تفسير سورة النازعات، الآية 9
سورہ نازعات، آیت 9 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
ثم اختلفوا بعد هذا:
فمنهم: من يحمله على التحقيق؛ فيزعم أن النفخة الأولى يهلك بها الخلق، والنفخة الثانية يحيا بها الخلق.
ومنهم من ذكر أن النفخات ثلاث: فالنفخة الأولى؛ للتفزيع والتهويل؛ قال اللَّه - تعالى -: (إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ (1) يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ. . .) الآية، والنفخة الثانية يهلك بها الخلق بقوله: (وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ. . .) الآية، والنفخة الثالثة يحيا بها الخلق بقوله: (ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ).
ومنهم من ذكر أن هذا ليس على تحقيق النفخ؛ بل على التمثيل، فمثل به إما لخفة البعث والإحياء على اللَّه - تعالى - وسهولته كخفة النفخ على النافخ.
أو مثل به؛ لسرعته؛ كما قال تعالى: (وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ).
وقالوا: الرجفة: هي الزلزلة، والتحرك، (تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ) وهي الزلزلة الأخرى.
ثم إن كان القسم على إثبات البعث، ففيها ذكر إشارة إلى أحوال البعث وأفعالها، وإن كان موجفة، على قوله: (يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ (6) تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ (7) قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ) فكأنهم سألوا: كيف تكون القلوب في ذلك اليوم؟ فقال: تكون واجفة، والواجفة: الخائفة الوجلة.
وقوله عز وجل: (أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ (9) أي: ذليلة.
ووجه تخصيص الأبصار والقلوب - واللَّه أعلم -: هو أنه لا يتهيأ لأحد استعمال قلبه وبصره، بل يحدث للقلوب فِكَرٌ وبدوات لا يمكنه أن يدفع عنها الفكر، وكذلك هذا في البصر؛ فيخبر أن ما نزل بهم من الخوف والهيبة يمنع القلوب والأبصار عن عملها؛ فلا تنظر إلا إلى الداعي، ولا يحدث للقلوب فكر، بل تكون الأفئدة هواء، لا تقر؛ لشدة ما حل بها من الخوف؛ إذ المرء إذا أحزنه أمر فهو يعمل أنواعا من الحيل ويوقع
اس کے بعد (علماء) نے اس میں اختلاف کیا ہے:
چنانچہ ان میں سے بعض اسے حقیقت پر محمول کرتے ہیں؛ اور ان کا گمان یہ ہے کہ پہلی نفخہ (صور پھونکنے) سے مخلوق ہلاک ہو جائے گی، اور دوسری نفخہ سے مخلوق زندہ ہو جائے گی۔
اور ان میں سے بعض نے ذکر کیا ہے کہ نفخے تین ہیں: پہلا نفخہ؛ گھبراہٹ اور دہشت پھیلانے کے لیے ہے؛ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ١ يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ. . . آیت تک، اور دوسرا نفخہ وہ ہے جس سے مخلوق ہلاک ہو جائے گی، اللہ کے اس قول کے مطابق: وَيَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَمَنْ فِي الْأَرْضِ. . . آیت تک، اور تیسرا نفخہ وہ ہے جس سے مخلوق زندہ ہو جائے گی، اللہ کے اس قول کے مطابق: ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ (پھر اس میں دوبارہ پھونکا جائے گا تو اچانک وہ کھڑے ہو کر دیکھنے لگیں گے)۔
اور ان میں سے بعض نے ذکر کیا ہے کہ یہ نفخ (صور پھونکنے) کی حقیقت پر نہیں ہے؛ بلکہ تمثیل (مثال) کے طور پر ہے، پس اس سے مثال دی گئی ہے یا تو اللہ تعالیٰ پر بعث (دوبارہ اٹھانے) اور احیاء (زندہ کرنے) کے ہلکے اور آسان ہونے کی، جیسے پھونکنے والے پر پھونکنا ہلکا ہوتا ہے۔
یا اس سے مثال دی گئی ہے اس (بعث) کی تیزی کے لیے؛ جیسا کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ (اور قیامت کا معاملہ تو بس پلک جھپکنے کی طرح ہے یا اس سے بھی قریب تر)۔
اور انہوں نے کہا: "الراجفہ" سے مراد زلزلہ اور حرکت ہے، اور تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ (پھر اس کے پیچھے اور (بھونچال) آئے گا) سے مراد دوسرا زلزلہ ہے۔
پھر اگر قسم بعث (دوبارہ اٹھائے جانے) کے اثبات پر ہے، تو اس میں بعث کے احوال اور اس کے افعال کی طرف اشارہ مذکور ہے، اور اگر یہ "موجفہ" (تیزی سے چلنے والی) کے معنی میں ہو، اللہ کے اس قول پر: يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ ٦ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ ٧ قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ (جس دن کانپ اٹھنے والی کانپے گی، اس کے پیچھے دوسری آنے والی آئے گی، اس دن بہت سے دل دھڑک رہے ہوں گے)، تو گویا انہوں نے پوچھا: اس دن دلوں کا کیا حال ہوگا؟ تو فرمایا: وہ "واجفہ" (دھڑکتے ہوئے) ہوں گے، اور "واجفہ" کا مطلب ہے: خوفزدہ اور لرزاں۔
اور اللہ عزوجل کا قول: أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ ٩ (اور آنکھیں جھکی ہوئی) یعنی: ذلیل و خوار۔
اور آنکھوں اور دلوں کو خاص کرنے کی وجہ - اور اللہ بہتر جانتا ہے - یہ ہے کہ کسی کے لیے بھی اپنے دل اور بصارت کو استعمال میں لانا ممکن نہیں ہوگا، بلکہ دلوں میں ایسے خیالات اور وسوسے پیدا ہوں گے جن سے وہ فکر کو دور کرنے پر قادر نہ ہوگا، اور ایسا ہی معاملہ بصارت کا ہوگا؛ پس اللہ خبر دے رہا ہے کہ ان پر جو خوف اور ہیبت نازل ہوگی وہ دلوں اور آنکھوں کو ان کے کام سے روک دے گی؛ پس وہ پکارنے والے کے سوا کسی اور طرف نہیں دیکھیں گے، اور دلوں میں کوئی فکر پیدا نہیں ہوگی، بلکہ دل ہوا کی طرح (خالی) ہو جائیں گے، جو قرار نہیں پکڑتے؛ اس خوف کی شدت کے سبب جو ان پر طاری ہوگا؛ کیونکہ انسان جب کسی معاملے میں غمگین ہوتا ہے تو وہ طرح طرح کے حیلے کرتا ہے اور واقع کرتا ہے