تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 36
سورہ بقرہ، آیت 36 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
والثاني: أنه جائِز أخذ الأَخيار ومعاتبة الرسول بالأَمر الخفيف اليسير الذي لا يؤخذ بمثل ذلك غيره؛ لكثرة نعم اللَّه عليهم، وعظم مِنَّته عندهم، كما أُوعدوا التضاعف في العذاب على ما كان مِن غَيره.
وعلى ما ذكر في أمر يونس عليه السلام من العقوبة بماء لعل ذلك من عظيم خيرات غيره؛ إذ فارق قومه عما عاين من المناكير فيهم، وفعل مثله من حد ما يوصف به غيره.
اور دوسری وجہ یہ ہے کہ نیک بندوں (انبیاء) کی گرفت کرنا اور رسول کو اس ہلکی اور معمولی بات پر ملامت کرنا جائز ہے جس پر کسی اور کی گرفت نہیں کی جاتی؛ کیونکہ ان پر اللہ کی نعمتیں بہت زیادہ ہیں اور ان پر اس کا احسان بہت عظیم ہے، جیسا کہ انہیں اس چیز پر عذاب میں دوگنا کرنے کی وعید سنائی گئی جو دوسروں کے حق میں (معمولی) تھی۔
اور اسی طرح یونس علیہ السلام کے معاملے میں جو پانی کے ذریعے سزا (آزمائش) کا ذکر ہے، تو شاید یہ ان کی دیگر عظیم نیکیوں کے سبب ہو؛ کیونکہ انہوں نے اپنی قوم کو اس وجہ سے چھوڑ دیا تھا کہ انہوں نے ان میں برائیاں دیکھی تھیں، اور انہوں نے ایسا عمل کیا جو اس حد تک تھا جس سے دوسروں کو متصف کیا جاتا ہے (یعنی ان کے مقام کے لحاظ سے وہ عمل ان کے شایانِ شان نہ تھا)۔