تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تتمة تفسير سورة المرسلات، الآية 5

سورہ مرسلات، آیت 5 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 10 · الصفحة 377

ص 377سورة المرسلاتالمتن العربي

جائز أن يصرف إلى الرياح، وإلقاء ذكرها ما ذكرنا: أنه تظهر بها النعم، وتتذكر، وتبين بها النجاة، ويقع ببعضها الهلاك، فذلك إلقاء ذكرها، واللَّه أعلم.

وإن صرف الكل إلى الملائكة فيحتمل أيضا:

فقوله عز وجل: (وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا)، أي: الملائكة الذين أرسلوا بالأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر.

وقوله عز وجل: (فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا)، أي: الملائكة الذين يعصفون أرواح الكفار، أي: يأخذونها على شدة وغضب.

وقوله عز وجل: (وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا) جائز أن يكون أريد بها السفرة من الملائكة، سموا: ناشرات؛ لأنهم ينشرون الصحف، ويقرءونها.

وجائز أن يراد بها الملائكة الذين يأخذون أرواح المؤمنين على لين ورفق.

وقولهَ عز وجل: (فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا) جائز أن يراد بها الملائكة، وسميت: فارقات؛ لأنهم يفرقون بين الحق والباطل.

وقوله عز وجل: (فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا) هم الملائكة الذين يلقون الذكر على ألسن الرسل، عليهم السلام.

وإن صرف البعض إلى الملائكة والبعض إلى الرياح، فمستقيم أيضا.

فتكون " المرسلات ": الذين أرسلوا بالمعروف والخير.

و" العاصفات " الريح الشديدة، و " الناشرات ": الرياح الخفيفة السهلة.

و" الفارفات فرقا " و " الملقيات ذكرا ": هم الملائكة.

ويحتمل وجها آخر: أن يراد بقوله: (وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا) هم الرسل من البشر الذين بعثوا إلى الخلق، فما من رسول بعث إلا وهو مرسل بالأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر.

وكذلك جائز أن يراد بقوله تعالى: (فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا. فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا) هم الرسل؛ لأنهم يفرقون بين الحق والباطل، ويلقون الذكر في مسامع الخلق.

وجائز أن يكون قوله: (وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا) هي الكتب المنزلة من السماء؛ لأنها أرسلت بالمعروف وكل أنواع الخير.

وكذا قوله: (وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا)، أي: ناشرات للحق والهدى، وكذا قوله عز وجل: (فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا)؛ لأنها تفرق بين الحق والباطل أيضا.

ص 377سورة المرسلاتاردو ترجمہ

یہ جائز ہے کہ اس کا مصداق ہوائیں ہوں، اور ان کا ذکر القاء کرنے کا مطلب وہی ہے جو ہم نے ذکر کیا: کہ ان کے ذریعے نعمتیں ظاہر ہوتی ہیں، اور (اللہ کی) یاد تازہ ہوتی ہے، اور ان کے ذریعے نجات واضح ہوتی ہے، اور بعض ہواؤں سے ہلاکت واقع ہوتی ہے، تو یہی ان کا ذکر القاء کرنا ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور اگر سب کا مصداق فرشتوں کو ٹھہرایا جائے تو یہ بھی ممکن ہے:

پس اللہ عزوجل کا ارشاد: وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا، یعنی: وہ فرشتے جنہیں نیکی کا حکم دینے اور برائی سے روکنے کے لیے بھیجا گیا ہے۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا، یعنی: وہ فرشتے جو کافروں کی روحوں کو سختی سے اکھاڑتے ہیں، یعنی: انہیں شدت اور غضب کے ساتھ قبض کرتے ہیں۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا، یہ جائز ہے کہ اس سے مراد فرشتوں میں سے (اللہ کے) سفیر ہوں، انہیں ناشرات (پھیلانے والے) اس لیے کہا گیا کیونکہ وہ اعمال ناموں کو پھیلاتے ہیں اور انہیں پڑھتے ہیں۔

اور یہ بھی جائز ہے کہ اس سے مراد وہ فرشتے ہوں جو مومنوں کی روحوں کو نرمی اور رفق کے ساتھ قبض کرتے ہیں۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا، یہ جائز ہے کہ اس سے مراد فرشتے ہوں، اور انہیں فارقات (جدا کرنے والے) اس لیے کہا گیا کیونکہ وہ حق اور باطل کے درمیان فرق کرتے ہیں۔

اور اللہ عزوجل کا ارشاد: فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا، یہ وہ فرشتے ہیں جو رسولوں علیہم السلام کی زبانوں پر ذکر (وحی) القاء کرتے ہیں۔

اور اگر کچھ کا مصداق فرشتوں کو اور کچھ کا ہواؤں کو ٹھہرایا جائے، تو یہ بھی درست ہے۔

تو المرسلات سے مراد وہ ہوں گے جنہیں معروف اور خیر کے ساتھ بھیجا گیا۔

اور العاصفات سے مراد تیز ہوا، اور الناشرات سے مراد ہلکی اور نرم ہوائیں ہیں۔

اور الفارفات فرقاً اور الملقيات ذكراً سے مراد فرشتے ہیں۔

اور ایک اور وجہ کا بھی احتمال ہے: کہ اللہ کے ارشاد وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا سے مراد انسانوں میں سے وہ رسول ہوں جنہیں مخلوق کی طرف بھیجا گیا، کیونکہ کوئی رسول ایسا نہیں بھیجا گیا مگر وہ نیکی کا حکم دینے اور برائی سے روکنے کے لیے بھیجا گیا ہو۔

اور اسی طرح یہ بھی جائز ہے کہ اللہ تعالیٰ کے ارشاد فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا. فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا سے مراد رسول ہوں؛ کیونکہ وہ حق اور باطل کے درمیان فرق کرتے ہیں، اور مخلوق کے کانوں میں ذکر (وحی) پہنچاتے ہیں۔

اور یہ بھی جائز ہے کہ اللہ کا ارشاد وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا سے مراد آسمان سے نازل شدہ کتابیں ہوں؛ کیونکہ وہ معروف اور ہر قسم کی بھلائی کے ساتھ بھیجی گئی ہیں۔

اور اسی طرح اس کا ارشاد وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا، یعنی: حق اور ہدایت کو پھیلانے والی، اور اسی طرح اللہ عزوجل کا ارشاد فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا؛ کیونکہ وہ بھی حق اور باطل کے درمیان فرق کرتی ہیں۔