تتمة تفسير سورة البقرة، الآية 173
سورہ بقرہ، آیت 173 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
فهو ميت ".
ولأن الصوف واللبن وغيرهما ليسوا بذوي الروح فيموت باستخراج الروح منها؛ كالحيوان على ما ذكرنا من الخبر.
ورُويَ عن عمر، رضيَ اللَّهُ تعالى عنه، أنه سئل عن الأنفحة استخرجت من الميتة، فقال: أفيها دم؟ فقيل: لا. فقال: لا بأس، كلوا؛ فإن اللبن على ذكاة فيه. أو كلام نحو هذا.
وكذلك رُويَ عن ابن عمر، رضيَ اللَّهُ تعالى عنهما، أنه قال: لا بأس.
فَإِنْ قِيلَ: ألا فسد بنجاسة الضرع؛ كالوعاء النجس يكون فيه اللبن يفسد بفساده؟
قيل: إن الشيء إذا كان موضعًا للشيء ومعدنه في الأصل فإن فساد ذلك الموضع لا يوجب فساد ما فيه.
ألا ترى أن الدم الذي يجري بين الجلد واللحم إذا ذبح لا يفسد اللحم لما كان ذلك موضعه ومظانه؟! فعلى ذلك اللبن في الضرع.
وأما الإهاب: فإنه إذا دبغ فقد طهر؛ لما رُويَ عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أنه قال: " أيما إهاب دبغ فقد طهر ".
والدم المذكور في هذه الآية هو الدم المسفوح. دليله قوله تعالى: (قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا)،
تو وہ مردار ہے۔
اور اس لیے کہ اون، دودھ اور ان جیسی دیگر چیزیں ذی روح نہیں ہیں کہ ان سے روح نکلنے سے وہ مر جائیں؛ جیسا کہ جانور کے بارے میں ہم نے خبر (حدیث) کا ذکر کیا۔
اور حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ ان سے اس انفیحہ (پنیر مایہ) کے بارے میں پوچھا گیا جو مردار سے نکالا گیا ہو، تو انہوں نے فرمایا: کیا اس میں خون ہے؟ عرض کیا گیا: نہیں۔ تو انہوں نے فرمایا: کوئی حرج نہیں، کھاؤ؛ کیونکہ دودھ اس میں ذبح کی حالت پر ہے۔ یا اس جیسی کوئی بات۔
اور اسی طرح حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے بھی مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: کوئی حرج نہیں۔
اگر یہ سوال کیا جائے کہ: کیا یہ تھن کی نجاست سے خراب نہیں ہو جاتا؛ جیسے ناپاک برتن میں موجود دودھ اس (برتن) کے ناپاک ہونے سے خراب ہو جاتا ہے؟
جواب دیا جائے گا: بلاشبہ کوئی چیز جب اصل میں کسی دوسری چیز کے لیے جگہ اور معدن (ماخذ) ہو، تو اس جگہ کا خراب ہونا اس میں موجود چیز کے خراب ہونے کو لازم نہیں کرتا۔
کیا آپ نہیں دیکھتے کہ وہ خون جو کھال اور گوشت کے درمیان بہتا ہے، جب جانور ذبح کیا جاتا ہے تو وہ گوشت کو خراب نہیں کرتا، اس لیے کہ وہ اس کی جگہ اور مظان (ٹھکانہ) ہے؟! تو اسی طرح تھن میں دودھ کا معاملہ ہے۔
اور جہاں تک کھال (إهاب) کا تعلق ہے: تو جب اسے دباغت دی جائے تو وہ پاک ہو جاتی ہے؛ اس لیے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: "أيما إهاب دبغ فقد طهر"۔
اور اس آیت میں مذکور خون سے مراد "دم مسفوح" (بہنے والا خون) ہے۔ اس کی دلیل اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان ہے: قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا،