تتمة تفسير سورة الأنعام، الآية 141
سورہ انعام، آیت 141 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
بالمدينة، وهي منسوخة بآية الزكاة.
وقال قوم: هي الزكاة، فإن نسخ إنما نسخ قدرها، لم ينسخ الحق رأسًا؛ لأنهم كانوا يتصدقون بالكل، فما نسخ إنما نسخ بآية الزكاة قدرها.
ألا ترى أنه قال في آية أخرى: (وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ).
والإسراف في اللغة هو المجاوزة عن الحد الذي حد له كقوله: (وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا
مدینہ منورہ میں، اور یہ (آیت) زکوٰۃ کی آیت کے ذریعے منسوخ ہو چکی ہے۔
اور ایک گروہ کا کہنا ہے کہ یہ زکوٰۃ ہی ہے، چنانچہ اگر (اس میں) نسخ ہوا ہے تو صرف اس کی مقدار کا نسخ ہوا ہے، اصل حق (یعنی حکم) سرے سے منسوخ نہیں ہوا؛ کیونکہ وہ لوگ (پہلے) سب کچھ صدقہ کر دیا کرتے تھے، تو جو نسخ ہوا وہ صرف زکوٰۃ کی آیت کے ذریعے اس کی مقدار کا نسخ ہوا۔
کیا آپ نہیں دیکھتے کہ اللہ تعالیٰ نے دوسری آیت میں فرمایا ہے: وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ۔
اور لغت میں 'اسراف' اس حد سے تجاوز کرنے کو کہتے ہیں جو اس کے لیے مقرر کی گئی ہو، جیسا کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا