تتمة تفسير سورة الأنعام، الآية 90
سورہ انعام، آیت 90 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
ويحتمل: فبهداهم الذي هدوا هم اهتد أنت؛ يأمره عز وجل بالاقتداء بإخوانه الذين مضوا من الرسل.
والهدى: هو اسم ما يدان به ليس هو اسم الأفعال، لا يقال: لتارك الصلاة والزكاة والصيام: هداك، إنما يقال ذلك لمن دان بضد الهدى.
اور اس میں یہ احتمال بھی ہے کہ (اس کا مطلب ہو): فَبِهُدَاهُمُ الَّذِي هُدُوا هُمُ اهْتَدِ أَنْتَ (ان کی اس ہدایت کے ساتھ جس سے وہ ہدایت یافتہ ہوئے، تم بھی ہدایت حاصل کرو)؛ اللہ عز وجل آپ کو ان انبیاء (اپنے بھائیوں) کی اقتدا کرنے کا حکم دے رہا ہے جو آپ سے پہلے گزر چکے ہیں۔
اور الهدى (ہدایت): یہ اس چیز کا نام ہے جس کے ذریعے دین اختیار کیا جاتا ہے، یہ اعمال کا نام نہیں ہے۔ نماز، زکوٰۃ اور روزے کو چھوڑنے والے کو یہ نہیں کہا جاتا کہ: هداك (تمہیں ہدایت ملی)، بلکہ یہ بات تو اس شخص کے لیے کہی جاتی ہے جو ہدایت کی ضد (گمراہی) کو دین بنا لے۔