تفسير سورة البقرة، الآية 96
سورہ بقرہ، آیت 96 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
فكان كما قال؛ فدل أَنه من عند اللَّه علم ذلك.
وقوله: (بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ).
من الذنوب، والعصيان، والتكذيب بمُحَمَّد صلى الله عليه وسلم، والحسد له.
وهم - واللَّه أعلم - قد عرفوا عن صنيعهم، وما لهم من عند اللَّه من العذاب والجزاءِ، لكنهم قالوا ذلك؛ على التعنت، والمكابرة، والسفه؛ لذلك لم يتمنوا، والله الموفق.
وقوله: (وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ).
هو على الوعيد؛ كقوله: (وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ).
ويحتمل: عليم بالظالمين؛ بما يفضحهم بالحجج، ويُظهر كذبهم في الدنيا؛ لئلا يظن أحد أَنه عن غفلة بما يعملون، بل خلقهم على علم منه بما يعملون. خلقهم؛ ليعلم أنه لا لنفع له بخلقهم خلَقَهم، وأَن ذلك لا يضره.
وقوله: (وَلَتَجِدَنَّهُمْ (96) يعني اليهود.
(أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ).
وعلى كراهية الموت.
فدل حرصهم على حياة الدنيا أَنهم كذبة فيما يزعمون ويدعون.
وقوله: (وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ).
يعني: المجوس.
چنانچہ ایسا ہی ہوا جیسا کہ اللہ نے فرمایا؛ پس یہ اس بات کی دلیل ہے کہ یہ علم اللہ کی جانب سے تھا۔
اور اللہ کا فرمان: (بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ) (اس وجہ سے جو ان کے ہاتھوں نے آگے بھیجا ہے)۔
یعنی گناہوں، نافرمانی، محمد ﷺ کی تکذیب، اور آپ ﷺ سے حسد سے (جو انہوں نے آگے بھیجا ہے)۔
اور وہ - واللہ اعلم - اپنے کرتوتوں اور اس عذاب و جزا کو بخوبی جانتے تھے جو اللہ کی طرف سے ان کے لیے مقدر ہے، لیکن انہوں نے یہ بات تعنت (ہٹ دھرمی)، تکبر اور حماقت کی بنا پر کہی؛ اسی لیے انہوں نے (موت کی) تمنا نہیں کی، اور اللہ ہی توفیق دینے والا ہے۔
اور اللہ کا فرمان: (وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ) (اور اللہ ظالموں کو خوب جاننے والا ہے)۔
یہ وعید کے بیان میں ہے؛ جیسا کہ اللہ کا فرمان ہے: (وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ) (اور آپ ہرگز اللہ کو اس سے غافل نہ سمجھیں جو ظالم کر رہے ہیں، وہ تو انہیں صرف اس دن تک مہلت دے رہا ہے)۔
اور یہ احتمال بھی ہے کہ: (اللہ ظالموں کو جانتا ہے) اس اعتبار سے کہ وہ انہیں دلائل کے ذریعے رسوا کرتا ہے، اور دنیا میں ان کے جھوٹ کو ظاہر کر دیتا ہے؛ تاکہ کوئی یہ گمان نہ کرے کہ اللہ ان کے اعمال سے غافل ہے، بلکہ اللہ نے انہیں اس حال میں پیدا کیا کہ وہ ان کے اعمال کو جانتا ہے۔ اس نے انہیں پیدا کیا؛ تاکہ یہ معلوم ہو جائے کہ اس نے انہیں کسی اپنے نفع کے لیے پیدا نہیں کیا، اور یہ کہ (ان کے اعمال) اسے کوئی نقصان نہیں پہنچاتے۔
اور اللہ کا فرمان: (وَلَتَجِدَنَّهُمْ ٩٦) (اور آپ انہیں ضرور پائیں گے) یعنی یہود کو۔
(أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ) (لوگوں میں سب سے زیادہ زندگی کا حریص)۔
اور موت کو ناپسند کرنے میں۔
پس دنیاوی زندگی پر ان کا یہ حرص اس بات کی دلیل ہے کہ وہ اپنے دعووں اور باتوں میں جھوٹے ہیں۔
اور اللہ کا فرمان: (وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ) (اور مشرکین میں سے بھی، ان میں سے ہر ایک چاہتا ہے کہ کاش اسے ہزار سال کی عمر دی جائے، حالانکہ اسے لمبی عمر دیا جانا اسے عذاب سے دور کرنے والا نہیں ہے)۔
یعنی: مجوس (آتش پرست)۔