تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 43
سورہ بقرہ، آیت 43 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
الطهارة واللباس، وإخلاص النية له، وذلك راجع إلى المؤمنين.
ويحتمل: الأمر بالصلاة والزكاة أَمرًا لمعنى فيهما، وهو الخضوع والطاعة له، والثناء عليه، وذلك على كل أَحد أَن يخضع لربه ويطيعه ولا يعصيه، وكذلك الزكاة على كل أَحد أن يزكيَ نفسه عن جميع القاذورات، ويحفظها. ويصونها عن جميع ما يضر به وذلك فَرضٌ على كل واحد، وباللَّه التوفيق.
وقوله عز وجل: (وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ).
قيل فيه بوجوه:
طہارت اور لباس، اور اس کے لیے نیت کا خالص ہونا، اور یہ سب مومنین کی طرف راجع ہے۔
اور ایک احتمال یہ ہے کہ نماز اور زکوٰۃ کا حکم ان دونوں میں موجود ایک معنی کے پیشِ نظر ہے، اور وہ ہے اس کے سامنے عاجزی، اطاعت اور اس کی ثناء کرنا۔ اور یہ ہر شخص پر لازم ہے کہ وہ اپنے رب کے سامنے عاجزی کرے، اس کی اطاعت کرے اور اس کی نافرمانی نہ کرے۔ اسی طرح زکوٰۃ کے بارے میں بھی ہر شخص پر لازم ہے کہ وہ اپنے نفس کو تمام گندگیوں سے پاک کرے، اس کی حفاظت کرے اور اسے ہر اس چیز سے محفوظ رکھے جو اسے نقصان پہنچاتی ہے، اور یہ ہر ایک پر فرض ہے۔ اور اللہ ہی کی توفیق ہے۔
اور اللہ عز وجل کا یہ فرمان: وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ۔
اس (آیت) کے بارے میں کئی اقوال بیان کیے گئے ہیں: