تتمة تفسير سورة النساء، الآية 6
سورہ نساء، آیت 6 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
ويصلح إذا كان محتاجًا.
وقيل: يأكل قرضًا ثم يرد عليه إذا أيسر، وهو قول ابن عَبَّاسٍ، رضي الله عنهما.
وقيل: (فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ)، أي: من مال نفسه، حتى لا يفضي إلى مال اليتيم.
وقيل: يأكل إذا كان يعمل له، ويقوم عليه.
وقيل: يأكل قرضًا؛ ألا ترى إلى قول اللَّه - تعالى -: (فَأَشْهدُوا عَلَيْهِمْ): أمر بالإشهاد عليهم عند الدفع، ولو كان أمانة في يده لم يحتج إلى الإشهاد في الدفع، ولكن يجوز أن يأمر بالإشهاد لا لمكان الوصي نفسه؛ ولكن لما يجوز أن يحدث بينه وبين ورثة الوصي خصومة فَيُشْهِد؛ ليدفع تلك الخصومة عنهم.
وقيل: الأكل بالمعروف هو ما يسد به جوعه، ويواري عورته.
اور یہ تب درست ہے جب وہ محتاج ہو۔
اور ایک قول یہ ہے کہ: وہ (یتیم کا مال) قرض کے طور پر کھائے، پھر جب وہ خوشحال ہو جائے تو اسے واپس لوٹا دے، اور یہی ابن عباس رضی اللہ عنہما کا قول ہے۔
اور ایک قول یہ ہے کہ: فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ کا مطلب یہ ہے کہ: وہ اپنے ذاتی مال سے کھائے، تاکہ (نوبت) یتیم کے مال تک نہ پہنچے۔
اور ایک قول یہ ہے کہ: وہ (تب) کھائے جب وہ اس (یتیم) کے لیے کام کر رہا ہو اور اس کے معاملات کی دیکھ بھال کر رہا ہو۔
اور ایک قول یہ ہے کہ: وہ قرض کے طور پر کھائے؛ کیا آپ اللہ تعالیٰ کے اس ارشاد پر غور نہیں کرتے: فَأَشْهدُوا عَلَيْهِمْ: (اللہ نے) مال حوالے کرتے وقت ان پر گواہ بنانے کا حکم دیا ہے، اور اگر یہ اس کے ہاتھ میں محض امانت ہوتی تو حوالے کرتے وقت گواہ بنانے کی ضرورت نہ ہوتی، لیکن یہ ممکن ہے کہ (اللہ نے) گواہ بنانے کا حکم وصی کی اپنی ذات کی وجہ سے نہ دیا ہو؛ بلکہ اس لیے دیا ہو کہ (یہ خدشہ ہے کہ) کہیں اس (وصی) اور وصی کے ورثاء کے درمیان جھگڑا نہ پیدا ہو جائے، تو وہ گواہ بنا لے؛ تاکہ ان سے اس جھگڑے کو دور کر سکے۔
اور ایک قول یہ ہے کہ: معروف طریقے سے کھانے کا مطلب یہ ہے کہ وہ اس سے اپنی بھوک مٹائے اور اپنا ستر چھپائے۔