تفسير سورة ص، الآيات 23–24
سورہ ص، آیات 23–24 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
كان له من اللَّه؛ فعوتب لذلك؛ فعلى ذلك داود عليه السلام إنما فعل بلا إذن من الله عز وجل، واللَّه أعلم.
ثم في بعث الملائكة إليه فيما ذكر وجوه من الحكمة وأنواع من الفائدة:
أحدها: جواز الحجاب والحرس له، حيث دخلوا عليه من غير الباب.
والثاني: رفع الحجاب عن الخصوم لا على وقت حاجة نفسه حيث دخلوا من غير الباب للخصومة بلا إذن منه.
والثالث: قدرة الملائكة على التصور بصورة البشر مع كون النفس الكثيفة موجودة معهم، وذلك يرد على الفلاسفة مذهبهم أن النفس الروحانية خلقت منتشرة متحركة في كل حال، لكن الجسد الذي جعل يمنعها عن ذلك، فإذا نام ذلك الجسد أو مات ذهبت تلك النفس حيث شاءت إلى حاجتها؛ ألا ترى أن الملائكة قد تسوروا عليه بصورة البشر، واختصموا إليه خصومة البشر؟! دل على أنه ليس على ما وصفوا هم.
ثم قوله عز وجل: (إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ).
قَالَ بَعْضُهُمْ: صعدوا، وأصل التسور: هو الدخول من العلو والارتفاع وهو النزول من السور وهو الحائط المشرف المرتفع.
وقوله عز وجل: (فَفَزِعَ مِنْهُمْ).
لما خاف دخول الوهن في ملكه؛ إذ دخلوا بلا إذن من غير الباب.
أو خاف؛ لما ظن أنهم لصوص مكابرون.
أو لما عرف أنهم ملائكة جاءوا بأمر عظيم ونحوه، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: (وَلَا تُشْطِطْ).
أي: لا تجر.
وقوله: (أَكْفِلْنِيهَا (23)
قَالَ بَعْضُهُمْ: أعطينيها.
وقَالَ بَعْضُهُمْ يقال: أكفلته، أي: أعطيته؛ وهو قول أبي عَوْسَجَةَ.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: أي: ضمها إليَّ، واجعلني كافلها؛ وهو قول الْقُتَبِيّ.
وقوله: (وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ).
قَالَ بَعْضُهُمْ: غلبني في الخصومة.
وقوله عز وجل: (وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ (24)
انہیں اللہ کی طرف سے حاصل ہوتی، اسی بنا پر ان پر تنبیہ کی گئی؛ تو اسی قیاس پر حضرت داود علیہ السلام نے بھی جو عمل کیا وہ اللہ عزوجل کے اذن کے بغیر کیا تھا، واللہ اعلم۔
پھر مذکورہ واقعے میں ان کی طرف فرشتوں کے بھیجے جانے میں کئی طرح کی حکمتیں اور مختلف قسم کے فوائد ہیں:
پہلا فائدہ: ان کے لیے دربان اور محافظ رکھنے کا جواز، کیونکہ وہ دروازے کے علاوہ دوسری جگہ سے ان کے پاس داخل ہوئے تھے۔
دوسرا فائدہ: جھگڑا لے کر آنے والے فریقین کے لیے پردہ ہٹا دینا (یعنی ان کی داد رسی کے لیے دروازہ کھولنا) سوائے ان اوقات کے جب انسان اپنی نجی ضرورت میں ہو، کیونکہ وہ مقدمہ لے کر ان کی اجازت کے بغیر دروازے کے علاوہ راستے سے داخل ہوئے تھے۔
تیسرا فائدہ: فرشتوں کی یہ قدرت کہ وہ کثیف نفس کے موجود ہونے کے باوجود انسانی شکل اختیار کر سکتے ہیں، اور یہ فلاسفہ کے اس مسلک کا رد ہے کہ روحانی نفس ہر حال میں پھیلا ہوا اور متحرک پیدا کیا گیا ہے لیکن جسم کو اس کے راستے میں مانع بنا دیا گیا ہے، چنانچہ جب وہ جسم سو جاتا ہے یا مر جاتا ہے تو وہ نفس اپنی ضرورت کے تحت جہاں چاہتا ہے چلا جاتا ہے؛ کیا آپ دیکھتے نہیں کہ فرشتوں نے انسانوں کی صورت اختیار کر کے دیوار پھلانگی اور انسانوں ہی کی طرح ان کے پاس باہم مقدمہ پیش کیا؟! یہ اس بات کی دلیل ہے کہ حقیقت ویسی نہیں جیسی انہوں نے بیان کی ہے۔
پھر اللہ عزوجل کا یہ ارشاد: ﴿إِذْ تَسَوَّرُوا الْمِحْرَابَ﴾ (جب وہ دیوار پھلانگ کر محراب میں داخل ہوئے)۔
بعض اہل علم نے فرمایا: یعنی وہ اوپر چڑھے، اور 'تسوُّر' کی اصل حقیقت بلندی اور اونچائی کی جانب سے داخل ہونا ہے یعنی 'سور' سے اترنا ہے، اور 'سور' اس بلند دیوار کو کہتے ہیں جو احاطہ کیے ہوئے ہو۔
اور اللہ عزوجل کا یہ ارشاد: ﴿فَفَزِعَ مِنْهُمْ﴾ (تو وہ ان سے گھبرا گئے)۔
اس لیے کہ انہیں اپنی سلطنت و انتظام میں کمزوری اور رخنہ پڑنے کا اندیشہ ہوا؛ کیونکہ وہ لوگ اجازت کے بغیر دروازے کے سوا دوسری جگہ سے داخل ہوئے تھے۔
یا وہ اس لیے خوف زدہ ہوئے کہ انہوں نے گمان کیا کہ وہ سرکش چور اور ڈاکو ہیں۔
یا پھر اس وقت گھبرائے جب انہیں معلوم ہوا کہ یہ فرشتے ہیں جو کسی عظیم الشان معاملے کو لے کر نازل ہوئے ہیں، واللہ اعلم۔
اور اللہ عزوجل کا یہ ارشاد: ﴿وَلَا تُشْطِطْ﴾ (اور بے انصافی نہ کیجیے)۔
یعنی: حق سے تجاوز اور ظلم نہ کیجیے۔
اور یہ ارشاد: ﴿أَكْفِلْنِيهَا﴾ (وہ دنبی مجھے سونپ دو)۔
بعض مفسرین نے کہا: یعنی وہ مجھے دے دو۔
اور بعض نے کہا کہ عربی میں بولا جاتا ہے: «أَكْفَلْتُهُ» یعنی میں نے اسے عطا کیا؛ اور یہ ابو عوسجہ کا قول ہے۔
اور بعض اہل لغت نے کہا: یعنی اسے میرے ساتھ ملا دو اور مجھے اس کا کفیل و نگران بنا دو؛ اور یہ ابن قتیبہ کا قول ہے۔
اور یہ ارشاد: ﴿وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ﴾ (اور اس نے بات چیت میں مجھ پر غلبہ پا لیا)۔
بعض نے کہا: یعنی اس نے مقدمے اور بحث میں مجھ پر غلبہ حاصل کر لیا۔
اور اللہ عزوجل کا یہ ارشاد: ﴿وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ الْخُلَطَاءِ لَيَبْغِي بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ﴾ (اور بلاشبہ بہت سے شریک ایک دوسرے پر زیادتی کرتے ہیں)