تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة الجن، الآية 19

سورہ جن، آیت 19 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 10 · الصفحة 259

ص 259سورة الجنالمتن العربي

فإنه هو الإله، وهو المستحق للعبادة من كل أحد.

وجائز أن يكون أريد بالدعاء العبادة؛ قال عليه الصلاة والسلام: " الدعاء مخ العبادة "، وقال تعالى: (ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ)؛ فجعل دعاءهم إياه عبادة منهم له؛ فيكون قوله: (فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا)، أي: لا تشركوا غيره معه في العبادة، واللَّه أعلم.

وقوله عز وجل: (وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا ‌‌(19):

منهم من يقول: إنهم (كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا)، على جهة الرغبة فيه والموالاة له؛ فقوله (كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا)، أي: كاد يلتصق بعضهم إلى بعض مثل اللبد ليتصلوا برسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أو (كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ)، أي: على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، كادوا يلتصقون برسول اللَّه؛ حبا لما سمعوا من رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أو حرصا على حفظ ما سمعوا أو تعجبًا مما سمعوا؛ فكانوا يحرصون على حفظ ما سمعوا؛ لأنهم كانوا من منذري الجن؛ فحرصوا على حفظه ووعيه؛ لينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم؛ وتعجبوا مما سمعوا؛ لأنهم سمعوه من مكان لم يكن مكان قراءة الكتب، وسمعوا من الأمي الذي لم يقرأ كتابا قط، ولا عرف المكتوب؛ فتعجبوا منه أشد التعجب.

والتلبد: التصاق الشيء بالشيء التصاقا لا يفصل بعضه عن بعض، وسمي اللبد: لبدا من هذا؛ لأن الصوف يلتصق بعضه ببعض حتى لا يميز.

ومنهم من زعم أنهم فعلوا هذا؛ لشدة معاداتهم لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؛ فيكون على هذا منصرفا إلى الكفرة؛ الإنس منهم والجن، فيخبر أنهم اجتمعوا وتظاهروا؛ ليطفئوا نور اللَّه، فأبى اللَّه تعالى إلا أن يتم نوره، فإن كان منصرفًا إلى الكفرة، فقوله: (لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ

ص 259سورة الجناردو ترجمہ

کیونکہ وہی معبودِ برحق ہے، اور وہی ہر ایک کی جانب سے عبادت کا مستحق ہے۔

اور یہ بھی ممکن ہے کہ "دعا" سے مراد عبادت لی گئی ہو؛ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: الدعاء مخ العبادة (دعا عبادت کا مغز ہے)، اور اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ؛ تو اس نے ان کی دعا کو (جو کہ) اس کے لیے تھی، ان کی طرف سے عبادت قرار دیا؛ تو اس کا فرمان فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَدًا کا مطلب یہ ہوگا: کہ تم عبادت میں اس کے ساتھ کسی اور کو شریک نہ ٹھہراؤ، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَأَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا:

ان (مفسرین) میں سے کچھ کا کہنا ہے کہ ان کا كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا (قریب تھا کہ وہ اس پر ٹوٹ پڑتے) کا مطلب رغبت اور موالات (محبت و دوستی) کے پہلو سے ہے؛ تو اس کا فرمان كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا کا مطلب یہ ہے کہ: قریب تھا کہ وہ ایک دوسرے کے ساتھ ایسے جڑ جائیں جیسے 'لبد' (اون کا گچھا) ہوتا ہے، تاکہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے متصل ہو جائیں، یا كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ کا مطلب ہے: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر، قریب تھا کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چمٹ جائیں؛ اس چیز کی محبت میں جو انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنی، یا جو کچھ سنا اسے یاد کرنے کی حرص میں، یا جو سنا اس پر تعجب کرتے ہوئے۔ چنانچہ وہ جو کچھ سنتے اسے یاد کرنے کی حرص رکھتے تھے؛ کیونکہ وہ جنوں کے ڈرانے والے (مبلغ) تھے؛ تو انہوں نے اسے یاد کرنے اور محفوظ کرنے کی حرص کی؛ تاکہ جب وہ اپنی قوم کی طرف لوٹیں تو انہیں ڈرائیں؛ اور انہوں نے جو سنا اس پر تعجب کیا؛ کیونکہ انہوں نے اسے ایسی جگہ سے سنا جو کتابیں پڑھنے کی جگہ نہ تھی، اور انہوں نے اس امی (نبی) سے سنا جس نے کبھی کوئی کتاب نہیں پڑھی، اور نہ ہی لکھے ہوئے کو پہچانا؛ تو وہ اس (کلام) سے انتہائی درجہ تعجب میں پڑ گئے۔

اور "تلبد" کا مطلب ہے: کسی چیز کا دوسری چیز کے ساتھ اس طرح چمٹ جانا کہ ان میں سے بعض کو بعض سے جدا نہ کیا جا سکے، اور "لبد" (اون کے گچھے) کا نام اسی وجہ سے 'لبد' رکھا گیا؛ کیونکہ اون کا ایک حصہ دوسرے حصے کے ساتھ ایسے جڑ جاتا ہے کہ (ان میں) تمیز نہیں کی جا سکتی۔

اور ان میں سے کچھ کا گمان یہ ہے کہ انہوں نے ایسا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ شدید دشمنی کی وجہ سے کیا؛ تو اس صورت میں یہ (آیت) کفار کی طرف پھرے گی؛ ان میں سے انسان اور جن، تو وہ خبر دے رہا ہے کہ وہ جمع ہوئے اور انہوں نے ایک دوسرے کی مدد کی؛ تاکہ اللہ کے نور کو بجھا دیں، تو اللہ تعالیٰ نے اپنے نور کو مکمل کرنے کے سوا کچھ منظور نہ کیا، پس اگر یہ کفار کی طرف پھرتا ہو، تو اس کا فرمان لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ