تفسير سورة البقرة، الآية 167

هَؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِنَ النَّارِ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَكِنْ لَا تَعْلَمُونَ (38)۔ اور اس کا فرمان: وَقَالَتْ أُولَاهُمْ لِأُخْرَاهُمْ فَمَا كَانَ لَكُمْ عَلَيْنَا مِنْ فَضْلٍ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ، اور اس کے اس فرمان کی طرح: يَقُولُ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لَوْلَا أَنْتُمْ لَكُنَّا مُؤْمِنِينَ، اور اس کا فرمان: وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا، اور اس کا فرمان: قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ، اور اس کے اس فرمان کی طرح: يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ۔

اور کہا گیا ہے: إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُوا، یعنی: شیاطین، مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا یعنی: انسان۔

اور کہا گیا ہے: اللہ تعالیٰ کل (قیامت کے دن) سب سے بیزاری کا اظہار فرمائے گا کہ ان کے بت انہیں کچھ بھی فائدہ نہ پہنچا سکیں گے، اور نہ ہی ان کے وہ شریک جنہوں نے انہیں گمراہ کیا تھا، اور نہ ہی ان کے سردار، کیونکہ جب انہوں نے آگ کو دیکھ لیا تو وہ ان (پیروکاروں) کی طرف سے غافل ہو گئے۔

اور اس کا فرمان: وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ۔

کہا گیا ہے: الْأَسْبَابُ سے مراد رشتہ داریاں اور نسب ہیں؛ جیسا کہ اس کا فرمان ہے: فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنْسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ، اور اس کے اس فرمان کی طرح: يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ۝٣٤ وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ ۝٣٥ وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ ۝٣٦ لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ (37)۔

اور کہا گیا ہے: وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الْأَسْبَابُ سے مراد وہ عہد و پیمان اور قسمیں ہیں جو دنیا میں ان کے درمیان تھیں۔

اور کہا گیا ہے: دنیا میں ان کا باہمی میل جول اور دوستی انہیں کچھ بھی فائدہ نہ دے گی؛ کیونکہ وہ دنیا میں اس امید پر میل جول اور دوستی رکھتے تھے کہ شاید ایک دوسرے کے کام آئے گا؛ جیسا کہ اس کا فرمان ہے: الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ۔

اور اس کا فرمان: وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُمْ بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ (167)۔

اور اس کا فرمان: كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ یعنی وہ اعمال جن میں انہوں نے اللہ کی رضا کا ارادہ نہیں کیا تھا۔

حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ، یعنی: ان پر حسرت اور ندامت۔