تفسير سورة المدثر، الآيات 40–43
سورہ مدثر، آیات 40–43 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
المرتهنين؛ لأنه ذكر الرهون بلفظ يعبر بها عن الجمع، وهو قوله: (كُلُّ نَفْسٍ)، فاستقام استثناء الجماعة من تلك الجملة، أي: أصحاب اليمين قد سبقت منهم الأعمال التي يستوجبون بها الإطلاق عن الحبس؛ لأن المجرمين صاروا مرهونين بإجرامهم، وأصحاب اليمين قد اكتسبوا الخيرات، وعملوا الصالحات، والأعمال الصالحة جعلها اللَّه تعالى مكفرة للمساوئ والإجرام؛ كقوله: (لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ).
وقوله عز وجل: (فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ (40) عَنِ الْمُجْرِمِينَ (41) مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ (42) قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ (43).
فظاهر هذا يؤدي إلى أن التساؤل كان من أهل الجنة بعضهم بعضا، وإذا صدر السؤال عن بعضهم بعضا فحقه أن يقال: " ما سلكهم في سقر "؛ لأن أهل السقر لم يسألوا، بل سئل عنهم غيرهم؛ ألا ترى أنه قال: (عَنِ الْمُجْرِمِينَ)، ولم يقل: " يتساءلون المجرمون "؛ فثبت أن الظاهر يقتضي أن يكون المخاطبون غير المجرمين؛ لذلك قلنا: إن حق مثله أن يقال: " ما سلكهم في سقر "، لكنه يحتمل أن يكون قوله: (عَن) زيادة في الكلام، وحقه الحذف والإسقاط، وإذا حذف ارتفع الريب والإشكال؛ كأنه قال: في جنات يتساءلون المجرمين؛ فيكون فيه تثبيت أن أهل السقر هم الذين خوطبوا بالسؤال.
وجائز أن يكون أهل الجنة يسأل بعضهم بعضا عن مكان المجرمين، أين مكانهم؟ وأين هم؟ فيطلعون عليهم فيسألونهم: (مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ)؟ فيقولون إذ ذاك: (لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ. . .) إلى آخر الآية؛ ألا ترى إلى قوله عز وجل: (فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ)؛ فثبت أنهبم يطلعون على أماكنهم، فإذا رأوهم سألوهم عن ذلك بقوله: (مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ)، فأجابوا بما أخبر اللَّه تعالى عنهم بقوله: (لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ. . .) إلى قوله: (وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ).
والأصل: أن الأفعال التي يتعلق جوازها بالإيمان إذا أضيفت إلى من ليس من أهل الإيمان، أريد بها القبول، وإذا أضيفت إلى أهل الإيمان، أريد بها أعين تلك الأفعال.
والذي يدل على هذا هو أن الكافر يسلك به إلى سقر إذا كان مكذبا بيوم الدِّين، وإن أقام الصلاة، وأطعم المسكين، لم ينفعه ذلك حتى يوجد منه الإيمان؛ فثبت أنه لم يرد بذكر هذه الأفعال إتيان أعينها؛ وإنما أريد بها القبول والإقرار بها؛ والذي يدل على
جو گروی رکھے گئے ہیں؛ کیونکہ اس نے گروی (رہن) کا ذکر ایسے لفظ کے ساتھ کیا ہے جو جمع پر دلالت کرتا ہے، اور وہ اس کا فرمان ہے: كُلُّ نَفْسٍ، تو اس طرح اس مجموعے سے جماعت کا استثناء درست ہو گیا، یعنی: اصحاب الیمین سے وہ اعمال پہلے سرزد ہو چکے ہیں جن کی وجہ سے وہ قید سے رہائی کے مستحق ٹھہرے؛ کیونکہ مجرم تو اپنے جرائم کی وجہ سے گروی رکھے جا چکے ہیں، اور اصحاب الیمین نے نیکیاں کمائی ہیں، اور صالح اعمال کیے ہیں، اور اللہ تعالیٰ نے نیک اعمال کو برائیوں اور جرائم کا کفارہ بنا دیا ہے؛ جیسا کہ اس کا فرمان ہے: لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ۔
اور اس کا فرمان عزوجل: فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ ٤٠ عَنِ الْمُجْرِمِينَ ٤١ مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ ٤٢ قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ٤٣۔
اس کا ظاہری مفہوم یہ تقاضا کرتا ہے کہ یہ باہمی سوال و جواب اہل جنت کا آپس میں ہو رہا تھا، اور جب سوال ایک دوسرے سے صادر ہو تو اس کا حق یہ ہے کہ کہا جاتا: ما سلكهم في سقر (انہیں کس چیز نے سقر میں داخل کیا؟)؛ کیونکہ اہل سقر سے سوال نہیں کیا گیا، بلکہ ان کے بارے میں کسی اور سے سوال کیا گیا؛ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ اس نے فرمایا: عَنِ الْمُجْرِمِينَ، اور یہ نہیں کہا: يتساءلون المجرمون (مجرم آپس میں سوال کر رہے ہیں)؛ تو ثابت ہوا کہ ظاہرِ عبارت یہ تقاضا کرتی ہے کہ مخاطب مجرموں کے علاوہ کوئی اور ہوں؛ اسی لیے ہم نے کہا کہ اس جیسی عبارت کا حق یہ ہے کہ کہا جاتا: ما سلكهم في سقر، لیکن یہ احتمال بھی ہے کہ اس کا قول عَن کلام میں زائد ہو، اور اس کا حق حذف اور ساقط کر دینا ہو، اور جب اسے حذف کر دیا جائے تو شک اور اشکال دور ہو جاتا ہے؛ گویا اس نے کہا ہو: في جنات يتساءلون المجرمين (جنتوں میں وہ مجرموں سے سوال کر رہے ہوں گے)؛ تو اس میں یہ بات ثابت ہو جائے گی کہ اہل سقر ہی وہ ہیں جن سے سوال کیا گیا ہے۔
اور یہ بھی جائز ہے کہ اہل جنت آپس میں ایک دوسرے سے مجرموں کے ٹھکانے کے بارے میں پوچھیں کہ ان کا ٹھکانا کہاں ہے؟ اور وہ کہاں ہیں؟ پھر وہ ان پر جھانک کر دیکھیں اور ان سے پوچھیں: مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ؟ تو وہ اس وقت جواب دیں: لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ... آیت کے آخر تک؛ کیا آپ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان پر غور نہیں کرتے: فَاطَّلَعَ فَرَآهُ فِي سَوَاءِ الْجَحِيمِ؛ تو ثابت ہوا کہ وہ ان کے ٹھکانوں کو دیکھ لیتے ہیں، پھر جب وہ انہیں دیکھ لیتے ہیں تو ان سے اس بارے میں اس کے قول مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ کے ذریعے سوال کرتے ہیں، تو وہ اس کا جواب دیتے ہیں جس کی اللہ تعالیٰ نے ان کے بارے میں خبر دی ہے، اس کے قول: لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ... سے لے کر اس کے قول وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ تک۔
اور قاعدہ یہ ہے کہ: وہ افعال جن کا جواز ایمان کے ساتھ مشروط ہے، اگر وہ ایسے شخص کی طرف منسوب کیے جائیں جو اہل ایمان میں سے نہیں ہے، تو اس سے مراد 'قبول' ہوتا ہے، اور اگر وہ اہل ایمان کی طرف منسوب کیے جائیں، تو اس سے مراد ان افعال کی حقیقت (عین) ہوتی ہے۔
اور جو چیز اس پر دلالت کرتی ہے وہ یہ ہے کہ کافر کو سقر میں داخل کیا جاتا ہے اگر وہ یومِ دین کو جھٹلانے والا ہو، اگرچہ اس نے نماز قائم کی ہو، اور مسکین کو کھانا کھلایا ہو، تو یہ چیز اسے کوئی فائدہ نہیں دے گی جب تک کہ اس سے ایمان نہ پایا جائے؛ تو ثابت ہوا کہ ان افعال کے ذکر سے ان کی حقیقت (عین) کا بجا لانا مراد نہیں ہے؛ بلکہ اس سے مراد ان کا قبول اور ان کا اقرار ہے؛ اور جو چیز اس پر دلالت کرتی ہے وہ