تتمة تفسير سورة النساء، الآية 11
سورہ نساء، آیت 11 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
أحدها: يخرج الخطاب على العموم، والمراد منه خاص؛ لأنه ذكر الأولاد، والولد قد يكون على غير دينه؛ فلا يرث، وقد يكون مملوكًا فلا يرث، على ما روي في الخبر: " لا يَتَوَارَث أَهْلُ مِلَّتَيْنِ "، وما روي: " لا يَرِث الْمُسْلمُ الكافِرَ وَلا الكَافِرُ الْمُسْلِمَ إِلا العَبْدَ مَوْلاهُ "، وذلك في الحقيقة ليس بميراث، ولكن ما للعبد يكون لمولاه.
وفي هذا دليل جواز الاستثناء من غير نوعه؛ حيث استثنى العبد، وذلك في الحقيقة
ان میں سے ایک (دلیل) یہ ہے: خطاب بظاہر عموم پر ہے، مگر اس سے مراد خاص ہے؛ کیونکہ (آیت میں) اولاد کا ذکر کیا گیا ہے، حالانکہ اولاد کبھی اپنے دین کے علاوہ (کسی اور دین) پر ہو سکتی ہے؛ تو وہ وارث نہیں ہوگی، اور کبھی وہ غلام ہو سکتی ہے تو وہ وارث نہیں ہوگی، جیسا کہ خبر (حدیث) میں مروی ہے: "لا يَتَوَارَث أَهْلُ مِلَّتَيْنِ"، اور جو مروی ہے: "لا يَرِث الْمُسْلمُ الكافِرَ وَلا الكَافِرُ الْمُسْلِمَ إِلا العَبْدَ مَوْلاهُ"، اور یہ (معاملہ) حقیقت میں میراث نہیں ہے، بلکہ غلام کے پاس جو کچھ ہوتا ہے وہ اس کے آقا کا ہوتا ہے۔
اور اس میں اس بات کی دلیل ہے کہ (کلام میں) غیر جنس سے استثناء کرنا جائز ہے؛ کیونکہ یہاں غلام کا استثناء کیا گیا ہے، اور یہ حقیقت میں