تفسير سورة الحاقة، الآية 13
سورہ حاقہ، آیت 13 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
الأذن؛ لأنه يوصل إلى الوعي من جهة الأذن؛ إذ بالسمع يوعى، والسمع من عمل الأذن، ثم يقع المسموع فيما فيه يُوعى، وهو القلب؛ فنسب الوعي إلى السمع؛ لما يتطرق به إلى الوعي، كما ذكرنا من إضافة اللباس إلى ما منه قدر اللباس، وهو المطر، وأضيف خلقنا إلى التراب؛ لأن أصل ما منه قدر خلقنا هو التراب.
وجائز أن يكون اللَّه - تعالى - يجعل للقلوب آذانًا بها تعي، وأبصارًا بها تبصر؛ فيضيف الوعي إلى آذان القلوب، ليس إلى آذان الرءوس، واللَّه أعلم.
وقيل: (أُذُنٌ وَاعِيَةٌ) أي: عقلت عن اللَّه تعالى، وانتفعت بما سمعت من كتابه، وهي أذن المؤمن، فأما أذن الكافر؛ فإنها تسمع وتقذف ولا تعي؛ لما لم يحصل لهم الانتفاع به؛ ألا ترى أنه وصف آذانهم بالصمم؛ لما لم ينتفعوا بالمسموع، وكذلك قال: (فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ)، جعل تركهم الانتفاع به نبذًا؛ فعلى ذلك جعل الانتفاع به وعيًا، وكذلك المتعارف في الخلق أنهم إذا أرادوا الانتفاع بعلم أو شيء، اجتهدوا في وعيهما وحفظهما.
* * *
قوله تعالى: (فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ (13) وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً (14) فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (15) وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ (16) وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ (17) يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ (18).
وقوله عز وجل: (فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ) فكأنهم سألوا: متى تكون الواقعة والحاقة والقارعة؟ فأخبر عن ذلك بقوله: (فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ (13) وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً (14) فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (15) وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ)، فجوابهم في قوله: (فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ) ثم قد بيّنا أن الأسئلة كلها خرجت على بيان الوقت، واللَّه - تعالى - لم يبين لهم وقت كونه، وإنَّمَا أجاب عن الأحوال التي تكون في ذلك الوقت؛ لما لا فائدة لهم في تبيين وقته، ولا حاجة إلى معرفته، وإنَّمَا الفائدة في تبيين أحواله؛ لما يقع بها الترغيب والترهيب، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: (نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ) فجائز أن يكون على حقيقة النفخ.
واحتمل أن يكون على قدر نفخة واحدة؛ فتكون فائدته ذكر سهولة أمر البعث على اللَّه - تعالى - لأن قدر النفخة مما يسهل على المرء في الشاهد، ولا يتعذر.
وجائز أن يكون ذكر النفخ؛ لما أن الروح تدخل في أجسادهم، وتنتشر فيها، وذلك
کان کی طرف؛ کیونکہ وعی (محفوظ کرنے) تک رسائی کان کی جہت سے ہوتی ہے؛ کیونکہ سماعت کے ذریعے ہی کوئی چیز محفوظ ہوتی ہے، اور سماعت کان کا کام ہے، پھر سنی ہوئی چیز اس جگہ پہنچتی ہے جہاں وہ محفوظ ہوتی ہے، اور وہ دل ہے؛ چنانچہ وعی کی نسبت سماعت کی طرف کی؛ اس لیے کہ وہ وعی تک پہنچنے کا ذریعہ ہے، جیسا کہ ہم نے لباس کی نسبت اس چیز کی طرف کرنے کا ذکر کیا جس سے لباس کا اندازہ (یا سبب) بنتا ہے، اور وہ بارش ہے، اور ہماری تخلیق کی نسبت مٹی کی طرف کی گئی؛ کیونکہ ہماری تخلیق کی اصل جس سے ہماری تخلیق کا اندازہ ہے، وہ مٹی ہے۔
اور یہ بھی جائز ہے کہ اللہ تعالیٰ دلوں کے لیے کان بنائے جن کے ذریعے وہ محفوظ کرتے ہیں، اور آنکھیں جن کے ذریعے وہ دیکھتے ہیں؛ تو وعی کی نسبت سروں کے کانوں کی طرف نہیں، بلکہ دلوں کے کانوں کی طرف کی گئی ہو، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور کہا گیا: أُذُنٌ وَاعِيَةٌ کا مطلب ہے: جس نے اللہ تعالیٰ کی طرف سے سمجھ لیا، اور اس کی کتاب سے جو سنا اس سے نفع اٹھایا، اور یہ مومن کا کان ہے۔ جہاں تک کافر کے کان کا تعلق ہے؛ تو وہ سنتا ہے اور پھینک دیتا ہے اور محفوظ نہیں کرتا؛ کیونکہ انہیں اس سے نفع حاصل نہیں ہوا؛ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ اس نے ان کے کانوں کو بہرے پن سے متصف کیا؛ کیونکہ انہوں نے سنی ہوئی چیز سے نفع نہیں اٹھایا، اور اسی طرح فرمایا: فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ، اس نے ان کے اس سے نفع نہ اٹھانے کو (پیٹھ پیچھے) پھینک دینے سے تعبیر کیا؛ تو اسی بنا پر اس نے اس سے نفع اٹھانے کو "وعی" (محفوظ کرنا) قرار دیا، اور اسی طرح لوگوں میں یہ بات معروف ہے کہ جب وہ کسی علم یا چیز سے نفع اٹھانا چاہتے ہیں، تو وہ اسے محفوظ کرنے اور یاد رکھنے میں کوشش کرتے ہیں۔
* * *
اللہ تعالیٰ کا فرمان: فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ١٣ وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ١٤ فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ١٥ وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ ١٦ وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ ١٧ يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ ١٨۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ، تو گویا انہوں نے سوال کیا: واقعہ، حاقہ اور قارِعہ کب ہوں گے؟ تو اس نے اس کی خبر اپنے اس فرمان سے دی: فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ ١٣ وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً ١٤ فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ ١٥ وَانْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌ، تو ان کا جواب اس کے فرمان فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ میں ہے، پھر ہم یہ بیان کر چکے ہیں کہ تمام سوالات وقت کے بیان کے بارے میں تھے، اور اللہ تعالیٰ نے انہیں اس کے وقوع کا وقت نہیں بتایا، بلکہ اس نے ان احوال کا جواب دیا جو اس وقت میں ہوں گے؛ کیونکہ انہیں اس کے وقت کے تعین میں کوئی فائدہ نہیں، اور نہ ہی اسے جاننے کی کوئی ضرورت ہے، بلکہ فائدہ تو اس کے احوال کے بیان میں ہے؛ کیونکہ ان کے ذریعے ترغیب اور ترهیب (خوف دلانا) واقع ہوتی ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ، تو یہ جائز ہے کہ یہ نفخ (پھونکنے) کی حقیقت پر ہو۔
اور یہ احتمال بھی ہے کہ یہ ایک پھونک کے بقدر ہونے کے معنی میں ہو؛ تو اس کا فائدہ اللہ تعالیٰ پر بعث (دوبارہ زندہ کرنے) کے معاملے کی آسانی کا ذکر کرنا ہو گا؛ کیونکہ ایک پھونک کا اندازہ ایسی چیز ہے جو مشاہدے میں انسان کے لیے آسان ہے، اور ناممکن نہیں ہے۔
اور یہ بھی جائز ہے کہ نفخ (پھونکنے) کا ذکر اس لیے کیا گیا ہو؛ کیونکہ روح ان کے اجسام میں داخل ہوتی ہے، اور ان میں پھیل جاتی ہے، اور یہ