تأويلات أهل السنةأبو منصور الماتريدي رحمه الله

تفسير سورة التكوير، الآيات 17–20

سورہ تکویر، آیات 17–20 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ

الجزء 10 · الصفحة 435

ص 435سورة التكويرالمتن العربي

تخنس في مجراها، وترجع.

وفي حديث كعب: " فتخنس بهم النار كما تخنس النجوم الخنس "، أي: تحيد بهم وتتأخر، واللَّه أعلم.

وعن ابن مسعود رضي الله عنه أنه قال: هي الوحوش اللاتي تخنس من الإنس، وتكنس في مكانسهن، وأيما كان فهي كلها دالة على الوجوه التي ذكرنا.

وقوله عز وجل: (وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ‌‌(17) قيل: إذا أقبل.

وقيل: إذا أقبل وإذا أدبر.

وقوله: (وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ‌‌(18) إذا انفجر، وإذا ارتفع، وفي إقبال الليل وإقبال النهار تثبيت القدرة والسلطان؛ وذلك أن ظلمة الليل إذا غشت سترت عن وجوه الأشياء وكشف النهار عنها الستر، ولو أراد أحد أن يغطي الأشياء كلها بالحيل والأسباب لم يتمكن منها، ولو أراد نزع الغطاء عنها، لم يملك، فذكرهم هذا؛ ليعلموا أن من بلغت قدرته هذا لا يعجزه أمر، ولا يتعذر عليه البعث؛ بل هو قادر على إحيائهم وبعثهم.

وقوله - تعالى -: (إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ‌‌(19) فموضع القسم على هذا، وعلى قوله - تعالى -: (وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ).

ثم تأويل قوله: (إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ)، أي: هذا الذي أتاكم به مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم تلقاه عن رسول كريم على ربه، وهو جبريل عليه السلام ثم نسب هاهنا إلى الرسول؛ لما سمع منه، ولم يكن من قبله، وقال في آية أخرى: (حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ)، فسماه: كلام اللَّه؛ على الموافقة، أو لما أن ابتداءه يرجع إليه، لا أن يكون المسموع كلامه، كما يقال: هذا قول أبي حنيفة رحمه الله، وهذا قول فلان الشاعر، وليس الذي سمعته قول من نسب إليه، ولكن نسب إليه؛ لأن ابتداءه يرجع إليه؛ فكذلك سمي: كلام اللَّه؛ لأنه يدل على كلامه، ولما يرجع إليه ابتداؤه، لا أن يكون هو نفس كلامه.

وقوله عز وجل: (ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ‌‌(20) وفي وصفه بالقوة فائدتان:

إحداهما: ما ذكرنا أن فيه بيان الأمن عن تغيير يقع فيه من الأعداء من الجن والشياطين

ص 435سورة التكويراردو ترجمہ

جو اپنے مدار میں پیچھے ہٹتے اور واپس پلٹتے ہیں۔

اور کعب کی حدیث میں ہے: "فتخنس بهم النار كما تخنس النجوم الخنس"، یعنی: وہ انہیں لے کر پہلو بدلتی اور پیچھے ہٹتی ہے، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔

اور حضرت ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: اس سے مراد وہ جنگلی جانور ہیں جو انسانوں سے دور بھاگتے ہیں اور اپنی کچھاروں میں چھپ جاتے ہیں، اور جو بھی مفہوم ہو، یہ سب ان وجوہ پر دلالت کرنے والے ہیں جن کا ہم نے ذکر کیا ہے۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ، کہا گیا: جب وہ سامنے آئے۔

اور کہا گیا: جب وہ سامنے آئے اور جب وہ پیٹھ پھیرے (یعنی رخصت ہو)۔

اور اس کا فرمان: وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ، یعنی جب وہ پھوٹے اور جب وہ بلند ہو۔ اور رات کے آنے اور دن کے آنے میں قدرت اور سلطنت کا ثبوت ہے؛ اور وہ اس طرح کہ رات کی تاریکی جب چھا جاتی ہے تو وہ اشیاء کے چہروں کو ڈھانپ لیتی ہے اور دن اس سے پردہ اٹھا دیتا ہے، اور اگر کوئی شخص حیلوں اور اسباب کے ذریعے تمام اشیاء کو ڈھانپنا چاہے تو وہ اس پر قادر نہیں ہو سکے گا، اور اگر وہ ان سے پردہ ہٹانا چاہے تو وہ اس کا اختیار نہیں رکھے گا، تو اللہ نے انہیں یہ یاد دلایا؛ تاکہ وہ جان لیں کہ جس کی قدرت اس مقام تک پہنچ جائے اسے کوئی کام عاجز نہیں کر سکتا، اور نہ ہی اس کے لیے دوبارہ زندہ کرنا مشکل ہے؛ بلکہ وہ انہیں زندہ کرنے اور دوبارہ اٹھانے پر قادر ہے۔

اور اللہ تعالیٰ کا فرمان: إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ، تو اس پر قسم کا محل یہ ہے، اور اللہ تعالیٰ کے اس فرمان پر: وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ۔

پھر اس کے فرمان إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ کی تاویل یہ ہے کہ: یہ وہ کلام ہے جو تمہارے پاس محمد صلی اللہ علیہ وسلم لائے ہیں، انہوں نے اسے اپنے رب کے نزدیک معزز رسول سے حاصل کیا ہے، اور وہ جبرائیل علیہ السلام ہیں۔ پھر یہاں اسے رسول کی طرف منسوب کیا گیا؛ کیونکہ انہوں نے اس سے سنا، اور وہ اس کی اپنی طرف سے نہیں تھا۔ اور دوسری آیت میں فرمایا: حَتَّى يَسْمَعَ كَلَامَ اللَّهِ، تو اسے اللہ کا کلام قرار دیا؛ موافقت کی بنا پر، یا اس لیے کہ اس کی ابتدا اللہ کی طرف لوٹتی ہے، نہ یہ کہ جو سنا گیا وہ اس (رسول) کا کلام ہو، جیسا کہ کہا جاتا ہے: یہ امام ابوحنیفہ رحمہ اللہ کا قول ہے، اور یہ فلاں شاعر کا قول ہے، حالانکہ جو تم نے سنا وہ اس شخص کا قول نہیں جس کی طرف منسوب کیا گیا، لیکن اسے اس کی طرف منسوب کیا گیا؛ کیونکہ اس کی ابتدا اسی کی طرف لوٹتی ہے؛ اسی طرح اسے اللہ کا کلام کہا گیا؛ کیونکہ یہ اس کے کلام پر دلالت کرتا ہے، اور اس لیے کہ اس کی ابتدا اسی کی طرف لوٹتی ہے، نہ یہ کہ وہ خود اس کی ذات کا کلام ہو۔

اور اللہ عزوجل کا فرمان: ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ، اور اس کی قوت کے وصف میں دو فائدے ہیں:

ان میں سے ایک: وہ جو ہم نے ذکر کیا کہ اس میں اس بات کا بیان ہے کہ وہ دشمنوں یعنی جنوں اور شیطانوں کی طرف سے واقع ہونے والی تبدیلی سے محفوظ ہے