ہمیشہ رہیں گے۔

پس یہ آیت جہمیہ کے قول کا رد کرتی ہے؛ کیونکہ وہ جنت کے فنا ہونے اور اس میں جو کچھ ہے اس کے فنا ہونے کے قائل ہیں؛ ان کا نظریہ یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ ہی اول، آخر اور باقی (ہمیشہ رہنے والا) ہے، اور اگر جنت باقی رہنے والی اور فنا نہ ہونے والی ہوتی تو یہ