تفسير سورة القيامة، الآيات 18–19
سورہ قیامہ، آیات 18–19 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
فقوله: (عَلَيْنَا) يخرج على أوجه ثلاثة:
أحدها: أن علينا في حق الوعد جمعه وقرآنه؛ لأنه قد سبق منا الوعد في الكتب المتقدمة بإنزال هذا القرآن وإرسال هذا الرسول؛ فعلينا إنجاز ذلك الوعد ووفاؤه.
أو علينا في حق الحكمة جمعه؛ لأن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أمر بتبليغ الرسالة، ولا يتهيأ له ذلك إلا بعد أن يجمع له فيؤديه إلى الخلق.
ولأن اللَّه تعالى حكيم في فعله؛ ففعله موصوف بالحكمة، وإن لم نعرف نحن وجه الحكمة في فعله.
وجائز أن يكون قوله: (إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ) في حق الرحمة والرأفة على الخلق، لا أن يكون ذلك حقا لهم قبله تعالى، وهو كقوله - تعالى -: (وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ. . .) إلى قوله: (إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ)، فأخبر أنه أبقى القرآن، ولم يذهب به؛ رحمة منه على عباده وفضلا.
وقوله عز وجل (وَقُرْآنَهُ)، أي: قراءته، وتسميته: قرآنا؛ كما قيل في تأويل قوله: (وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ)، أي: جعلناه فرقانا.
وقوله عز وجل: (فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (18):
أي: جمعناه في قلبك، أو جمعنا حدوده، وما أودع فيه من المعاني.
أو جمعناه بعد أن فرقناه في التنزيل.
وقوله: (فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ) اتباعه يكون بأوجه: في أن يبلغه إلى الخلق، ويعلم أمته، ويتبع حلاله، ويجتنب حرامه، وغير ذلك.
وقوله: (ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (19):
جائز أن يكون قوله: (عَلَيْنَا بَيَانَهُ)، أي: بيان ما أنزلناه إليك مجملا؛ فيكون بيانه في تعريف ما هو بحق الائتمار، وما هو في حق الجواز، وما هو في حق التحسين والتزيين؛ لأن الفرائض لها شعب وأركان وحواشٍِ.
أو نقول: فيها فرائض، ولوازم، وآداب، وأركان.
على هذا ففيه منع تعليق الحكم بظاهر المخرج؛ لأنه لو كان متعلقا به، لكان البيان منقضيا بنفس المنزل؛ فلا يحتاج إلى أن يبين، وفيه دلالة تأخير البيان عن وقت وقوع الخطاب في السمع.
پس اللہ تعالیٰ کا فرمان عَلَيْنَا تین وجوہ پر محمول ہے:
ان میں سے پہلی وجہ یہ ہے کہ وعدے کے حق میں ہمارے ذمہ اس کا جمع کرنا اور اس کی قراءت کرنا ہے؛ کیونکہ ہم سے پچھلی کتابوں میں اس قرآن کے نازل کرنے اور اس رسول کو بھیجنے کا وعدہ ہو چکا ہے؛ لہٰذا ہم پر اس وعدے کو پورا کرنا اور اسے وفا کرنا لازم ہے۔
یا حکمت کے حق میں ہمارے ذمہ اس کا جمع کرنا ہے؛ کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیغام پہنچانے کا حکم دیا گیا تھا، اور یہ تب تک ممکن نہ تھا جب تک کہ اسے آپ کے لیے جمع نہ کر دیا جاتا، تاکہ آپ اسے مخلوق تک پہنچا سکیں۔
اور اس لیے کہ اللہ تعالیٰ اپنے فعل میں حکیم ہے؛ لہٰذا اس کا فعل حکمت سے متصف ہے، اگرچہ ہم اس کے فعل میں حکمت کی وجہ کو نہ جان سکیں۔
اور یہ بھی ممکن ہے کہ اس کا فرمان إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ مخلوق پر رحمت اور شفقت کے حق میں ہو، نہ کہ یہ کہ ان کا اللہ تعالیٰ پر کوئی حق ہو، اور یہ اس کے اس فرمان کی طرح ہے: وَلَئِنْ شِئْنَا لَنَذْهَبَنَّ بِالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ... إِلَّا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ، تو اس نے خبر دی کہ اس نے قرآن کو باقی رکھا، اور اسے لے نہیں گیا؛ اپنی رحمت اور فضل کے طور پر اپنے بندوں پر۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان وَقُرْآنَهُ، یعنی: اس کی قراءت، اور اس کا نام قرآن رکھنا؛ جیسا کہ اس کے فرمان وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ کی تاویل میں کہا گیا ہے، یعنی: ہم نے اسے فرقان بنایا۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (18):
یعنی: ہم نے اسے تمہارے قلب میں جمع کر دیا، یا ہم نے اس کی حدود اور جو معانی اس میں ودیعت کیے گئے ہیں، انہیں جمع کر دیا۔
یا ہم نے اسے جمع کیا اس کے بعد کہ ہم نے اسے تنزیل (نزول کے دوران) میں متفرق کیا تھا۔
اور اس کا فرمان فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ، اس کی اتباع کئی وجوہ سے ہوتی ہے: اس طرح کہ وہ اسے مخلوق تک پہنچائے، اپنی امت کو سکھائے، اس کے حلال کی پیروی کرے، اس کے حرام سے اجتناب کرے، اور اس کے علاوہ دیگر امور۔
اور اس کا فرمان: ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ (19):
یہ ممکن ہے کہ اس کا فرمان عَلَيْنَا بَيَانَهُ کا مطلب ہو: یعنی جو ہم نے تمہاری طرف مجمل نازل کیا اس کا بیان؛ تو اس کا بیان اس چیز کی تعریف میں ہوگا جو حکم ماننے کے حق میں ہے، اور جو جواز کے حق میں ہے، اور جو تحسین اور زینت کے حق میں ہے؛ کیونکہ فرائض کی شاخیں، ارکان اور حواشی ہوتے ہیں۔
یا ہم یوں کہیں: ان میں فرائض، لوازم، آداب اور ارکان ہوتے ہیں۔
اس بنا پر اس میں حکم کو ظاہرِ مخرج (لفظ کے ظاہر) کے ساتھ معلق کرنے کی ممانعت ہے؛ کیونکہ اگر وہ اس کے ساتھ معلق ہوتا، تو بیان اسی چیز کے نازل ہونے سے مکمل ہو جاتا؛ تو پھر اسے بیان کرنے کی ضرورت نہ رہتی، اور اس میں اس بات کی دلیل ہے کہ بیان کا وقت خطاب کے سننے کے وقت سے مؤخر ہوتا ہے۔