تفسير سورة الغاشية، الآيات 4–7
سورہ غاشیہ، آیات 4–7 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
بقوا أبدا في النصب والعمل في الدنيا والآخرة.
وجائز أن يكون نصبها وعملها في النار، وهو أنها لم تعمل في الدنيا؛ بل تكبرت عن طاعة اللَّه - تعالى - فأعملها وأنصبها في الآخرة بمعالجة الأغلال والسلاسل في النار الحامية.
أو عملت في الدنيا بالمعاصي ونصبت في الآخرة؛ فيكون فيه تبيين العمل والجزاء.
وقوله عز وجل: (تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً (4) أي: حارة، قد أحماها اللَّه - تعالى - من يوم خلقت إلى الوقت الذي يسقى منها.
وقوله: (تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5) قيل: الآني: الذي قد انتهى في الحر غايته حتى لا حر أحر منه.
وقوله عز وجل: (لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ (6) اختلف في الضريع:
منهم من يقول: سمي: ضريعا؛ لأنهم يتضرعون عنه، ويجزعون إذا طعموا.
ومنهم من جعل الضريع لونا من ألوان العذاب لم يبينه اللَّه - تعالى - للحلق.
ومنهم من قال: الضريع: اسم لنبت قد عرفته العرب فيما بينهم تأكله الإبل والدواب ما دام رطبا؛ فإذا هاج ويبس تركت الدواب أكله، وعافته لخبثه وكثرة ما عليه من الشوك، ويسمونه: شبرقا في الربيع، وإذا هاج وجف، يسمونه ضريعا، فذلك النبت في الدنيا يعمل في إسمان الدابة ويغنيها من الجوع، فنفي اللَّه - تعالى - وجه الإسمان والإغناء، وحصل أمره على الخبث بقوله: (لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ (7)، وهو كقوله: (فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ. وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ)، فالسدر اسم شجرة ذات شوك في الدنيا، فأنشئت في الآخرة بلا شوك، ووصف خمر الجنة فقال: (لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ)، والخمر في الدنيا تعمل في التصديع، وهي تنزف؛ فنفى عنها هذه الآفات، وجعلها شرابا سائغا لذة للشاربين، فكذلك الضريع نفى به ما يقع به الإسمان والإغناء، وحصل أمره على الخبث، واللَّه أعلم.
دنیا اور آخرت میں ہمیشہ مشقت اور عمل میں پڑے رہیں گے۔
اور یہ بھی ممکن ہے کہ ان کی مشقت اور عمل آگ میں ہو، اور وہ یہ کہ انہوں نے دنیا میں عمل نہیں کیا؛ بلکہ اللہ تعالیٰ کی اطاعت سے تکبر کیا، تو اللہ نے انہیں آخرت میں دہکتی ہوئی آگ میں بیڑیوں اور زنجیروں کو سنبھالنے کے کام میں لگا دیا اور مشقت میں ڈال دیا۔
یا یہ کہ انہوں نے دنیا میں گناہوں کے ذریعے عمل کیا اور آخرت میں مشقت اٹھائی؛ تو اس میں عمل اور جزا کی وضاحت ہو گئی۔
اور اللہ عز وجل کا فرمان: تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً ٤ یعنی: بہت گرم، جسے اللہ تعالیٰ نے اس کے پیدا کیے جانے کے دن سے لے کر اس وقت تک انتہائی گرم کر رکھا ہے جب انہیں اس میں سے پلایا جائے گا۔
اور اس کا فرمان: تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ٥، کہا گیا ہے: الآني وہ ہے جو حرارت میں اپنی انتہا کو پہنچ چکا ہو، یہاں تک کہ اس سے زیادہ گرم کچھ نہ ہو۔
اور اللہ عز وجل کا فرمان: لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ ٦، الضريع کے بارے میں اختلاف کیا گیا ہے:
ان میں سے کچھ کا کہنا ہے: اسے ضريع اس لیے کہا گیا ہے کیونکہ وہ اس سے گریز کرتے ہیں، اور جب وہ اسے کھاتے ہیں تو جزع و فزع کرتے ہیں۔
اور ان میں سے کچھ نے الضريع کو عذاب کی ایک قسم قرار دیا ہے جسے اللہ تعالیٰ نے مخلوق کے لیے واضح نہیں کیا۔
اور ان میں سے کچھ نے کہا ہے: الضريع ایک ایسی نباتات (پودے) کا نام ہے جسے عرب آپس میں جانتے تھے، جسے اونٹ اور جانور تب تک کھاتے ہیں جب تک وہ ہرا ہو؛ پھر جب وہ سوکھ جاتا ہے تو جانور اسے کھانا چھوڑ دیتے ہیں، اور اس کی خباثت اور اس پر کانٹوں کی کثرت کی وجہ سے اسے ناپسند کرتے ہیں۔ وہ اسے بہار میں شبرق کہتے ہیں، اور جب وہ سوکھ جاتا ہے تو اسے ضريع کہتے ہیں۔ تو وہ پودا دنیا میں جانور کو موٹا کرنے اور اس کی بھوک مٹانے کا کام کرتا ہے، تو اللہ تعالیٰ نے اس میں موٹا کرنے اور بھوک مٹانے کی صفت کی نفی کر دی، اور اس کے معاملے کو اس کے فرمان: لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ ٧ کے ذریعے خباثت پر محمول کر دیا، اور یہ اس کے فرمان: فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ. وَطَلْحٍ مَنْضُودٍ کی طرح ہے، کیونکہ سدر دنیا میں کانٹے دار درخت کا نام ہے، تو آخرت میں اسے بغیر کانٹوں کے پیدا کیا گیا، اور جنت کی شراب کی صفت بیان کرتے ہوئے فرمایا: لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُونَ، جبکہ دنیا کی شراب سر درد پیدا کرتی ہے اور نشہ آور ہوتی ہے؛ تو اللہ نے اس سے ان آفات کی نفی کر دی، اور اسے پینے والوں کے لیے لذیذ اور خوشگوار مشروب بنا دیا، اسی طرح ضريع کے ذریعے اس نے ان چیزوں کی نفی کر دی جن سے موٹاپا اور بھوک کا مٹنا حاصل ہوتا ہے، اور اس کے معاملے کو خباثت پر محمول کیا، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔