تفسير سورة القيامة، الآيات 29–31
سورہ قیامہ، آیات 29–31 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
في قراءة ابن عَبَّاسٍ رضي الله عنه: (وأيقن أنه الفراق).
وجائِز أن يكون على حقيقة الظن؛ لما لم يقع له الإياس من حياته بعد، فهو يأملها بعد.
وقوله عز وجل: (وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ (29):
اختلفوا في تأويله:
قيل: لفت ساقاه إحداهما على الأخرى؛ فلا يفترقان؛ كالتفاف الأشجار حتى لا يجد نفاذا فيها ولا هربا.
وقيل: إن ساقيه في القيامة لتضعف عن حمله؛ من شدة الفزع.
وقيل: أريد بالساق: الشدة، يقال: قامت الحرب على ساق؛ أي: على شدة؛ أي وصلت شدة الموت بشدة الآخرة، واجتمعت شدة الدنيا مع شدة الآخرة عليه؛ لأنه قد حل به سكرات الموت، ونزلت به شدائد الآخرة، وذلك آخر يومه من الدنيا وأول يومه من الآخرة.
وقيل: ما من ميت يموت إلا التفت ساقاه من شدة ما يقاسي من الموت.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: (وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ)، معناه: أن الملائكة يجهزون روحه، وبني آدم يجهزون بدنه، فذلك التفاف الساق بالساق.
وقوله عز وجل: (إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ (30):
أي: إلى ما وعد ربك يومئذ يساق: إما إلى خير، وإما إلى شر.
وقوله عز وجل: (فَلَا صَدَّقَ … (31) أي: فلا صدق بما جاء من عند اللَّه تعالى من الأخبار، ولا صدق رسوله صلى الله عليه وسلم.
(وَلَا صَلَّى) يحتمل أن يكون أريد به نفس الصلاة، وذلك أن الصلاة حببت إلى الأنفس كلها حتى لا ترى أهل دين إلا وقد حببت الصلاة إليهم؛ فيكون في قوله: (فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى) إبانة سفهه وجهله.
أو يكون قوله: (وَلَا صَلَّى)، أي: ولا أتى بالمعنى الذي له الصلاة، وهو الاستسلام
کہ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہ کی قراءت میں ہے: وَأَيْقَنَ أَنَّهُ الْفِرَاقُ۔
اور یہ بھی جائز ہے کہ یہ 'ظن' اپنے حقیقی معنی میں ہو؛ کیونکہ ابھی اسے اپنی زندگی سے مکمل مایوسی نہیں ہوئی تھی، اور وہ اب بھی اس (زندگی) کی امید رکھتا تھا۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ ٢٩:
اس کی تاویل میں اختلاف ہے۔
کہا گیا ہے: اس کی دونوں پنڈلیاں ایک دوسرے پر لپٹ گئیں؛ پس وہ جدا نہیں ہوتیں؛ جیسے درختوں کا آپس میں لپٹ جانا، یہاں تک کہ اسے اس میں نہ نکلنے کا راستہ ملتا ہے اور نہ ہی بھاگنے کا۔
اور کہا گیا ہے: قیامت کے دن اس کی پنڈلیاں (اس کا) بوجھ اٹھانے سے عاجز ہو جائیں گی؛ شدید گھبراہٹ کی وجہ سے۔
اور کہا گیا ہے: 'ساق' سے مراد 'شدت' ہے، کہا جاتا ہے: قامت الحرب على ساق؛ یعنی: شدت پر (برپا ہوئی)؛ یعنی موت کی شدت، آخرت کی شدت سے جا ملی، اور دنیا کی سختی اس پر آخرت کی سختی کے ساتھ جمع ہو گئی؛ کیونکہ اس پر موت کی سکرات طاری ہو چکی تھیں، اور اس پر آخرت کی سختیاں نازل ہو چکی تھیں، اور یہ اس کی دنیا کا آخری دن اور آخرت کا پہلا دن تھا۔
اور کہا گیا ہے: کوئی بھی مرنے والا ایسا نہیں جو مرتا ہو مگر موت کی شدت کی تکلیف سے اس کی پنڈلیاں آپس میں لپٹ جاتی ہیں۔
اور بعض نے کہا ہے: وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ کا مطلب یہ ہے کہ فرشتے اس کی روح کا انتظام کر رہے ہوتے ہیں، اور بنی آدم اس کے جسم کا انتظام کر رہے ہوتے ہیں، تو یہی پنڈلی کا پنڈلی سے لپٹ جانا ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: إِلَى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ ٣٠:
یعنی: اس دن تمہارے رب کے وعدے کی طرف ہانکا جائے گا: یا تو خیر کی طرف، یا پھر شر کی طرف۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: فَلَا صَدَّقَ ٣١ یعنی: اس نے نہ تو اللہ تعالیٰ کی طرف سے آنے والی خبروں کی تصدیق کی، اور نہ ہی اس کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم کی تصدیق کی۔
وَلَا صَلَّى میں یہ احتمال ہے کہ اس سے مراد خود نماز ہو، اور اس کی وجہ یہ ہے کہ نماز تمام نفوس کو محبوب بنا دی گئی ہے، یہاں تک کہ آپ کسی بھی دین والے کو نہیں دیکھیں گے مگر یہ کہ نماز ان کے نزدیک محبوب ہو؛ تو اس کے فرمان فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّى میں اس کی حماقت اور جہالت کا اظہار ہے۔
یا اس کے فرمان وَلَا صَلَّى کا مطلب یہ ہو: یعنی اس نے وہ معنی ادا نہیں کیا جس کے لیے نماز ہے، اور وہ ہے سر تسلیم خم کرنا