تفسير سورة البقرة، الآية 151

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: كَمَا أَرْسَلْنَا فِيكُمْ رَسُولًا مِنْكُمْ يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِنَا وَيُزَكِّيكُمْ وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ (151)

كَمَا ایک ایسا حرف ہے جس کا ذکر کسی سابقہ کلام کے بغیر درست نہیں؛ کیونکہ یہ حرفِ عطف اور ربط کے لیے آتا ہے، اور اس کا مفہوم - واللہ اعلم - یہ ہے کہ: جس طرح ہم نے تمہاری طرف رسول بھیجا، اور تم پر اپنی وحدانیت کی معرفت اور کفار سے بحث و مباحثہ کرنے کے طریقوں کی معرفت کے ذریعے انعام کیا، اور تم پر محمد ﷺ کے ذریعے تم کو عزت بخش کر انعام کیا، اسی طرح تم پر بھی لازم ہے کہ تم اسے یاد رکھو اور اس کا شکر ادا کرو۔

اور اہل تفسیر کے قول کے مطابق اس میں تقدیم و تأخیر کا احتمال بھی ہے: گویا اس نے کہا: فاذكروني كما أرسلنا فيكم رسولًا منكم (پس تم مجھے یاد کرو جس طرح ہم نے تم میں تم ہی میں سے ایک رسول بھیجا)، اور قرآن میں اس طرح کا اسلوب بہت زیادہ ہے۔

فراء نے کہا: یہ احتمال بھی ہے کہ (مفہوم یہ ہو): جس طرح ہم نے تم میں تم ہی میں سے ایک رسول بھیجا (اسی طرح) میں تمہیں یاد کرتا ہوں، تو اس میں اس کا جواب (جزا) موجود ہو گا؛ اسی لیے اسے جزم دیا گیا ہے، اور یہ اس شخص کے قول کی طرح ہے: كما أحسنت فأحسن (جیسا تم نے احسان کیا، ویسا ہی احسان کرو)۔

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَيُزَكِّيكُمْ (اور تمہیں پاک کرتا ہے)، ابن عباس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: وہ تمہارے اموال کی زکوٰۃ وصول کرتا ہے، پس اس میں ان کی پاکیزگی ہے۔

اور کہا گیا: وَيُزَكِّيكُمْ کا مطلب ہے کہ وہ تمہیں اس چیز کی طرف بلاتا ہے جس سے تمہارے نفوس کی پاکیزگی اور اصلاح ہوتی ہے، اور وہ توحید ہے، اور ہم اس کا ذکر پہلے کر چکے ہیں۔

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَيُعَلِّمُكُمُ الْكِتَابَ (اور تمہیں کتاب سکھاتا ہے) سے مراد قرآن ہے۔

وَالْحِكْمَةَ (اور حکمت)، اس کے بارے میں کئی اقوال کہے گئے ہیں:

کہا گیا: حکمت سے مراد فقہ ہے۔

اور کہا گیا: حکمت سے مراد حلال اور حرام (کے احکام) ہیں۔

اور کہا گیا: حکمت سے مراد سنت ہے۔

اور کہا گیا: حکمت سے مراد نصیحتیں ہیں۔

اور کہا گیا: حکمت سے مراد درست بات تک پہنچنا (اصابت) ہے؛ اسی سے حکیم کو حکیم کہا جاتا ہے؛ کیونکہ وہ درست بات کرنے والا ہوتا ہے۔

اور حسن بصری نے فرمایا: الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ ایک ہی چیز ہیں، اور یہ تکرار کے طور پر ہے؛ جیسے اللہ کا فرمان ہے: تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ (یہ قرآن اور کتابِ مبین کی آیات ہیں)، اور یہ دونوں ایک ہی ہیں۔

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَيُعَلِّمُكُمْ مَا لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ (اور تمہیں وہ سکھاتا ہے جو تم نہیں جانتے تھے) سے مراد توحید، شرائع، اور کفار کے ساتھ بحث و مباحثہ کے طریقے ہیں،