تتمة تفسير سورة النحل، الآية 97

اور بعض نے کہا: حَيَاةً طَيِّبَةً (پاکیزہ زندگی) سے مراد دنیا کی زندگی ہے۔

پس جس نے یہ کہا کہ 'پاکیزہ زندگی' سے مراد آخرت میں جنت ہے، تو اس کی تاویل یہ ہوگی: جس کا عمل دنیا میں نیک ہو تو اللہ اسے آخرت میں پاکیزہ زندگی عطا فرمائے گا؛ ورنہ اس کے فرمان مَن عَمِلَ صَالِحًا کا ظاہر تو صرف ایک عمل پر دلالت کرتا ہے، جیسے تمہارے لیے اس کا فرمان ہے: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً: اس کا ظاہر ایک ہی نیکی پر ہے، لیکن اس میں وجہ (مقصود) وہی ہے جو ہم نے ذکر کی: جس کا عمل دنیا میں صالح ہو تو وہ وہی کرے گا جو ذکر کیا گیا۔ اور اس کا فرمان رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، یعنی: جو کچھ تو ہمیں دنیا میں عطا فرمائے اس میں ہمیں نیکی عطا فرما، یا یہ کہ اس کا تعلق خاتمے (انجام) پر ہو، یعنی: جس کا خاتمہ نیک عمل پر ہو تو اللہ اسے جنت میں پاکیزہ زندگی عطا فرمائے گا، جیسے اس کا فرمان ہے: جو نیکی لے کر آئے گا تو اس کے لیے ایسا ایسا ہے۔

اور حسن (بصری) نے کہا: پاکیزہ زندگی سے مراد جنت ہے؛ کیونکہ دنیا میں ایسی چیزیں موجود ہیں جو انسان کی زندگی کو مکدر کر دیتی ہیں۔

اور بعض نے کہا: پاکیزہ زندگی سے مراد دنیا کی زندگی ہے؛ تو اس کی تاویل یہ ہے: جس کا ہم و غم اور کوشش دنیا میں نیک عمل ہو تو ہم اسے پاکیزہ زندگی عطا کریں گے، یعنی: ہم اسے خیرات، نیک عمل اور طاعات کی توفیق دیں گے اور اسے آسان کر دیں گے، اور یہ وہی ہے جو روایت کیا گیا کہ آپ ﷺ نے فرمایا: كُل مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ (ہر ایک کے لیے وہی آسان کیا گیا ہے جس کے لیے اسے پیدا کیا گیا ہے)، اور جیسے اس کا فرمان ہے: فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى ۝٥ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ۝٦ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ۝٧، اور جیسے اس کا فرمان ہے: وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا اور اس کی مثل؛ تو یہی دنیا میں پاکیزہ زندگی ہے؛ جہاں اس کے لیے نیک عمل کو آسان کر دیا گیا، اور طاعات و خیرات کی توفیق دی گئی۔

اور بعض نے کہا: اس کے فرمان مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى کا مطلب یہ ہے: اس نے دنیا میں اس چیز پر قناعت کی جو اللہ نے اس کے لیے تقسیم کی اور اسے رزق دیا، اور اس پر راضی رہا، فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً اس چیز سے جو اس سے فضل (زیادہ) طلب کرنے کی فکر، اس کے غم، اس کی ذلت اور اس پر حرص کو دور کر دے؛ کیونکہ لوگوں کے دنیا میں اکثر غم اور ان کی ذلت اس وجہ سے ہے کہ وہ اس پر راضی نہیں ہوئے جو اللہ نے ان کے لیے تقسیم کیا، اور نہ ہی اس پر قناعت کی؛ تو وہ پاکیزہ زندگی گزارتا ہے کیونکہ اسے اس (حرص و غم) سے محفوظ رکھا گیا، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔