تفسير سورة الأعراف، الآية 81
سورہ اعراف، آیت 81 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
والحاجات التي تبعثهم على التناول مما أحل لهم ليدوم هذا العالم؛ لأنه ما أحل لهم للشهوة خاصة، ولكن لما ذكرنا فأخبر أن ما يأتون هم هو فاحشة؛ لما ليس إتيانهم إياها إلا لنفس قضاء الشهوة، إذ ليس في ذلك دوام العالم وبقاؤه، فهو في العقل فاحش محرم، وإنْ لم يرد فيه النهي، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: (بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ (81) الإسراف: هو الإكثار من الشيء، والمجاوزة عن الحد؛ كقوله: (وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا)، القتر: هو التضييق، والإسراف: هو الإكثار، حيث قال:
اور وہ ضروریات جو انہیں ان چیزوں کے استعمال پر آمادہ کرتی ہیں جو ان کے لیے حلال کی گئی ہیں تاکہ یہ دنیا قائم رہے؛ کیونکہ اللہ نے ان چیزوں کو محض شہوت کے لیے حلال نہیں کیا، بلکہ اس مقصد کے لیے کیا ہے جس کا ہم نے ذکر کیا ہے۔ چنانچہ اللہ نے خبر دی کہ یہ لوگ جو عمل کرتے ہیں وہ فاحشہ ہے؛ کیونکہ ان کا یہ فعل محض شہوت پوری کرنے کے لیے ہے، جبکہ اس میں دنیا کی بقا اور دوام نہیں ہے، لہٰذا یہ عقل کی رو سے بھی فاحش اور حرام ہے، اگرچہ اس کے بارے میں (خصوصی) ممانعت نہ بھی آئی ہوتی، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ عز وجل کا ارشاد ہے: بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ ٨١ (بلکہ تم حد سے بڑھنے والے لوگ ہو)۔ اسراف کا مطلب ہے: کسی چیز میں زیادتی کرنا اور حد سے تجاوز کر جانا؛ جیسا کہ اللہ کا ارشاد ہے: وَالَّذِينَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ يُسْرِفُوا وَلَمْ يَقْتُرُوا وَكَانَ بَيْنَ ذَلِكَ قَوَامًا (اور وہ جب خرچ کرتے ہیں تو نہ بےجا اُڑاتے ہیں اور نہ تنگی کو کام میں لاتے ہیں بلکہ اعتدال کے ساتھ۔ نہ ضرورت سے زیادہ نہ کم)۔ قتر کا مطلب ہے: تنگی کرنا، اور اسراف کا مطلب ہے: زیادتی کرنا، جیسا کہ اللہ نے فرمایا: