تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 102
سورہ بقرہ، آیت 102 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
ورُويَ عن ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قال: كان آصفُ كاتب سليمان، وكان يعلم الاسم الأعظم، وكان يكتب كل شيء بأَمر سليمان، ويدفنه تحت كرسيه؛ فلما مات سليمان أَخرجته الشياطين، فكتبوا بين كل سطرين سحرًا، وكفرًا، وكذبًا؛ فقالوا: هذا الذي كان يعمل به سليمان؛ فأكفرَه جهالُ الناس وسبوه، ووقف علماؤهم، فلم يزل جهالُهم يسبونَه؛ حتى أَنزل اللَّه عز وجل على مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم: (وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ. . .) الآية.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: إن الشياطين ابتدعت كتابًا من السحر والأَمر العظيم، ثم أَفشته في الناس وعلمته إياهم؛ فلما سمع بذلك سليمان تتبع تلك الكتبَ، فدفنها تحت كرسيه كراهية أَن يتعلمها الناس. فلما قُبض نبيُّ اللَّه سليمان عليه السلام عمدت الشياطين إلى تلك الكتب فاستخرجتها من مكانها، وعلموها الناس، وأَخبروهم أَنه علم كان سليمان يكتمه، ويستأثره؛ فَعَذر اللَّه نبيه سليمان، وبرأَه من ذلك على لسان نبينا محمد صلى الله عليه وسلم بقوله تعالى: (وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ. . .) الآية.
وقيل أيضًا: لما مات سليمان عليه السلام وقع في الناس أوصابٌ وأَوجاعٌ؛ فقال الناس: لو كان سليمان عليه السلام حيًّا لكان عنده من هذا فرج، فظهرت الشياطينُ لهم فقالوا: نحن ندلكم على ما كان يعمل به سليمان عليه السلام فكتبوا
اور حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: آصف، سلیمان علیہ السلام کا کاتب تھا، اور وہ اسمِ اعظم جانتا تھا، اور وہ سلیمان علیہ السلام کے حکم سے ہر چیز لکھتا اور اسے ان کی کرسی کے نیچے دفن کر دیتا تھا۔ پھر جب سلیمان علیہ السلام کا انتقال ہوا تو شیاطین نے اسے نکال لیا، اور انہوں نے ہر دو سطروں کے درمیان جادو، کفر اور جھوٹ لکھ دیا؛ پھر کہنے لگے: یہ وہ (علم) ہے جس کے ذریعے سلیمان کام کیا کرتے تھے۔ چنانچہ لوگوں میں سے جاہلوں نے سلیمان علیہ السلام کو کافر قرار دیا اور انہیں برا بھلا کہا، جبکہ ان کے علماء رک گئے، اور ان کے جاہل مسلسل انہیں برا بھلا کہتے رہے؛ یہاں تک کہ اللہ عز وجل نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر یہ آیت نازل فرمائی: وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُو الشَّيَاطِينُ... الآیۃ۔
اور بعض (مفسرین) نے کہا: شیاطین نے جادو اور بڑے معاملات پر مشتمل ایک کتاب ایجاد کی، پھر اسے لوگوں میں پھیلا دیا اور انہیں سکھا دیا۔ جب سلیمان علیہ السلام نے یہ سنا تو انہوں نے ان کتابوں کو تلاش کیا اور انہیں اپنی کرسی کے نیچے دفن کر دیا، اس ناپسندیدگی کی وجہ سے کہ لوگ اسے سیکھیں۔ پھر جب اللہ کے نبی سلیمان علیہ السلام کی روح قبض کر لی گئی تو شیاطین نے ان کتابوں کا رخ کیا اور انہیں ان کی جگہ سے نکال لیا، اور لوگوں کو سکھا دیا، اور انہیں بتایا کہ یہ وہ علم ہے جسے سلیمان چھپاتے تھے اور اپنے تک محدود رکھتے تھے۔ چنانچہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی سلیمان علیہ السلام کا عذر قبول فرمایا اور انہیں اس (الزام) سے بری قرار دیا، ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی زبانِ مبارک پر اپنے اس فرمان کے ذریعے: وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ وَلَكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ... الآیۃ۔
اور یہ بھی کہا گیا ہے: جب سلیمان علیہ السلام کا انتقال ہوا تو لوگوں میں بیماریاں اور تکالیف پھیل گئیں؛ تو لوگوں نے کہا: اگر سلیمان علیہ السلام زندہ ہوتے تو ان کے پاس اس (بیماری) سے نجات کی کوئی صورت ہوتی۔ چنانچہ شیاطین ان کے سامنے ظاہر ہوئے اور کہنے لگے: ہم تمہیں اس چیز کی رہنمائی کرتے ہیں جس کے ذریعے سلیمان علیہ السلام کام کیا کرتے تھے، چنانچہ انہوں نے لکھا