تفسير سورة الأعلى، الآيات 14–17
سورہ اعلیٰ، آیات 14–17 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ)، أي: لا يقضي عليه حتى يتخلص من أوجا عها.
قوله تعالى: (وَلَا يَحْيَى)، فالحياة التي ينتفع بها في الدنيا هي التي ترتفع عنها آلام الموت، وأوجاعه، فقوله: (وَلَا يَحْيَى)، أي: لا يرتفع عنه ألم الموت.
أو يكون قوله: (لَا يَمُوتُ) فيستريح (وَلَا يَحْيَى) حياة يتلذذ بها.
* * *
قوله تعالى: (قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى (14) وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى. بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا. وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى. إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى (18) صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى (19).
وقوله عز وجل: (قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى)، أي: من أتى بما تزكو به نفسه، أو أتى بما تطهر نفسه به، وسنذكر في سورة: " وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا " ما تأويل الفلاح؟ إن شاء الله تعالى.
وقوله: (وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى (15) يحتمل أن يكون أريد به أنواع العبادات، لا الصلاة المعروفة وحدها؛ لأن الصلاة اسم للدعاء والثناء ولأنواع من الكرامات؛ فإنه يقول: بذكر الرب ما يصل إلى العبادات، ومن أعرض عن ذكره حرم أداء العبادات.
أو يكون منصرفا إلى الصلاة المعروفة؛ فيكون قوله: (وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى)، أي: يصلي بتقديمه اسم الرب؛ فيكون ذلك منصرفا إلى الافتتاح؛ فيكون حجة لأبي حنيفة رحمه الله أن المصلى له أن يفتتح صلاته بأي أسماء اللَّه تعالى أحب.
ثم ذكر اسم الرب يقتضي المعاني التي ذكرنا في قوله تعالى: (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى).
وقوله عز وجل: (بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا (16) وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى) أي: تؤثرون حياتها على حياة الآخرة، ويكون الخطاب منصرفا إلى المنافقين والكفرة، لا إلى أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ثم كانوا في الإيثار مختلفين؛ فمنهم من آثرها في أن نظر في الدنيا وأعرض عن النظر في الآخرة وجحدها.
ومنهم من كان أغلب سعيه لأمر الدنيا.
ومنهم من كان يؤثر بعض أحوالها على الآخرة.
وقوله عز وجل: (وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى (17) أي: إيثار الحياة الآخرة خير وأبقى من إيثار الحياة الدنيا.
ہر جگہ سے، حالانکہ وہ مرنے والا نہیں)، یعنی: اس پر موت کا فیصلہ نہیں ہوگا کہ وہ اس کی تکالیف سے چھٹکارا پا سکے۔
اللہ تعالیٰ کا فرمان: وَلَا يَحْيَى، پس وہ زندگی جس سے دنیا میں فائدہ اٹھایا جاتا ہے وہ ہے جس سے موت کی تکالیف اور درد دور ہو جاتے ہیں، پس اس کا فرمان: وَلَا يَحْيَى، یعنی: اس سے موت کی تکلیف دور نہیں ہوتی۔
یا اس کے فرمان لَا يَمُوتُ کا مطلب یہ ہو کہ وہ آرام پا جائے، اور وَلَا يَحْيَى کا مطلب ایسی زندگی ہو جس سے وہ لطف اندوز ہو سکے۔
* * *
اللہ تعالیٰ کا فرمان: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى * وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى * بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا * وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى * إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَى * صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى، یعنی: جس نے وہ کام کیا جس سے اس کا نفس پاکیزہ ہو جائے، یا اس نے وہ کام کیا جس سے اس کا نفس ستھرا ہو جائے، اور ہم سورۃ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا میں ذکر کریں گے کہ 'فلاح' کی تاویل کیا ہے؟ ان شاء اللہ تعالیٰ۔
اور اس کا فرمان: وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى، اس میں یہ احتمال ہے کہ اس سے مراد عبادات کی تمام اقسام ہوں، نہ کہ صرف معروف نماز؛ کیونکہ صلاۃ (نماز) دعا، ثناء اور کئی قسم کی کرامات کا نام ہے؛ کیونکہ وہ کہتا ہے: رب کے ذکر کے ساتھ ہی عبادات تک رسائی حاصل ہوتی ہے، اور جو اس کے ذکر سے اعراض کرے وہ عبادات کی ادائیگی سے محروم کر دیا جاتا ہے۔
یا یہ (صلاۃ) معروف نماز کی طرف راجع ہو؛ تو اس کا فرمان: وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى کا مطلب یہ ہوگا: وہ نماز پڑھے اس طرح کہ اللہ کے نام کو مقدم کرے؛ تو یہ افتتاح کی طرف راجع ہوگا؛ پس یہ امام ابوحنیفہ رحمہ اللہ کے لیے دلیل ہوگی کہ نمازی کو اختیار ہے کہ وہ اپنی نماز کا آغاز اللہ تعالیٰ کے جس نام سے چاہے کرے۔
پھر 'رب' کے نام کا ذکر ان معانی کا متقاضی ہے جن کا ہم نے اللہ تعالیٰ کے فرمان: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى میں ذکر کیا ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا * وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى، یعنی: تم دنیا کی زندگی کو آخرت کی زندگی پر ترجیح دیتے ہو، اور یہ خطاب منافقین اور کافروں کی طرف متوجہ ہے، نہ کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ کی طرف، پھر وہ (کفار و منافقین) ترجیح دینے میں مختلف تھے؛ تو ان میں سے کچھ نے اسے (دنیا کو) اس طرح ترجیح دی کہ انہوں نے دنیا میں ہی نظر رکھی اور آخرت میں غور و فکر سے اعراض کیا اور اس کا انکار کر دیا۔
اور ان میں سے کچھ وہ تھے جن کی زیادہ تر کوشش دنیا کے معاملات کے لیے تھی۔
اور ان میں سے کچھ وہ تھے جو اس (دنیا) کے بعض حالات کو آخرت پر ترجیح دیتے تھے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَى، یعنی: آخرت کی زندگی کو ترجیح دینا، دنیا کی زندگی کو ترجیح دینے سے بہتر اور زیادہ باقی رہنے والا ہے۔