تفسير سورة المزمل، الآية 17
سورہ مزمل، آیت 17 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
يسمى الوابل.
وقال أبو بكر: اسم لكل معضلة.
وقوله عز وجل: (فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا (17) فهو يحتمل أوجها:
أحدها: أي: كيف تتقون النار في الآخرة إذا سلكتم في الدنيا سبيلها -وهو الكفر- وأنتم تعلمون أن من سلك طريقا لشيء ولا منفذ لذلك الطريق إلا إلى ذلك الشيء؛ فإنه يرد عليه لا محالة.
أو كيف تتقون النار في الآخرة، وقد تركتم القيام بما عليكم من شكر النعم.
أو كيف تتقون العذاب في الآخرة وأنتم تدفعون إليها، وتضطرون بقوله عز وجل: (ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ)، وبقوله: (يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ)، وبقوله: (خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ)، وقد مكنتم في الدنيا من الإيمان باللَّه تعالى، ومكنتم من الانتهاء عن الكفر، ثم لم تنقلعوا عنه، فأنى يتهيأ لكم المخلص من عذابه، وأنتم تدفعون إليه.
أو كيف تنتفعون بإيمانكم في الآخرة، ولم تؤمنوا في الدنيا، وقد مكنتم به.
والأصل أن دار الآخرة ليست بدار لاستحداث الأسباب، وإنما هي دار وقوع المسببات؛ فهم إذا لم يستحدثوا الأسباب التي جعلت لدفع العذاب في الدنيا، لم يمكنوا من استحداثها في الآخرة فينتفعوا بها، ولم يكونوا أهلا لوقوع المسببات؛ لما لم يستحدثوا الأسباب في الدنيا، وإنما قلنا: إنها ليست بدار محنة وابتلاء؛ لأن المحنة؛ لاستظهار الخفيات، والثواب والعقاب قد شوهد وعوين؛ فإذا قيل: إذا فعلت كذا، دخلت النار وهو يعاين النار، ويراها، فهو يمتنع عن الإقدام على ذلك الفعل، وإذا قيل له: إذا آمنت باللَّه تعالى أكرمت بالجنة، وهو يشاهد الجنة، ويراها، فهو يؤمن لا محالة؛ فلا وجه للابتلاء في الآخرة؛ بل هي دار وقوع المسببات يعني: الثواب والعقاب؛ والذي يدل على هذا قوله؛ (يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا)، فأخبر أنهم يشيبون لا بسبب المشيب، والمشيب في الدنيا لا يوجد إلا بعد وجود سببه، وهو الكبر ليعلم أن الدار الآخرة ليست بدار استحداث الأسباب؛ فما يستحدثون من الإيمان باللَّه تعالى لا ينفعهم في ذلك اليوم، ولا يقيهم من عذاب اللَّه تعالى.
جسے 'وابل' (موسلا دھار بارش) کہا جاتا ہے۔
اور ابوبکر نے کہا: یہ ہر مشکل اور پیچیدہ معاملے کے لیے ایک نام ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا (اگر تم بھی (ان پیغمبروں کو) نہ مانو گے تو اس دن سے کیونکر بچو گے جو بچّوں کو بوڑھا کر دے گا)، اس کے کئی احتمالات (وجوہ) ہیں:
پہلا احتمال: یعنی تم آخرت میں آگ سے کیسے بچو گے اگر تم نے دنیا میں اس کا راستہ اختیار کیا—جو کہ کفر ہے—حالانکہ تم جانتے ہو کہ جو شخص کسی چیز کی طرف جانے والا راستہ اختیار کرے اور اس راستے کی منزل اس چیز کے سوا کچھ نہ ہو، تو وہ لامحالہ اسی تک پہنچے گا۔
یا یہ کہ تم آخرت میں آگ سے کیسے بچو گے، جبکہ تم نے نعمتوں کے شکر کی ادائیگی کو ترک کر دیا جو تم پر لازم تھی۔
یا یہ کہ تم آخرت میں عذاب سے کیسے بچو گے جبکہ تمہیں اس کی طرف دھکیلا جا رہا ہے، اور اللہ عزوجل کے اس فرمان کے مطابق مجبور کیے جا رہے ہو: ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ (پھر ہم انہیں سخت عذاب کی طرف مجبور کر دیں گے)، اور اس کے اس فرمان کے مطابق: يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ (جس دن وہ آگ میں اپنے چہروں کے بل گھسیٹے جائیں گے)، اور اس کے اس فرمان کے مطابق: خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ ((حکم دیا جائے گا کہ) اس کو پکڑ لو اور کھینچتے ہوئے دوزخ کے بیچوں بیچ لے جاؤ)، حالانکہ تمہیں دنیا میں اللہ تعالیٰ پر ایمان لانے کی قدرت دی گئی تھی، اور کفر سے باز رہنے کی قدرت دی گئی تھی، پھر بھی تم اس سے باز نہ آئے، تو اب تمہارے لیے اس کے عذاب سے نجات کیسے ممکن ہے، جبکہ تمہیں اسی کی طرف دھکیلا جا رہا ہے؟
یا یہ کہ تم آخرت میں اپنے ایمان سے کیسے فائدہ اٹھاؤ گے، جبکہ تم نے دنیا میں ایمان نہیں لایا، حالانکہ تمہیں اس کی قدرت دی گئی تھی۔
اور اصل اصول یہ ہے کہ آخرت کا گھر اسباب پیدا کرنے کا گھر نہیں ہے، بلکہ وہ تو مسببات (نتائج) کے وقوع پذیر ہونے کا گھر ہے۔ چنانچہ جب انہوں نے دنیا میں وہ اسباب پیدا نہیں کیے جو عذاب کو دور کرنے کے لیے مقرر کیے گئے تھے، تو وہ آخرت میں انہیں پیدا کرنے کے قابل نہ ہوں گے کہ ان سے فائدہ اٹھا سکیں، اور وہ مسببات کے وقوع کے اہل بھی نہ ہوں گے؛ کیونکہ انہوں نے دنیا میں اسباب پیدا نہیں کیے تھے۔ اور ہم نے جو یہ کہا کہ وہ آزمائش اور امتحان کا گھر نہیں ہے؛ اس کی وجہ یہ ہے کہ آزمائش تو چھپی ہوئی چیزوں کو ظاہر کرنے کے لیے ہوتی ہے، جبکہ ثواب اور عذاب تو (وہاں) مشاہدہ کر لیے گئے ہوں گے اور دیکھ لیے گئے ہوں گے۔ چنانچہ اگر کہا جائے: اگر تم نے ایسا کیا تو آگ میں داخل ہو جاؤ گے، اور وہ آگ کا مشاہدہ کر رہا ہو اور اسے دیکھ رہا ہو، تو وہ اس فعل کے ارتکاب سے باز رہے گا۔ اور اگر اس سے کہا جائے: اگر تم اللہ تعالیٰ پر ایمان لاؤ گے تو جنت سے نوازے جاؤ گے، اور وہ جنت کا مشاہدہ کر رہا ہو اور اسے دیکھ رہا ہو، تو وہ لامحالہ ایمان لے آئے گا؛ لہٰذا آخرت میں امتحان کی کوئی گنجائش نہیں؛ بلکہ وہ تو مسببات کے وقوع کا گھر ہے، یعنی: ثواب اور عذاب کا۔ اور اس پر جو چیز دلالت کرتی ہے وہ اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان ہے: يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا (اس دن سے جو بچوں کو بوڑھا کر دے گا)، تو اللہ تعالیٰ نے خبر دی کہ وہ بوڑھے ہو جائیں گے بغیر بڑھاپے کے سبب کے، حالانکہ دنیا میں بڑھاپا اپنے سبب یعنی عمر رسیدگی کے بغیر نہیں پایا جاتا، تاکہ یہ معلوم ہو جائے کہ آخرت کا گھر اسباب پیدا کرنے کا گھر نہیں ہے۔ لہٰذا اس دن وہ اللہ تعالیٰ پر جو ایمان لائیں گے وہ انہیں کوئی فائدہ نہ دے گا، اور نہ ہی انہیں اللہ تعالیٰ کے عذاب سے بچا سکے گا۔