تتمة تفسير سورة الأنعام، الآية 91

اور بعض روایات میں ذکر کیا گیا ہے کہ یہ آیت مالک بن صیف کے بارے میں نازل ہوئی، جو یہودی علماء میں سے تھا اور جسمانی طور پر موٹا تھا۔ ایک دن وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے فرمایا: 'کیا تم تورات میں یہ پاتے ہو کہ اللہ ہر موٹے عالم کو ناپسند کرتا ہے؟' اس نے کہا: 'جی ہاں۔' تو نبی کریم ﷺ نے اس سے فرمایا: 'تو پھر تم ایک موٹے عالم ہو جسے اللہ ناپسند کرتا ہے۔' وہ غصے میں آ گیا اور کہنے لگا: 'اللہ نے کسی بشر پر کچھ بھی نازل نہیں کیا۔' اس طرح اس نے تمام رسولوں اور کتابوں کا انکار کر دیا۔ پس اللہ تعالیٰ نے اسے جھٹلا دیا اور اس کی قوم کے سامنے اس کا نفاق ظاہر کر دیا، اور فرمایا: قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتَابَ الَّذِي جَاءَ بِهِ مُوسَى نُورًا وَهُدًى لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا (آپ پوچھئے کہ وہ کتاب کس نے نازل کی جسے موسیٰ لے کر آئے تھے، جو لوگوں کے لیے نور اور ہدایت تھی؟ تم اسے کاغذوں میں لکھ لیتے ہو، جنہیں تم ظاہر کرتے ہو اور بہت کچھ چھپا لیتے ہو)۔ کہا گیا ہے کہ تَجْعَلُونَهُ قَرَاطِيسَ کا مطلب ہے: صحیفے، یعنی تم نے اسے صحیفوں میں لکھ لیا ہے، پھر تم انکار کرتے ہو کہ اللہ نے کسی بشر پر کچھ نازل نہیں کیا، یعنی اگر اللہ نے کسی بشر پر کچھ نازل نہیں کیا تو پھر وہ کیا چیز ہے جسے تم نے لکھا تھا؟ تُبْدُونَهَا وَتُخْفُونَ كَثِيرًا، اس کا مطلب ہے: تم ان صحیفوں میں سے وہ چیزیں ظاہر کرتے ہو جن میں رسول اللہ ﷺ کی صفت اور حلیہ نہیں ہے، اور وہ چیزیں چھپا لیتے ہو جن میں آپ ﷺ کی صفت اور حلیہ موجود ہے، اور تم (اس میں) تبدیلی کرتے ہو۔

اور کہا گیا ہے کہ تُبْدُونَهَا کا مطلب ہے: تم اس کی تلاوت ظاہر کرتے ہو، اور تُخْفُونَ كَثِيرًا کا مطلب ہے: تم اس میں سے بہت کچھ چھپا لیتے ہو جس میں رسول اللہ ﷺ کے اوصاف مذکور ہیں، یا وہ احکام چھپا لیتے ہو جو اس میں موجود ہیں اور جن پر ان کے دل راضی نہیں ہوتے، جیسے رجم کا حکم، قصاص، اور اس کے علاوہ دیگر احکام۔