تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 125
سورہ بقرہ، آیت 125 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
فعلى ذلك القصاص؛ لقوله: (وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ)، وما رُويَ عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أنه قال: " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ، فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا ".
وما رُويَ عن ابن عمر رضي الله عنه أنه قال: " لو ظفرت بقاتل عمرَ في الحرم ما قتلته، وإِذا قتل في الحرم يقتل به هنالك.
والوجه فيه: أَن إِقامة مثله عليه فيما يرتكبه في الحرم أحق؛ إذ هي كفارة؛ لينزجر عما ارتكب، وأَحق ما يقع فيه الزجر بمثله، ما هو فيه منِ المكان.
وإذا قيل في غير الحرم، ثم التجأ إلى الحرم - قال أبو حنيفة رحمه الله لا يخرج من الحرم.
وأَبو يوسف رحمه الله جعل ذلك للسلطان، ذهب إلى أنه قال: (وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ
اسی پر قصاص کا حکم ہے؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ، فَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي، وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ، لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا، وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا۔
اور ابن عمر رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: لو ظفرت بقاتل عمرَ في الحرم ما قتلته (اگر میں حرم میں عمر کے قاتل کو پا لیتا تو اسے قتل نہ کرتا)۔ اور اگر وہ حرم میں قتل کرے تو اسے وہیں اس کے بدلے قتل کیا جائے گا۔
اس کی وجہ یہ ہے کہ حرم میں جو جرم اس نے کیا ہے، اس پر اسی جیسا بدلہ قائم کرنا زیادہ مناسب ہے؛ کیونکہ یہ کفارہ ہے؛ تاکہ وہ اپنے ارتکاب کردہ جرم سے باز رہے، اور جس جگہ اس نے جرم کیا ہو، وہیں اس کے بدلے (قصاص کے ذریعے) زجر و توبیخ کا وقوع پذیر ہونا سب سے زیادہ مناسب ہے۔
اور اگر اس نے حرم سے باہر قتل کیا، پھر حرم میں پناہ لے لی، تو امام ابوحنیفہ رحمہ اللہ نے فرمایا: اسے حرم سے نہیں نکالا جائے گا۔
اور امام ابویوسف رحمہ اللہ نے اس کا اختیار سلطان (حکمران) کو دیا ہے، آپ اس رائے کی طرف گئے کہ اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ