تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة الحاقة، الآية 19

سورہ حاقہ، آیت 19 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 10 · الصفحة 179

ص 179سورة الحاقةالمتن العربي

فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ)، وذكر فيه إعطاء الكتاب بشماله، وذكر فيه ما يبين أنه من أهل الكفر؛ لأنه قال: (إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ. وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ)؛ فثبت أن الوعيد المطلق ذكر في أهل الكفر، وكذلك قال: (وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ)، ولم يقل: أعدت للخلق، وقال: (وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ)؛ فثبت أن أهل النار هم الكفار، ثم المؤمنون قد تعرض منهم زلات ومآثم في هذه الدنيا، والكفار يوجد منهم المحاسن فيها، ولكن أهل الكفر يجزون جزاء حسناتهم في دنياهم؛ لأنهم لا يؤمنون بالآخرة، وإذا لم يؤمنوا بها لم يقع سعيهم لها، وأمكن أن يكون المؤمن يجعل له العقاب بسيئاته في الدنيا فتخلص له الحسنات في الآخرة فيجزى بها.

وجائز أن تكفر سيئاته بالحسنات التي توجد منه؛ لأن المحاسن جعلت سببًا لتكفير المساوى؛ قال اللَّه - تعالى -: (إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ)، وإذا كفرت سيئاته في الدنيا، لم يعذب بها في الآخرة.

وجائز أن يكون اللَّه - تعالى - يعذبهم بقدر ذنوبهم، ثم يعفو عنهم بحسناتهم التي سبقت منهم من الإيمان، وغير ذلك، فكل مؤمن -في الحقيقة- آخره الجنة، ويثقل ميزانه، ويبيض وجهه، ويعطى كتايه بيمينه.

ثم يجوز أن يكون الذي يعاقب بذنوبه من أهل الإيمان يعاقب به قبل أن يعطى كتابه بيمينه، وقبل أن يبيض وجهه ويثقل ميزانه، وقبل أن يبيض وجهه، لم يكن مسود الوجه، ولكن على ما عليه في الدنيا.

ثم متى عفي عنه؟ في الخبر " أن الناس يعرضون يوم القيامة ثلاث عرضات: فأما عرضتان ففيهما خصومات ومعاذير، وأما العرضة الثالثة فتطاير الصحف في الأيدي "، فيجوز أن يكون تعذيبه قبل العرضة الثالثة، ثم يعطى كتابه في العرضة الثالثة بيمينه؛ فتظهر له أعلام السعادة إذ ذاك، فإذا ثبت أن الوعيد المطلق إنما جاء في أهل الكفر، لم

ص 179سورة الحاقةاردو ترجمہ

فَكُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ) [تو تم انہیں جھٹلاتے تھے]، اور اس میں نامہ اعمال بائیں ہاتھ میں دیے جانے کا ذکر کیا، اور اس میں وہ بات ذکر کی جو یہ واضح کرتی ہے کہ وہ کفر کرنے والوں میں سے ہے؛ کیونکہ اللہ نے فرمایا: إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ. وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ [بیشک وہ عظمت والے اللہ پر ایمان نہیں رکھتا تھا، اور مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب نہیں دیتا تھا]؛ تو ثابت ہوا کہ وعیدِ مطلق کا ذکر کافروں کے بارے میں کیا گیا ہے، اور اسی طرح فرمایا: وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ [اور اس آگ سے بچو جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے]، اور یہ نہیں فرمایا: جو تمام مخلوق کے لیے تیار کی گئی ہے، اور فرمایا: وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ [اور ایسی جنت جس کی وسعت آسمان و زمین ہے، متقیوں کے لیے تیار کی گئی ہے]؛ تو ثابت ہوا کہ اہل نار (جہنمی) کافر ہی ہیں۔ پھر مومنوں سے اس دنیا میں لغزشیں اور گناہ سرزد ہو سکتے ہیں، اور کافروں سے بھی اس دنیا میں نیکیاں پائی جاتی ہیں، لیکن اہل کفر کو ان کی نیکیوں کا بدلہ ان کی دنیا ہی میں دے دیا جاتا ہے؛ کیونکہ وہ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، اور جب وہ اس پر ایمان ہی نہیں رکھتے تو ان کی کوشش اس کے لیے نہیں ہوتی، اور یہ ممکن ہے کہ مومن کے لیے اس کے گناہوں کی سزا دنیا میں مقرر کر دی جائے تاکہ آخرت میں اس کی نیکیاں خالص رہ جائیں اور اسے ان کا بدلہ دیا جائے۔

اور یہ بھی جائز ہے کہ اس کے گناہ ان نیکیوں کے ذریعے مٹا دیے جائیں جو اس سے سرزد ہوتی ہیں؛ کیونکہ نیکیاں برائیوں کو مٹانے کا سبب بنائی گئی ہیں؛ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ [بیشک نیکیاں برائیوں کو ختم کر دیتی ہیں]، اور جب اس کے گناہ دنیا میں مٹ گئے، تو آخرت میں اسے ان پر عذاب نہیں دیا جائے گا۔

اور یہ بھی جائز ہے کہ اللہ تعالیٰ انہیں ان کے گناہوں کے بقدر عذاب دے، پھر ان کی ان نیکیوں کے سبب انہیں معاف کر دے جو ان سے پہلے سرزد ہو چکی تھیں، جیسے ایمان وغیرہ، پس ہر مومن کا انجام حقیقت میں جنت ہی ہے، اور اس کا میزان بھاری ہوگا، اور اس کا چہرہ روشن ہوگا، اور اسے اس کا نامہ اعمال دائیں ہاتھ میں دیا جائے گا۔

پھر یہ بھی جائز ہے کہ اہل ایمان میں سے جسے اس کے گناہوں کی سزا دی جائے، اسے یہ سزا اس کے نامہ اعمال دائیں ہاتھ میں دیے جانے سے پہلے دی جائے، اور اس سے پہلے کہ اس کا چہرہ روشن ہو اور اس کا میزان بھاری ہو، اور اس سے پہلے کہ اس کا چہرہ روشن ہو، وہ سیاہ چہرہ نہ ہو، بلکہ اس حال پر ہو جس پر وہ دنیا میں تھا۔

پھر اسے معاف کب کیا جائے گا؟ خبر میں ہے کہ "أن الناس يعرضون يوم القيامة ثلاث عرضات: فأما عرضتان ففيهما خصومات ومعاذير، وأما العرضة الثالثة فتطاير الصحف في الأيدي" [کہ لوگ قیامت کے دن تین بار پیش کیے جائیں گے: دو پیشیوں میں تو جھگڑے اور عذر پیش کیے جائیں گے، اور تیسری پیشی نامہ اعمال کے ہاتھوں میں اڑ کر آنے کی ہوگی]، تو جائز ہے کہ اس کا عذاب تیسری پیشی سے پہلے ہو، پھر تیسری پیشی میں اسے اس کا نامہ اعمال دائیں ہاتھ میں دے دیا جائے؛ تو اس وقت اس پر سعادت کی علامتیں ظاہر ہو جائیں، پس جب یہ ثابت ہو گیا کہ وعیدِ مطلق صرف کافروں کے بارے میں آئی ہے، تو