تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة النساء، الآية 73

سورہ نساء، آیت 73 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 3 · الصفحة 253

ص 253سورة النساءالمتن العربي

يقولون: (يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا) أي: يأخذ من الغنيمة نصيبًا وافرًا.

وقوله عز وجل: (فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا) هذا قول المكذب الشامت: (وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ. . .) الآية، هو قول الحاسد؛ وهو قول قتادة.

وقوله - تعالى -: (وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ) يعني: ليتخلفن عن النفير: (فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ) يعني: شدة وبلاء من العيش والعدو، (قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا) فيصيبني ما أصابهم: (كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ).

وقوله عز وجل: (فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا) دل أن فرض الجهاد فرض كفاية

ص 253سورة النساءاردو ترجمہ

تو وہ کہتے ہیں: ﴿يَا لَيْتَنِي كُنْتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًا﴾ یعنی غنیمت میں سے وافر حصہ پا لوں۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: ﴿فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا﴾، یہ جھٹلانے والے اور شماتت (دشمن کی مصیبت پر خوشی) کا اظہار کرنے والے کا قول ہے؛ اور ﴿وَلَئِنْ أَصَابَكُمْ فَضْلٌ مِنَ اللَّهِ...﴾ الآیۃ، حسد کرنے والے کا قول ہے؛ اور یہ حضرت قتادہ رحمہ اللہ کا قول ہے۔

اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: ﴿وَإِنَّ مِنْكُمْ لَمَنْ لَيُبَطِّئَنَّ﴾ یعنی وہ جہاد کے لیے کوچ کرنے سے ضرور پیچھے رہے گا؛ ﴿فَإِنْ أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ﴾ یعنی معیشت یا دشمن کی طرف سے کوئی سختی اور آزمائش پہنچے، ﴿قَالَ قَدْ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ إِذْ لَمْ أَكُنْ مَعَهُمْ شَهِيدًا﴾ تو وہ کہتا ہے کہ اللہ نے مجھ پر انعام فرمایا کہ میں ان کے ساتھ حاضر نہ تھا، تاکہ مجھے بھی وہ تکلیف نہ پہنچے جو انہیں پہنچی؛ ﴿كَأَنْ لَمْ تَكُنْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ مَوَدَّةٌ﴾۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: ﴿فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا﴾ اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ جہاد کی فرضیت فرضِ کفایہ ہے جو