تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة التوبة، الآية 108

سورہ توبہ، آیت 108 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 5 · الصفحة 481

ص 481سورة التوبةالمتن العربي

وظاهر ما ذكر أن يكون مسجد قباء؛ لأنه ذكر لما نزل قوله: (فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ)، قال لأهل قباء: " إن اللَّه قد أحسن عليكم الثناء في الطهور، فماذا تصنعون؟ " قالوا: نغسل عنا أثر الغائط والبول.

وفي بعض الأخبار قالوا: يا رسول اللَّه، إنا نجد مكتوبًا علينا في التوراة الاستنجاء

ص 481سورة التوبةاردو ترجمہ

اور مذکورہ بالا روایات کا ظاہر یہ ہے کہ اس سے مراد مسجدِ قبا ہے؛ کیونکہ ذکر کیا گیا ہے کہ جب یہ آیت نازل ہوئی: فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ، تو آپ ﷺ نے اہلِ قبا سے فرمایا: "إن اللَّه قد أحسن عليكم الثناء في الطهور، فماذا تصنعون؟" (یعنی: اللہ تعالیٰ نے پاکیزگی کے معاملے میں تمہاری بہترین تعریف فرمائی ہے، تو تم کیا کرتے ہو؟)۔ انہوں نے عرض کیا: ہم اپنے آپ سے پاخانہ اور پیشاب کے اثرات کو دھوتے ہیں۔

اور بعض روایات میں ہے کہ انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! ہم تورات میں اپنے اوپر استنجاء کرنا لکھا ہوا پاتے ہیں