تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة النساء، الآية 31

سورہ نساء، آیت 31 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 3 · الصفحة 147

ص 147سورة النساءالمتن العربي

وروي أنه قيل لابن عَبَّاسٍ: إن عبد اللَّه بن عمر، يقول: الكبائر تسع. فقال، ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنه: هن إلى التسعين أقرب، ولكن لا كبيرة مع توبة، ولا صغيرة مع إصرار.

وروي عن الحسن قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: " مَا تَقُولُونَ فِي الزنَا وَالسرِقَةِ وَشُربِ الْخَمْرِ؟ " قالوا: اللَّه ورسوله أعلم، قال: " هُنَّ فَوَاحِشُ، وَفِيهِنَّ عُقُوبَة " ثم قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: " أَلَا أُنْبَئُكُم بِأكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟ " قالوا: بلى يا رسول اللَّه، قال: " الْإشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ " قال: وكان متكئًا فجلس، ثم قال: " أَلَا وَقَوْلُ الزورِ، أَلَا وَقَوْلُ الزُورِ " قاله ثلاثًا.

وقوله - تعالى -: (إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ)

ذكر تكفير السيئات إذا اجتنب الكبائر، ولم يذكر الحكم إذا لم يجتنبها؛ فليس فيه أنه إذا لم يجتنب لا يكفر، فهو في مشيئة اللَّه: إن شاء [غفر] (1)، وإن شاء عذَّب؛ على ما ذكرنا: أن وجوب الحكم لا يوجب إيجاب ذلك الحكم في حال أخرى، حظرًا كان أو إحلالا، واللَّه أعلم.


(1) في الكتاب المطبوع هكذا [كفر] ولعل الصواب ما أثبتاه يؤيده ما بعده (عذَّب)، أو تكون [كفَّر] بتشديد الفاء. واللَّه أعلم. (مصحح النسخة الإلكترونية).

ص 147سورة النساءاردو ترجمہ

اور مروی ہے کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ سے کہا گیا: حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ کبائر نو ہیں۔ تو حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: یہ نوے کے زیادہ قریب ہیں، لیکن توبہ کے ساتھ کوئی کبیرہ نہیں رہتا، اور اصرار کے ساتھ کوئی صغیرہ نہیں رہتا۔

اور حضرت حسن سے مروی ہے، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مَا تَقُولُونَ فِي الزنَا وَالسرِقَةِ وَشُربِ الْخَمْرِ؟" صحابہ نے عرض کیا: اللہ اور اس کا رسول بہتر جانتے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "هُنَّ فَوَاحِشُ، وَفِيهِنَّ عُقُوبَة" پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "أَلَا أُنْبَئُكُم بِأكْبَرِ الْكَبَائِرِ؟" صحابہ نے عرض کیا: کیوں نہیں، یا رسول اللہ! آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "الْإشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الوَالِدَيْنِ" راوی کہتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ٹیک لگائے ہوئے تھے، پھر سیدھے بیٹھ گئے اور فرمایا: "أَلَا وَقَوْلُ الزورِ، أَلَا وَقَوْلُ الزُورِ" آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ تین بار فرمایا۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: "إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ" (اگر تم ان بڑے گناہوں سے بچتے رہو جن سے تمہیں منع کیا گیا ہے، تو ہم تمہاری برائیوں کو مٹا دیں گے)۔

(اس آیت میں) کبائر سے اجتناب کی صورت میں گناہوں کے مٹائے جانے کا ذکر ہے، اور اس صورت کا حکم ذکر نہیں کیا گیا جب ان سے اجتناب نہ کیا جائے؛ لہٰذا اس میں یہ بات نہیں ہے کہ اگر اجتناب نہ کیا تو (گناہ) نہیں مٹائے جائیں گے، بلکہ وہ اللہ کی مشیت پر ہے: اگر چاہے تو معاف کر دے، اور اگر چاہے تو عذاب دے؛ اسی اصول پر جو ہم نے ذکر کیا: کہ ایک حکم کا وجوب کسی دوسری حالت میں اسی حکم کے وجوب کو لازم نہیں کرتا، خواہ وہ ممانعت ہو یا حلال کرنا، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔