تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

المرحلة الأولى: التفسير في عهد النبي صلى الله عليه وسلم – مقدمة تأويلات أهل السنة

تاویلات اہل السنہ کا مقدمہ، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 1 · الصفحة 190

ص 190المرحلة الأولى: التفسير في عهد النبي صلى الله عليه وسلمالمتن العربي

والآيات التي نزلت مرتبطة بوقائع كثيرة في القرآن الكريم، وقلما تجد سورة تخلو من آيات مرتبطة بوقائع، فمن ذلك ما جاء في سورة البقرة: ففي قوله تعالى: {وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ}، أخرج الواحدي والثعلبي من طريق مُحَمَّد بن مروان والسدي الصغير عن الكلبي عن أبي صالح عن ابن عَبَّاسٍ، قال: نزلت هذه الآية في عبد اللَّه بن أُبي وأصحابه، وذلك أنهم خرجوا ذات يوم فاستقبلهم نفر من أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، فقال عبد اللَّه بن أُبي: انظروا كيف أرد عنكم هَؤُلَاءِ السفهاء، فذهب فأخذ بيد أبي بكر فقال: مرحبًا بالصديق سيد بني تميم، وشيخ الإسلام، وثاني رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في الغار، الباذل نفسه وماله لرسول اللَّه، ثم أخذ بيد عمر فقال: مرحبا بسيد بني عدي بن كعب، الفاروق القوي في دين اللَّه، الباذل نفسه وماله لرسول اللَّه، ثم أخذ بيد عليٍّ، فقال: مرحبًا بابن عم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، وختنه، سيد بني هاشم ما خلا رسول اللَّه، ثم افترقوا فقال عبد اللَّه لأصحابه: كيف رأيتموني فعلت؟ فإذا رأيتموهم فافعلوا كما فعلت، فأثنوا عليه خيرًا، فرجع المسلمون إلى النبي صلى الله عليه وسلم وأخبروه بذلك، فنزلت هذه الآية.

وفي قوله تعالى: {فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا}، أخرج الأئمة الستة عن عبد اللَّه بن الزبير قال: خاصم الزبير رجلًا من الأنصار في شراج الحرة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اسق يا زبير، ثم أرسل الماء إلى جارك ".

فقال الأنصاري: يا رسول اللَّه، أن كان ابن عمتك، فتلون وجهه صلى الله عليه وسلم، ثم قال: " اسق يا زبير، ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدار، ثم أرسل الماء إلى جارك "، واستوعب للزبير حقه، وكان أشار عليهما بأمرٍ لهما فيه سعة، قال الزبير. فما أحسب هذه الآيات إلا نزلت في ذلك.

ص 190المرحلة الأولى: التفسير في عهد النبي صلى الله عليه وسلماردو ترجمہ

اور قرآنِ کریم میں وہ آیات جو مخصوص واقعات سے وابستہ ہو کر نازل ہوئیں بکثرت ہیں، اور شاذ و نادر ہی کوئی سورت ایسی ملے گی جو واقعات سے متعلق آیات سے خالی ہو۔ چنانچہ انہی میں سے وہ واقعہ بھی ہے جو سورۂ بقرہ میں وارد ہوا ہے: پس اللہ تعالیٰ کے ارشاد: {وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا إِنَّا مَعَكُمْ إِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ} کے سلسلے میں امام واحدی اور امام ثعلبی نے محمد بن مروان اور سدیِ صغیر کے طریق سے، کلبی سے، انہوں نے ابو صالح سے اور انہوں نے حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت نقل کی ہے، وہ فرماتے ہیں: یہ آیت عبد اللہ بن ابی اور اس کے ساتھیوں کے حق میں نازل ہوئی، اور قصہ یہ تھا کہ وہ ایک روز باہر نکلے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی ایک جماعت ان کے سامنے آ گئی۔ عبد اللہ بن ابی نے (اپنے ساتھیوں سے) کہا: دیکھو، میں ان بے وقوفوں کو تمہارے آگے سے کیسے لوٹاتا ہوں۔ چنانچہ وہ آگے بڑھا اور حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑ کر کہنے لگا: خوش آمدید اے صدیق، بنو تمیم کے سردار، شیخ الاسلام، اور غار میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے رفیقِ ثانی، جو رسول اللہ کے لیے اپنی جان اور مال قربان کرنے والے ہیں! پھر اس نے حضرت عمر رضی اللہ عنہ کا ہاتھ پکڑا اور بولا: مرحبا اے بنو عدی بن کعب کے سردار، دینِ الٰہی میں قوی فاروق، جو رسول اللہ کے لیے اپنی جان اور مال نچھاور کرنے والے ہیں! پھر اس نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کا ہاتھ تھاما اور کہا: خوش آمدید اے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چچا زاد بھائی اور آپ کے داماد، اور رسول اللہ کے سوا بنو ہاشم کے سردار! پھر جب وہ جدا ہوئے تو عبد اللہ بن ابی نے اپنے ساتھیوں سے کہا: تم نے دیکھا میں نے کیسا برتاؤ کیا؟ پس جب بھی تم انہیں دیکھو تو ویسا ہی کرو جیسا میں نے کیا۔ اس پر اس کے ساتھیوں نے اس کی تحسین کی اور خوب تعریف کی۔ ادھر مسلمان نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ کو اس کی خبر دی، تو یہ آیتِ کریمہ نازل ہوئی۔

اور اللہ تعالیٰ کے ارشاد: {فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا} کے بارے میں صحاحِ ستہ کے ائمہ نے حضرت عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے، وہ فرماتے ہیں: حضرت زبیر رضی اللہ عنہ کا ایک انصاری شخص کے ساتھ حرّہ کی ندیوں (کے پانی کی تقسیم) کے سلسلے میں جھگڑا ہو گیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: " اسق يا زبير، ثم أرسل الماء إلى جارك " (اے زبیر! تم اپنی زمین سیراب کر لو، پھر پانی اپنے پڑوسی کی طرف چھوڑ دو)۔

اس پر انصاری نے کہا: یا رسول اللہ! کیا یہ اس لیے کہ وہ آپ کی پھوپھی کے بیٹے ہیں؟ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرۂ مبارک کا رنگ بدل گیا، پھر آپ نے فرمایا: " اسق يا زبير، ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدار، ثم أرسل الماء إلى جارك " (اے زبیر! تم اپنی زمین کو سیراب کرو، پھر پانی کو روک رکھو یہاں تک کہ وہ منڈیروں تک چڑھ جائے، پھر پانی اپنے پڑوسی کی طرف چھوڑ دو)، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت زبیر کو ان کا پورا حق دلا دیا؛ حالانکہ اس سے قبل آپ نے دونوں کو ایسا مشورہ دیا تھا جس میں ان دونوں کے لیے وسعت اور رعایت تھی۔ حضرت زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میرا تو یہی گمان ہے کہ یہ آیات اسی واقعے کے بارے میں نازل ہوئیں۔