تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة المدثر، الآية 8

سورہ مدثر، آیت 8 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 10 · الصفحة 304

ص 304سورة المدثرالمتن العربي

إِلَّا ذِكْرَى لِلْبَشَرِ (31) كَلَّا وَالْقَمَرِ (32) وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ (33) وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (34) إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (35) نَذِيرًا لِلْبَشَرِ (36) لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ (37).

وقوله عز وجل: (فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ‌‌(8):

(نُقِرَ): أي: نفخ، و (النَّاقُورِ): الصور، وهي كلمة كتب الأولين ذكرها هنا، (فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ)، وقال في موضع آخر: (فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ)، وقال في موضع آخر: (إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً).

فجائز أن يحمل هذا كله على التحقيق؛ فتتحقق الصيحة والزجرة والنقرة، ثم تعقبها الساعة.

وجائِز أن يكون هذا على التمثيل؛ فيكون فيه إخبار عن سهولة ذلك الأمر وهونه على اللَّه تعالى؛ لأن اللمحة والزجرة والنفخة والنقرة أمر سهل، لا يشتد على أحد.

أو يكون على تقصير الوقت على الذين ينفخ فيهم الروح، أي: الأرواح ترد عليهم في قدر النفخة، والزجرة، والصيحة؛ خلافا لأمر النشأة الأولى؛ لأنه في النشأة الأولى إنما نفخ فيه الروح بعد كونه نطفة في بطن أمه أربعين يوما، ثم علقة، ثم مضغة كذلك القدر من المدة، ثم نفخ فيه الروح بعد مدد وأوقات، وفي النشأة الأخرى ينفخ الروح بالقصر من المدة، وذلك قدر النفخة والزجرة والصيحة واللمحة، واللَّه أعلم.

وإنما قلنا بأن التأويل قد يتوجه إلى التمثيل دون التحقيق، وإن ذكر في بعض الأحاديث تثبيت الصور والناقور؛ لأنها من أخبار الآحاد، وخبر الواحد يوجب علم العمل، ولا يوجب علم الشهادة، وفي تحقيق الصور والناقور ليس إلا الشهادة؛ لذلك لم يحصل الأمر على التحقيق والقطع لئلا نقطع الحكم على الشهادة.

ثم قد ذكرنا أن قوله: " إذا " جواب سؤال واقع عن تبيين وقت؛ كأنه قيل له: فاصبر إلى أن ينقر في الناقور.

أو يكون جوابا لقوله: (قُمْ فَأَنْذِرْ)، أي: أنذرهم عما يحل بأهل الشر من العذاب بنقر الناقور.

ص 304سورة المدثراردو ترجمہ

مگر انسانوں کے لیے ایک نصیحت ہے۔ كَلَّا وَالْقَمَرِ ۝٣٢ وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ۝٣٣ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ ۝٣٤ إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ ۝٣٥ نَذِيرًا لِلْبَشَرِ ۝٣٦ لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ۝٣٧.

اور اللہ عزوجل کا فرمان: فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨:

نُقِرَ کا مطلب ہے: پھونکا گیا، اور النَّاقُورِ سے مراد صور (بگل) ہے، اور یہ اولین (پہلے کے لوگوں) کی کتابوں کا ایک لفظ ہے جس کا ذکر یہاں کیا گیا ہے، فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ، اور آپ نے دوسرے مقام پر فرمایا: فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ، اور دوسرے مقام پر فرمایا: إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً۔

پس یہ جائز ہے کہ ان سب کو حقیقت پر محمول کیا جائے؛ چنانچہ صیحہ (چیخ)، زجرہ (ڈانٹ/کڑک)، اور نقرہ (پھونک) سب حقیقت میں واقع ہوں گی، پھر ان کے بعد قیامت آ جائے گی۔

اور یہ بھی جائز ہے کہ یہ تمثیل (مثال) کے طور پر ہو؛ تو اس میں اس معاملے کی آسانی اور اللہ تعالیٰ کے نزدیک اس کے سہل ہونے کی خبر دی گئی ہے؛ کیونکہ لمحہ، زجرہ، نفخہ، اور نقرہ ایک آسان امر ہے، جو کسی پر بھی بھاری (مشکل) نہیں ہے۔

یا یہ ان لوگوں پر وقت کی کمی (مختصر ہونے) کے اعتبار سے ہو جن میں روح پھونکی جائے گی، یعنی: روحیں ان کی طرف اتنی ہی مدت میں لوٹا دی جائیں گی جتنی دیر میں نفخہ، زجرہ، اور صیحہ ہوتا ہے؛ یہ پہلی تخلیق کے معاملے کے برعکس ہے؛ کیونکہ پہلی تخلیق میں تو روح اس وقت پھونکی گئی تھی جب وہ ماں کے پیٹ میں چالیس دن نطفہ رہا، پھر علقہ (جمے ہوئے خون کا لوتھڑا) بنا، پھر اتنی ہی مدت تک مضغہ (گوشت کا لوتھڑا) رہا، پھر کئی مدتوں اور اوقات کے بعد اس میں روح پھونکی گئی، جبکہ دوسری تخلیق میں روح بہت مختصر مدت میں پھونک دی جائے گی، اور وہ مدت نفخہ، زجرہ، صیحہ اور لمحہ کے برابر ہوگی، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور ہم نے یہ جو کہا کہ تاویل تمثیل کی طرف متوجہ ہو سکتی ہے نہ کہ تحقیق کی طرف، اگرچہ بعض احادیث میں صور اور ناقور کے اثبات کا ذکر ہے؛ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ خبرِ آحاد (انفرادی خبر) ہے، اور خبرِ واحد عمل کے علم کو تو واجب کرتی ہے، لیکن شہادت (مشاہدے/یقینی علم) کے علم کو واجب نہیں کرتی، اور صور اور ناقور کی تحقیق میں شہادت کے سوا کچھ نہیں ہے؛ اسی لیے معاملہ تحقیق اور قطعیت پر حاصل نہیں ہوا تاکہ ہم شہادت (غیبی امور) پر حتمی حکم نہ لگا بیٹھیں۔

پھر ہم ذکر کر چکے ہیں کہ ان کا فرمان: إذا (جب) اس سوال کا جواب ہے جو وقت کے تعین کے بارے میں واقع ہوا ہے؛ گویا کہ ان سے کہا گیا: پس آپ صبر کریں یہاں تک کہ ناقور میں پھونک مار دی جائے۔

یا یہ ان کے فرمان: قُمْ فَأَنْذِرْ (اٹھو اور ڈراؤ) کا جواب ہو، یعنی: انہیں اس عذاب سے ڈراؤ جو ناقور میں پھونک مارنے کے ذریعے اہل شر پر نازل ہوگا۔