تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 183

سورہ بقرہ، آیت 183 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 2 · الصفحة 25

ص 25سورة البقرةالمتن العربي

يكن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يأمرنا به ولا ينهانا.

وأصل هذا أنه كان يصام، لو كان ابتداء الآية عليه بحق الفرض فأبدل ذلك بصوم الشهر، فارتفعت عنه الفرضية على ما إذا كان يخرج منه بالفداء لم يكن معه فرضية القضاء، وبقي الفصل فيه؛ النسخ لم يكن من حيث نفس الصوم، إذ مثله من النسخ يكون بغير الصوم ولا يصوم. فثبت أنه في نسخ الفرضية. فبقي فيه حق الأدب والفضل، وتبين النسخ الصوم إذ مثله، وإن ذلك غير صوم الشهر الذكر في صوم الشهر بقوله: (فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا. . .) الآية. إذ ذلك كان غير موضع الشهر، ولو كان الكل واحدًا لكان الذكر في موضع منه كافيًا عن الإعادة؛ فثبت أنه على تناسخ الصيام. وقد روي عن معاذ رضيَ اللَّهُ تعالى عنه، أنه قال: " أحيل الصيام ثلاثة أحوال ". وبين الخبر على وجهه في ذلك.

ويحتمل: أن يكون المراد منه صوم الشهر، ويكون تكرار الذكر في الرخصة لمكان رفع الفداء، أو لمكان ذكر حق الامتنان بالتيسير، أو التحريض على حفظ العدد. والله الموفق.

وأي ذلك كان؛ فليس بنا حاجة إلى معرفة حقيقة ذلك؛ لأن كيفية الابتداء لم تكلف،

ص 25سورة البقرةاردو ترجمہ

تو پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمیں اس کا حکم دیتے تھے اور نہ ہی ہمیں اس سے منع فرماتے تھے۔

اس کا اصل یہ ہے کہ روزہ رکھا جاتا تھا، اگر آیت کی ابتدا اس پر فرض کے حق کے ساتھ ہوتی تو اسے ماہِ رمضان کے روزے سے بدل دیا جاتا، تو اس سے فرضیت اٹھ جاتی، جیسا کہ جب اس سے فدیہ کے ذریعے نکلنا ہوتا تو اس کے ساتھ قضا کی فرضیت نہ ہوتی، اور اس میں تفصیل باقی رہتی؛ نسخ خود روزے کی حیثیت سے نہیں تھا، کیونکہ اس جیسی منسوخی روزے کے بغیر بھی ہوتی ہے اور اس میں روزہ نہیں رکھا جاتا۔ پس ثابت ہوا کہ یہ فرضیت کا نسخ تھا۔ تو اس میں ادب اور فضیلت کا حق باقی رہا، اور روزے کا نسخ واضح ہوا کیونکہ اس کی مثل، اور یہ ماہِ رمضان کے روزے سے مختلف ہے جس کا ذکر ماہِ رمضان کے روزے میں اس کے فرمان: فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا... والی آیت میں ہے۔ کیونکہ وہ ماہِ رمضان کا مقام نہیں تھا، اور اگر سب ایک ہی ہوتا تو ایک جگہ ذکر اعادہ سے کفایت کر جاتا؛ پس ثابت ہوا کہ یہ روزوں کے یکے بعد دیگرے نسخ پر ہے۔ اور حضرت معاذ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: "أحيل الصيام ثلاثة أحوال" (روزے کو تین حالتوں میں بدلا گیا)۔ اور خبر میں اس کی وضاحت اس کے اپنے طریقے پر کی گئی ہے۔

اور یہ بھی احتمال ہے: کہ اس سے مراد ماہِ رمضان کا روزہ ہو، اور رخصت میں ذکر کا تکرار فدیہ کے اٹھ جانے کی وجہ سے ہو، یا آسانی کے ذریعے احسان کے حق کے ذکر کی وجہ سے ہو، یا گنتی کو پورا کرنے پر ابھارنے کے لیے ہو۔ اور اللہ ہی توفیق دینے والا ہے۔

اور ان میں سے جو بھی صورت ہو؛ ہمیں اس کی حقیقت جاننے کی ضرورت نہیں ہے؛ کیونکہ ابتدا کی کیفیت کا ہمیں مکلف نہیں بنایا گیا،