تتمة تفسير سورة الأعراف، الآية 175
سورہ اعراف، آیت 175 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
وقيل: أعطي الاسم المخزون الذي كان يستجاب له به، جميع ما يسأل ربه.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: كان أمية بن أبي الصلت؛ على ما قال عنه عليه السلام: إنه " آمن شعره وكفر قلبه ".
وقَالَ بَعْضُهُمْ: نزلت الآية في منافقي أهل الكتاب؛ قد كان أعطاهم اللَّه الآيات، فكفروا بها وكذبوها.
ولكن لا ندري فيمن نزلت، وهو في جميع مكذبي الآيات، ليس يجب أن ننص واحدًا، أو يشار إلى واحد نزلت فيه، ولكن نقول: إنها في جميع مكذبي الآيات.
وقوله: (فَانْسَلَخَ مِنْهَا): خرج منها، وقيل: نزع منها.
اور یہ بھی کہا گیا ہے کہ اسے وہ 'اسمِ مخزون' (خفیہ نام) عطا کیا گیا تھا جس کے وسیلے سے وہ اپنے رب سے جو کچھ بھی مانگتا، اس کی دعا قبول کر لی جاتی تھی۔
اور بعض لوگوں نے کہا: وہ امیہ بن ابی الصلت تھا؛ اس بات کے پیشِ نظر جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بارے میں فرمایا: کہ "آمن شعره وكفر قلبه" (اس کے شعر تو ایمان لائے مگر اس کا دل کفر پر رہا)۔
اور بعض لوگوں نے کہا: یہ آیت اہل کتاب کے منافقین کے بارے میں نازل ہوئی؛ اللہ تعالیٰ نے انہیں نشانیاں عطا فرمائی تھیں، مگر انہوں نے ان کا انکار کر دیا اور انہیں جھٹلا دیا۔
لیکن ہم نہیں جانتے کہ یہ کس کے بارے میں نازل ہوئی، اور یہ آیت ان تمام لوگوں کے بارے میں ہے جو نشانیوں کو جھٹلاتے ہیں؛ یہ ضروری نہیں کہ ہم کسی ایک شخص کا تعین کریں، یا کسی ایک فرد کی طرف اشارہ کریں جس کے بارے میں یہ نازل ہوئی، بلکہ ہم یہ کہتے ہیں: یہ ان تمام لوگوں کے بارے میں ہے جو نشانیوں کو جھٹلاتے ہیں۔
اور اللہ تعالیٰ کا ارشاد: فَانْسَلَخَ مِنْهَا (پھر وہ اس سے نکل گیا): یعنی وہ اس سے باہر نکل گیا۔ اور کہا گیا: اسے اس سے نکال دیا گیا۔