تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة التوبة، الآية 103

سورہ توبہ، آیت 103 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 5 · الصفحة 467

ص 467سورة التوبةالمتن العربي

وفي قوله: (خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ) دلالة أن الصدقة إذا وقعت في يد المتولي والعامل عليها سقطت عن أربابها، وإن لم تقع في أيدي الفقراء ولم تصل إليهم؛ لأن النبي صلى الله عليه وسلم كان لا يحل له الصدقة، ثم أخبر أنه إذا أخذها منهم كانت طهارة لهم وتزكية.

وفيه استدلال لمُحَمَّد بن الحسن في الوقف؛ أن الوقف إذا وقف وأخرجه من يده وجعله في يد آخر ممن لا حق له في ذلك كان جائزًا، وكان وقفًا صحيحًا.

ص 467سورة التوبةاردو ترجمہ

اور اللہ تعالیٰ کے اس فرمان: خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ میں اس بات کی دلیل ہے کہ جب صدقہ (زکوٰۃ) متولی یا اس کے عامل کے ہاتھ میں پہنچ جائے تو وہ اس کے مالکان کے ذمہ سے ساقط ہو جاتا ہے، اگرچہ وہ فقراء کے ہاتھوں تک نہ پہنچا ہو اور ان تک نہ پہنچ سکا ہو؛ کیونکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر صدقہ حلال نہیں تھا، اس کے باوجود اللہ تعالیٰ نے خبر دی کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے اسے وصول کیا تو وہ ان کے لیے پاکیزگی اور تزکیہ کا باعث بن گیا۔

اور اس میں امام محمد بن حسن رحمہ اللہ کے لیے وقف کے مسئلے میں استدلال ہے کہ جب کوئی شخص وقف کرے اور اسے اپنے قبضے سے نکال کر کسی دوسرے کے سپرد کر دے جس کا اس میں کوئی حق نہیں ہے، تب بھی یہ (وقف) جائز ہے اور یہ ایک صحیح وقف شمار ہوگا۔