تفسير سورة الجن، الآية 16
سورہ جن، آیت 16 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
لحما، فليس في الآية دلالة ما ذكر.
بل فيها أن الجن قد امتحنوا بالعبادة كما امتحن بها الإنس، وأنهم إذا عصوا ربهم استوجبوا العقاب مثل ما يستوجبه الإنس.
ثم ذكر عن أبي حنيفة رحمه الله أنه قال: ليس للجن ثواب، وعليهم العقاب إذا عصوا.
ومعنى قوله: ليس لهم ثواب عندنا، ليس يريد به أن اللَّه تعالى لا يرضى عنهم إذا عبدوه، ولا تعظم منزلتهم عنده، ولكنه يريد به أن الذي وعد للإنس من المآكل والمشارب والأزواج الحسان والحور في الجنة على الخلود - ليس لهم فيها؛ لأن الوعد من اللَّه تعالى بها جرى للإنس، ولم يجر الوعد للجن، ولا ذكر ذلك في شيء من القرآن، والذي وعد به الإنس طريقه الإفضال والإنعام، لا أن يكون ذلك حقًّا للإنس قِبَلَه، فإذا لم يجر لهم الوعد بذلك، لم يجب القول لهم بالموعود.
وأما العقاب فإن الحكمة توجب التعذيب لمن كفر به؛ فلا يجوز أن تكون الحكمة توجب تعذيب الكفرة، ثم لا يعذب الجن إذا كفروا؛ فلذلك وجب القول بعقابهم، ولم يجب القول بالثواب، واللَّه الموفق.
وقوله عز وجل: (وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا (16) اختلف فيه:
فمنهم من قال: طريقة الهدى.
ومنهم من قال: طريقة الكفر.
فمن قال: المراد: هو طريقة الهدى، قالوا: إن الطريقة المعروفة المعهودة هي طريق اللَّه تعالى، فعند الإطلاق، تنصرف إليه؛ كالدِّين متى ذكر مطلقا ينصرف إلى دين الحق،؛ كذلك: السبيل المطلق؛ قال الله تعالى: (اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ)، وهو الإسلام.
ثم يخرج هذا على وجوه:
أحدها: ينصرف إلى الكفرة أنهم: (وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ)، أي: لو أجابوا إلى ما يدعون إليه من الهدى (لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا)، أي: وسعنا عليهم العيش، وكثرنا أموالهم، ويكون ذكر الماء هاهنا كناية عن السعة؛ لأن سعة الدنيا كلها تتصل بالماء، والماء أصلها؛ قال اللَّه تعالى: (وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ)، فأخبر أن رزق الخلق في السماء، والذي ينزل من السماء الماء، وهو المطر، وجعل ذلك رزقا، إذ هو
گوشت (اور خون)، لہٰذا اس آیت میں مذکورہ بات کی کوئی دلیل نہیں ہے۔
بلکہ اس میں یہ (مفہوم) ہے کہ جنوں کو بھی عبادت کے ذریعے آزمایا گیا ہے جیسے انسانوں کو آزمایا گیا، اور یہ کہ جب وہ اپنے رب کی نافرمانی کرتے ہیں تو وہ بھی اسی طرح سزا کے مستحق ٹھہرتے ہیں جیسے انسان سزا کے مستحق ٹھہرتے ہیں۔
پھر امام ابوحنیفہ رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: جنوں کے لیے ثواب نہیں ہے، اور جب وہ نافرمانی کریں تو ان پر عذاب ہے۔
اور ان کے اس قول 'ان کے لیے ثواب نہیں ہے' کا مطلب ہمارے نزدیک یہ نہیں ہے کہ اللہ تعالیٰ ان سے راضی نہیں ہوتا اگر وہ اس کی عبادت کریں، اور نہ ہی یہ کہ اس کے ہاں ان کا مرتبہ بلند نہیں ہوتا، بلکہ ان کی مراد یہ ہے کہ جو کچھ انسانوں کے لیے جنت میں ہمیشہ رہنے کے بدلے کھانے پینے کی چیزوں، عمدہ جوڑوں اور حوروں کا وعدہ کیا گیا ہے - وہ ان (جنوں) کے لیے نہیں ہے؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس کا وعدہ انسانوں کے لیے ہوا ہے، اور جنوں کے لیے یہ وعدہ نہیں ہوا، اور نہ ہی قرآن میں کہیں اس کا ذکر ہے۔ اور جس چیز کا وعدہ انسانوں سے کیا گیا ہے اس کا طریقہ فضل اور انعام ہے، نہ یہ کہ وہ انسانوں کا اللہ پر کوئی حق ہو، تو جب ان (جنوں) کے لیے اس کا وعدہ نہیں ہوا، تو ان کے لیے موعود (وعدہ شدہ چیزوں) کا قول واجب نہ ہوا۔
رہا عذاب، تو حکمت اس بات کا تقاضا کرتی ہے کہ جس نے اس (اللہ) کے ساتھ کفر کیا اسے عذاب دیا جائے؛ تو یہ جائز نہیں کہ حکمت کفر کرنے والوں کو عذاب دینے کا تقاضا کرے، پھر جب جن کفر کریں تو انہیں عذاب نہ دیا جائے؛ اسی لیے ان کے عذاب کے قول کا وجوب ہوا، اور ثواب کے قول کا وجوب نہیں ہوا، اور اللہ ہی توفیق دینے والا ہے۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا (اور اگر وہ سیدھے راستے پر قائم رہتے تو ہم انہیں خوب پانی پلاتے)، اس میں اختلاف کیا گیا ہے:
تو ان میں سے بعض نے کہا: (اس سے مراد) ہدایت کا راستہ ہے۔
اور ان میں سے بعض نے کہا: (اس سے مراد) کفر کا راستہ ہے۔
پس جس نے کہا: مراد ہدایت کا راستہ ہے، انہوں نے کہا: کہ معروف اور مانوس طریقہ اللہ تعالیٰ کا راستہ ہی ہے، لہٰذا جب اس کا اطلاق ہو تو وہ اسی کی طرف پھرتا ہے؛ جیسے 'دین' جب مطلق ذکر کیا جائے تو وہ دینِ حق کی طرف پھرتا ہے؛ اسی طرح: 'سبیل' (راستہ) جب مطلق ہو؛ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (ہم کو سیدھے رستے چلا)، اور وہ اسلام ہے۔
پھر اس کی کئی توجیہات کی جاتی ہیں:
ان میں سے ایک یہ ہے: کہ یہ کفر کرنے والوں کی طرف پھرتا ہے کہ: وَأَلَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ، یعنی: اگر وہ اس ہدایت کی طرف آ جاتے جس کی طرف انہیں دعوت دی جاتی ہے تو لَأَسْقَيْنَاهُمْ مَاءً غَدَقًا، یعنی: ہم ان پر رزق کشادہ کر دیتے، اور ان کے مال و دولت میں اضافہ کر دیتے، اور یہاں پانی کا ذکر کشادگی کے لیے بطورِ کنایہ ہے؛ کیونکہ دنیا کی تمام تر کشادگی کا تعلق پانی سے ہے، اور پانی ہی اس کی اصل ہے؛ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ، تو اس نے خبر دی کہ مخلوق کا رزق آسمان میں ہے، اور جو آسمان سے اترتا ہے وہ پانی ہے، یعنی بارش، اور اس نے اسے رزق قرار دیا، کیونکہ وہ ہے