تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 102
سورہ بقرہ، آیت 102 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
وقيل: تتلو؛ من التلاوة.
وقيل: ما تتلو: ما يروى الشياطينُ من السحر. وهو قول ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما وهو يرجع إلى واحد.
والآية في موضع الاحتجاج على اليهود؛ لأَنهم ادعوا: أن الذي هم عليه أُخِذَ عن سليمان عليه السلام، فإن كان كفرًا فقد كفر سليمان.
فأَخبر اللَّه عز وجل نبيه صلى الله عليه وسلم: أن سليمان ما كفر، ولكن الشياطين كفروا بما علَّموا الناس من السحر.
ويحتمل: لكن أَتْباع الشياطين كفروا باعتقادهم السحر، وعملهم به بتعليم الشياطين، فنسب ذلك إلى الشياطين بما بهم كفروا، كما نسبت عبادة الأصنام إلى الشياطين بما بهم عبدوا، واللَّه أعلم.
اور کہا گیا ہے: تتلو کا ماخذ تلاوة (پڑھنے) سے ہے۔
اور کہا گیا ہے: ما تتلو کا مطلب ہے: وہ جادو جسے شیاطین بیان کرتے تھے۔ اور یہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کا قول ہے، اور یہ سب ایک ہی مفہوم کی طرف لوٹتے ہیں۔
اور یہ آیت یہود پر حجت قائم کرنے کے مقام پر ہے؛ کیونکہ انہوں نے یہ دعویٰ کیا تھا کہ: جس (جادو) پر وہ کاربند ہیں، وہ سلیمان علیہ السلام سے لیا گیا ہے، تو اگر یہ کفر ہے تو پھر سلیمان علیہ السلام کافر ہوئے۔
پس اللہ عز وجل نے اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو خبر دی کہ: سلیمان علیہ السلام نے کفر نہیں کیا، لیکن شیاطین نے کفر کیا اس وجہ سے کہ انہوں نے لوگوں کو جادو سکھایا۔
اور یہ بھی احتمال ہے کہ: لیکن شیاطین کے پیروکاروں نے کفر کیا، جادو پر اپنے اعتقاد اور شیاطین کی تعلیم کے ذریعے اس پر عمل کرنے کی وجہ سے، تو اس (کفر) کو شیاطین کی طرف منسوب کیا گیا اس وجہ سے کہ ان (شیاطین) کے ذریعے انہوں نے کفر کیا، جیسے بتوں کی عبادت کو شیاطین کی طرف منسوب کیا گیا اس وجہ سے کہ ان (شیاطین) کے ذریعے انہوں نے عبادت کی، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔