الفصل الثاني — البيئة التي نشأ فيها الماتريدي – مقدمة تأويلات أهل السنة
تاویلات اہل السنہ کا مقدمہ، اردو ترجمہ کے ساتھ
الفصل الثاني
البيئة التي نشأ فيها الماتريدي
عرفنا في الفصل السابق أن الماتريدي قد يكون ولد في العقد الرابع من القرن الثالث الهجري، وتوفي سنة ثلاث وثلاثين وثلاثمائة من الهجرة، ومعنى هذا أن الماتريدي عاش في الفترة ما بين أواخر النصف الأول من القرن الثالث والنصف الأول من القرن الرابع، وكان ذلك في مدينة سمرقند التي تقع في إطار الدولة السامانية، والتي أشرنا إلى طرف من تاريخها في الفصل الثالث من الباب الأول، وقد رأينا أن نتمم ذلك بهذه الدراسة الموجزة لمدينة سمرقند التي نشأ فيها الماتريدي.
تاريخ سمرقند:
وسمرقند -بفتح السين والميم- ويقال لها: سمران: بلد معروف مشهور، قيل: إنه من أبنية ذي القرنين بما وراء النهر.
قال أبو عون: سمرقند في الإقليم الرابع، طولها تسع وثمانون درجة ونصف، وعرضها ست وثلاثون درجة ونصف.
وقال الأزهري: بناها شمر أبو كرب، فسميت شمر كنت، فعربت فقيل: سمرقند.
وقيل: إن سمرقند من بناء الإسكندر، واستدارة حائطها اثنا عشر فرسخًا، وفيها بساتين ومزارع وأرجاء، ولها اثنا عشر بابًا، من الباب إلى الباب فرسخ، وعلى السور آزاج، وأبرجة للحرب، والأبواب الاثنا عشر من حديد، وبين كل بابين منزل للنواب، فإذا جزت المزارع صرت إلى الربض، وفيه أبنية وأسواق.
صفة سمرقند:
وأيًّا من كان الذي بني مدينة سمرقند، فإنها مدينة عظيمة، من أعظم مدن أوزبكستان في الاتحاد السوفيتي سابقًا، وهي بلد ثري جليل عتيق، ومصر بهي رشيق، رضي كثير الرقيق، وماء غزير بنهر عميق، بناء قوي سني وثيق، ودرس كثير لأهل الفريق، وعيش هنيء إليها الطريق، وحمل المتاع من كل فج عميق، وعلوم كثيرة وصدر نفيق، وخيل ورجال ومال دقيق، ذو رساتيق جليلة ومدن نفيسة وأشجار وأنهار، وتجار، في الصيف
دوسری فصل
وہ ماحول جس میں امام ماتریدی کی نشوونما ہوئی
ہمیں پچھلی فصل میں یہ معلوم ہو چکا ہے کہ امام ماتریدی غالباً تیسری صدی ہجری کی چوتھی دہائی میں پیدا ہوئے، اور ان کا انتقال تین سو تینتیس ہجری (333ھ) میں ہوا، اور اس کا حاصل یہ ہے کہ امام ماتریدی نے تیسری صدی کے نصفِ اول کے اواخر سے لے کر چوتھی صدی کے نصفِ اول کے درمیانی دور میں زندگی گزاری، اور یہ جائے قیام سمرقند شہر میں تھا جو دولتِ سامانیہ کی حدود میں واقع تھا، جس کی تاریخ کے ایک گوشے کی طرف ہم پہلے باب کی تیسری فصل میں اشارہ کر چکے ہیں، اور اب ہم نے مناسب سمجھا کہ اس کا تتمہ سمرقند شہر کے اس مختصر مطالعے سے کریں جس میں امام ماتریدی نے نشوونما پائی۔
تاریخِ سمرقند:
اور سمرقند — سین اور میم کے زبر کے ساتھ — اور اسے سمران بھی کہا جاتا ہے: ایک معروف اور مشہور شہر ہے، کہا گیا ہے کہ یہ ماوراء النہر میں ذوالقرنین کی تعمیرات میں سے ہے۔
ابو عون نے کہا ہے: سمرقند چوتھے اقلیم میں واقع ہے، اس کا طول البلد ساڑھے نواسی درجے اور عرض البلد ساڑھے چھتیس درجے ہے۔
اور ازہری نے کہا ہے: اسے شمر ابو کَرب نے آباد کیا تھا، چنانچہ اس کا نام شمر کَنت پڑ گیا، پھر اسے معرب کر کے سمرقند کہا جانے لگا۔
اور ایک قول یہ ہے کہ سمرقند اسکندر کی تعمیرات میں سے ہے، اور اس کی فصیل کا گھیراؤ بارہ فرسخ ہے، اس میں باغات، کھیتیاں اور کشادہ میدان ہیں، اور اس کے بارہ دروازے ہیں، ایک دروازے سے دوسرے دروازے کا فاصلہ ایک فرسخ ہے، فصیل پر محراب دار چھتیں اور جنگی برج ہیں، اور بارہ کے بارہ دروازے لوہے کے ہیں، اور ہر دو دروازوں کے درمیان نائبین (حکام و امرا) کی رہائش گاہ ہے، پس جب آپ کھیتوں کو پار کر لیں تو فصیل کے اندرونی شہری علاقے (ربض) میں پہنچ جاتے ہیں، جس میں عمارات اور بازار ہیں۔
صفتِ سمرقند:
اور سمرقند شہر کا بانی خواہ کوئی بھی رہا ہو، بہرحال یہ ایک عظیم الشان شہر ہے، جو سابق سوویت یونین کی ریاست ازبکستان کے عظیم ترین شہروں میں شمار ہوتا تھا، اور یہ ایک دولت مند، باوقار اور قدیم خطہ ہے، ایک پُرشکوہ و دلکش بڑا شہر، خوشگوار اور کثیر خادموں والا، گہرے دریا اور وافر پانی والا، مضبوط، عالی شان اور پختہ تعمیرات کا حامل، اہلِ علم و طلبہ کے لیے کثیر درس و تدریس کا مرکز، جس کی راہ پر پُرسکون و خوشگوار زندگی ہے، جہاں ہر دور دراز راستے سے مال و اسباب لایا جاتا ہے، کثیر علوم اور رائج علمی سرگرمیوں کا مسکن، گھوڑوں، جوانمردوں اور کثیر مال و متاع کا حامل، شاندار مضافات، نفیس قصبات، درختوں، نہروں اور تاجروں والا شہر ہے، جو موسمِ گرما میں