تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الأنفال، الآية 1

سورہ انفال، آیت 1 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 5 · الصفحة 139

ص 139سورة الأنفالالمتن العربي

‌‌سُورَةُ الْأَنْفَالِ

بسم الله الرحمن الرحيم

(يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ‌‌(1)

قوله - تعالى -: (يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأنفَال قُلِ الأَنفَالُ لِلََّهِ وَالرَّسُول).

اختلف فيه؛ قَالَ بَعْضُهُمْ: الأنفال: هي المغانم التي يغنمها المسلمون من أهل الحرب.

وقَالَ بَعْضُهُمْ: الأنفال: هي الفضول عن حقوق أصحاب الغنائم.

ص 139سورة الأنفالاردو ترجمہ

سُورَةُ الْأَنْفَالِ

بسم اللہ الرحمن الرحیم

(يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ۝١)

اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: (يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأنفَال قُلِ الأَنفَالُ لِلََّهِ وَالرَّسُول)۔

اس (لفظ 'الانفال') کے مفہوم میں اختلاف کیا گیا ہے؛ بعض نے کہا: 'الانفال' سے مراد وہ مالِ غنیمت ہے جو مسلمان اہل حرب سے حاصل کرتے ہیں۔

اور بعض نے کہا: 'الانفال' سے مراد وہ زائد مال ہے جو مالِ غنیمت کے حق داروں کے حقوق سے بچ جاتا ہے۔