تفسير سورة نوح، الآيات 8–12
سورہ نوح، آیات 8–12 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
فيه؛ لئلا يتكلم، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: (وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا)، أي: داموا على ما هم عليه وثبتوا على كفرهم.
وقال قتادة: (وَأَصَرُّوا)، أي: صاحوا في وجوه الأنبياء عليهم السلام ردا عليهم، أو مغالبة في الدعاء؛ كقوله: (وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ).
وقوله عز وجل: (وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا)، أي: استكبروا عن طاعة اللَّه تعالى، وامتنعوا عن الإجابة لرسوله عليه السلام.
وقوله عز وجل: (ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا (8) ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا (9)، ففي هذا إخبار أنه دعاهم إلى عبادة اللَّه تعالى في كل وقت تهيأ له من ليل أو نهار، ولم يقصر فيها، ودعاهم في كل وقت؛ رجاء الإجابة منهم.
ويحتمل (إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا)، أي: إذا بعدوا مني، وازدحموا وكثروا؛ فدعاهم جهارا؛ لتعمهم الدعوة.
وقوله عز وجل: (وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا) إذا قربوا منه وقلوا، فلما أدخلوا أصابعهم في آذانهم واستغشوا ثيابهم أعلن في الدعاء.
ثم جائز أن يكون الجهر والإسرار منصرفا إلى الدعوة، ويكون الإعلان إعلانا بالحجج وإظهارا للبينات، وإلى هذا يذهب أبو بكر الأصم.
وقوله عز وجل: (فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا (10) فالاستغفار طلب المغفرة بما ذكر من قوله عز وجل: (اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ)؛ فيكون هذا منه أمرا لهم بإتيان الإيمان الذي هو سبب المغفرة، لا أمرًا بسؤال المغفرة نفسه من اللَّه تعالى؛ إذ استغفار كل قوم يرجع إلى أحوالهم، فإذا كانوا كفرة، فهو إيمان باللَّه تعالى، وإن كانوا أصحاب ذنوب، فالتوبة إلى اللَّه تعالى، وإن كانوا مخلصين فمما سلف من ذنوبهم مما يعلمونها، ونحو ذلك.
وقوله عز وجل: (يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا (11) وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا (12) فيحتمل أنما قال هذا لهم؛ لأنهم كانوا في شدة عيش وضيق حال فوعد أنهم إن انتهوا عن الكفر، وأجابوا إلى ما يدعوهم إليه، غفر اللَّه لهم ذنوبهم، وأرسل
اپنے منہ میں؛ تاکہ وہ بول نہ سکے، اور اللہ تعالیٰ بہتر جانتا ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَأَصَرُّوا وَاسْتَكْبَرُوا، یعنی: وہ اپنے اس حال پر قائم رہے اور اپنے کفر پر جم گئے۔
اور قتادہ نے کہا: وَأَصَرُّوا، یعنی: انہوں نے انبیاء علیہم السلام کے چہروں کے سامنے شور مچایا تاکہ ان کی بات رد کر سکیں، یا دعوتِ حق کے مقابلے میں غلبہ حاصل کرنے کی کوشش کی؛ جیسے اللہ تعالیٰ کا فرمان ہے: وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا، یعنی: انہوں نے اللہ تعالیٰ کی اطاعت سے تکبر کیا، اور اس کے رسول علیہ السلام کی دعوت قبول کرنے سے رک گئے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: ثُمَّ إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا ٨ ثُمَّ إِنِّي أَعْلَنْتُ لَهُمْ وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا ٩، اس میں یہ خبر دی گئی ہے کہ انہوں نے انہیں اللہ تعالیٰ کی عبادت کی طرف ہر اس وقت بلایا جو انہیں میسر آیا، خواہ رات ہو یا دن، اور اس دعوت میں کوئی کوتاہی نہیں کی، اور انہیں ہر وقت بلایا؛ اس امید پر کہ وہ جواب دیں۔
اور إِنِّي دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا کا یہ احتمال بھی ہے کہ: جب وہ مجھ سے دور ہوتے، اور جمع ہو جاتے اور تعداد میں زیادہ ہوتے؛ تو انہیں بلند آواز سے پکارتے؛ تاکہ دعوت ان سب تک پہنچ جائے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَأَسْرَرْتُ لَهُمْ إِسْرَارًا (کا مطلب یہ ہے کہ) جب وہ ان کے قریب ہوتے اور تعداد میں کم ہوتے (تو آہستہ پکارتے)، پھر جب انہوں نے اپنی انگلیاں اپنے کانوں میں ڈال لیں اور اپنے کپڑے اوڑھ لیے، تو انہوں نے دعوت میں اعلان (بلند آواز) کیا۔
پھر یہ بھی جائز ہے کہ 'جہراً' (بلند آواز) اور 'اسراراً' (خفیہ) کا تعلق دعوت کے طریقے سے ہو، اور 'اعلان' سے مراد دلائل کے ذریعے اعلان کرنا اور واضح نشانیاں ظاہر کرنا ہو، اور ابوبکر اصم کا یہی مسلک ہے۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا ١٠، تو استغفار سے مراد مغفرت طلب کرنا ہے اس طریقے سے جس کا ذکر اللہ تعالیٰ کے اس فرمان میں ہے: اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ؛ تو یہ ان کی طرف سے انہیں ایمان لانے کا حکم ہے جو کہ مغفرت کا سبب ہے، نہ کہ خود اللہ تعالیٰ سے مغفرت مانگنے کا حکم؛ کیونکہ ہر قوم کا استغفار ان کے حالات کے مطابق ہوتا ہے، اگر وہ کافر ہوں تو (استغفار سے مراد) اللہ تعالیٰ پر ایمان لانا ہے، اور اگر وہ گنہگار ہوں تو (مراد) اللہ تعالیٰ کی طرف توبہ کرنا ہے، اور اگر وہ مخلص ہوں تو (مراد) ان کے گزشتہ گناہوں سے معافی مانگنا ہے جنہیں وہ جانتے ہیں، اور اسی طرح کے دیگر امور۔
اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا ١١ وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا ١٢، تو اس کا احتمال یہ ہے کہ انہوں نے یہ بات ان سے اس لیے کہی؛ کیونکہ وہ سخت معاشی تنگی اور تنگ حالی میں تھے، تو انہوں نے وعدہ کیا کہ اگر وہ کفر سے باز آ جائیں، اور اس دعوت کو قبول کر لیں جس کی طرف وہ انہیں بلا رہے ہیں، تو اللہ تعالیٰ ان کے گناہ معاف فرما دے گا، اور برسائے گا