تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة المدثر، الآيات 13–16

سورہ مدثر، آیات 13–16 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 10 · الصفحة 307

ص 307سورة المدثرالمتن العربي

وقوله عز وجل: (وَبَنِينَ شُهُودًا ‌‌(13):

أي: حضورا، لا يغيبون، ويكون فيه وجهان من الحكمة:

أحدهما: أن ماله قد كثر؛ حتى لم يحتج إلى تفريق أولاده في الجمع والاكتساب؛ بل كان يأتيه سمحا، لا يحتاج إلى تكلف أسباب الجمع.

والثاني: أن غاية ما يراد ويتمنى ويلتمس من البنين هو أن يستأنس بالنظر إليهم، ويستعين بهم، ويستنصر إذا احتاج إلى ذلك؛ ففيه أنه قد نال مناه، ووصل إلى ما ترغب إليه النفوس من كثرة الأموال والأولاد.

وقوله عز وجل: (وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا ‌‌(14)، أي: بسطت له في الدنيا بسطا.

وقيل: التمهيدة هو التمكين.

وقوله عز وجل: (ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ‌‌(15).

فجائز أن يكون طمعه منصرفا إلى الزيادة في الآخرة؛ كقوله: (أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ)، فحسبوا أنهم إذا ساووا أهل الإيمان في الدنيا يساوونهم في الآخرة لو كانت الآخرة حقا؛ فكذلك هذا اللعين حسب أنه يبسط عليه نعيم الآخرة كما بسط عليه نعيم الدنيا؛ فكان قوله: (كَلَّا … ‌‌(16) ردَّا عليه.

فإن كان على هذا، ففيه أعظم الدلالة على إثبات رسالة مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم؛ لأنه أخبر أن ليس له نصيب في الآخرة؛ وإنَّمَا يحرم النصيب إذا ختم على الكفر كما قال، فكان. وهذا إخبار منه عن أمر الغيب، فصدق خبره، وخرج الأمر حقا كما قال؛ فثبت أنه باللَّه تعالى علمه.

وجائز أن يكون طمعه الزيادة في الدنيا؛ فقطع عليه طمعه بقوله: (كَلَّا).

وذكر أن ماله بعد نزول هذه الآية أخذ في الانتقاص إلى أن أهلكه اللَّه تعالى، ولم يزد شيئا؛ فيكون في هذا - أيضا - ما في الأول من إثبات الرسالة.

وقوله عز وجل: (إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا):

في هذا تصبير لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؛ لأن اللَّه تعالى أكثر نعمه عليه، ثم ذلك الملعون مع كثرة نعم اللَّه عليه وإحسانه إليه، عاند، ولم يطعه في أوامره؛ فكيف ترجو أنت منه في معاملته إياك مع معاملتك إياه بما يخالف مراده وهواه؟ فيكون فيه ما يدعوه إلى الصبر.

ص 307سورة المدثراردو ترجمہ

اور اللہ عز وجل کا ارشاد ہے: وَبَنِينَ شُهُودًا (اور (ہر وقت اس کے پاس) حاضر رہنے والے بیٹے دیئے):

یعنی: وہ حاضر رہتے ہیں، کہیں غائب نہیں ہوتے، اور اس میں حکمت کے دو پہلو ہیں:

پہلا یہ کہ: اس کا مال اتنا زیادہ ہو چکا تھا کہ اسے اپنے بیٹوں کو مال جمع کرنے اور کمانے کے لیے ادھر ادھر بھیجنے کی ضرورت نہیں پڑتی تھی؛ بلکہ مال اسے بآسانی (خود بخود) مل جاتا تھا، اسے مال جمع کرنے کے اسباب اختیار کرنے کی تکلف کی ضرورت نہ تھی۔

اور دوسرا یہ کہ: بیٹوں سے جو انتہائی مقصد، تمنا اور طلب ہوتی ہے وہ یہ ہے کہ انسان انہیں دیکھ کر انس حاصل کرے، ان سے مدد لے، اور جب ضرورت پڑے تو ان کے ذریعے نصرت حاصل کرے؛ تو اس میں یہ اشارہ ہے کہ اس نے اپنی مراد پا لی تھی، اور کثرتِ مال و اولاد کے اس مقام تک پہنچ گیا تھا جس کی نفوس خواہش کرتے ہیں۔

اور اللہ عز وجل کا ارشاد ہے: وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا (اور ہر طرح کے سامان میں وسعت دی)، یعنی: میں نے دنیا میں اس کے لیے خوب وسعت پیدا کی۔

اور کہا گیا ہے: 'تمہید' سے مراد 'تمکین' (اقتدار و غلبہ) ہے۔

اور اللہ عز وجل کا ارشاد ہے: ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ (ابھی خواہش رکھتا ہے کہ اور زیادہ دیں)۔

تو یہ ممکن ہے کہ اس کا لالچ آخرت میں زیادتی کی طرف متوجہ ہو؛ جیسا کہ اللہ کا ارشاد ہے: أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ (کیا ان لوگوں نے جنہوں نے برائیاں کمائیں یہ گمان کر رکھا ہے کہ ہم انہیں ان لوگوں جیسا بنا دیں گے جو ایمان لائے اور نیک عمل کیے)، تو انہوں نے گمان کیا کہ اگر وہ دنیا میں اہل ایمان کے برابر ہیں تو آخرت میں بھی ان کے برابر ہوں گے اگر آخرت حق ہوئی؛ تو اسی طرح اس ملعون نے گمان کیا کہ اس پر آخرت کی نعمتیں بھی اسی طرح کشادہ کی جائیں گی جیسے اس پر دنیا کی نعمتیں کشادہ کی گئی تھیں؛ تو اللہ کا یہ ارشاد: كَلَّا (ہرگز نہیں) اس کے اس گمان کا رد تھا۔

اگر معاملہ اس طرح ہے، تو اس میں محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی رسالت کے اثبات پر سب سے بڑی دلیل موجود ہے؛ کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے خبر دی کہ اس (کافر) کا آخرت میں کوئی حصہ نہیں ہے؛ اور حصہ اسی وقت حرام ہوتا ہے جب کفر پر خاتمہ ہو جیسا کہ آپ نے فرمایا، اور ایسا ہی ہوا۔ اور یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف سے غیب کی خبر تھی، تو آپ کی خبر سچی ثابت ہوئی، اور معاملہ ویسا ہی حق نکلا جیسا آپ نے فرمایا؛ پس ثابت ہوا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے جانا تھا۔

اور یہ بھی ممکن ہے کہ اس کا لالچ دنیا میں زیادتی کا ہو؛ تو اللہ تعالیٰ نے كَلَّا (ہرگز نہیں) کہہ کر اس کے اس لالچ کو کاٹ دیا۔

اور ذکر کیا گیا ہے کہ اس آیت کے نزول کے بعد اس کا مال کم ہونا شروع ہو گیا یہاں تک کہ اللہ تعالیٰ نے اسے ہلاک کر دیا، اور اس میں کوئی اضافہ نہ ہوا؛ تو اس میں بھی - پہلی صورت کی طرح - رسالت کے اثبات کا پہلو موجود ہے۔

اور اللہ عز وجل کا ارشاد ہے: إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا (بیشک وہ ہماری آیات کے بارے میں عناد رکھنے والا تھا):

اس میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے تسلی (صبر کی تلقین) ہے؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ نے اس پر اپنی نعمتیں بہت زیادہ کیں، پھر اس ملعون نے اللہ کی کثرتِ نعمتوں اور احسانات کے باوجود عناد برتا، اور اس کے احکامات کی اطاعت نہ کی؛ تو آپ اس سے اپنے ساتھ (اچھے) معاملے کی امید کیسے رکھ سکتے ہیں، جبکہ آپ کا معاملہ اس کے ساتھ اس کے مراد اور خواہش کے خلاف ہے؟ تو اس میں وہ بات ہے جو آپ کو صبر کی دعوت دیتی ہے۔