تفسير سورة الفجر، الآيات 24–26
سورہ فجر، آیات 24–26 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
أو يتذكر في أن يتلهف على ما فرط في جنب اللَّه من التقصير في حقوقه، والتضييع الذي سبق منه حيث لم يشكر نعمه، ولم يوجه إليه العبادة؛ فيكون تلهفه ذلك إيمانا، ولكن لا ينفعه تلهفه في ذلك الوقت؛ لأن تلك الدار ليست بدار امتحان، بل هي دار جزاء، والذي يحمله على التصديق مشاهدته الجزاء والحساب، وعند المشاهدة ترتفع المحنة، ويكون إيمانه ذلك ضروريا لا حقيقة؛ فلذلك لا ينفعه، وإنما ينفعه الطاعة وقت ملكه نفسه، فأما إذا خرج ملك نفسه من يده، لم يقع له بالإيمان جدوى.
وقَالَ بَعْضُهُمْ: (يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ)، أي: يتعظ، (وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى)، أي: أنى له الانتفاع بالموعظة.
ثم في هذا التذكير بيان لطف من اللَّه تعالى بعظته حتى يتذكر، وإلا فالإنسان يذهب عليه ما قد كتبه في وقت إذا أتى عليه حين، حتى لو أراد أن يتذكر وقت كتابته لم يقدر عليه، ثم اللَّه - تعالى - يذكره في الآخرة جميع ما سبق منه في الدنيا فيتذكر ذلك؛ فيقول: (يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي (24) أي: يا ليتني قدمت لنفسي حياة تسلم لي، أو حياة تبقى لي لذتها، فهذا هو تلهفه وتذكره في ذلك اليوم، يتلهف على ما فاته من الخيرات، ويندم على ارتكابه المعاصي وكفرانه نعم اللَّه تعالى.
ومعنى قولنا: حياة تسلم لي؛ فأتلذذ بها: هو أن الكافر، وإن كانت له حياة في الظاهر، فإنما حياته للتعذيب، فتلك له في الحقيقة ليست بحياة، بل هي إهلاك؛ ألا ترى أن الإنسان إذا أخذ في النزع فهو في ذلك الوقت حي بعد، لكن حياته للإهلاك، فليست هي في الحقيقة حياة لكنها إهلاك فعلى ذلك حياة المخلد في النار.
وقوله عز وجل: (فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ (25) وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ (26):
قرئت هذه الآية على نصب الذال والثاء، وعلى الخفض فيهما:
فمن قرأهما على الخفض فهو يحتمل وجهين:
أحدهما: أن العذاب في الدنيا وإن اشتد من الملوك على الإنسان، فهو لا يبلغ عذاب اللَّه تعالى لأعدائه في الآخرة وإن خف.
أو (لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ)، أي: لا ينبغي لأحد في الدنيا أن يعذب أحدا بعذاب اللَّه -
یا وہ اس بات کو یاد کرے کہ اللہ کے حق میں اس نے جو کوتاہی کی، اس کے حقوق میں جو غفلت برتی، اور جو ضائع کیا (اس پر) افسوس کرے، جبکہ اس نے اس کی نعمتوں کا شکر ادا نہیں کیا، اور اس کی طرف عبادت کو متوجہ نہیں کیا؛ تو اس کا یہ افسوس کرنا ایمان تو ہوگا، لیکن اس وقت اس کا یہ افسوس اسے کوئی فائدہ نہیں دے گا؛ کیونکہ وہ دار (آخرت) امتحان کا گھر نہیں، بلکہ وہ جزا کا گھر ہے، اور جو چیز اسے تصدیق پر آمادہ کرتی ہے وہ جزا اور حساب کا مشاہدہ ہے، اور مشاہدہ کے وقت آزمائش ختم ہو جاتی ہے، اور اس کا وہ ایمان اضطراری ہوتا ہے، حقیقی نہیں؛ اسی لیے وہ اسے فائدہ نہیں دیتا، اور اسے صرف وہی اطاعت فائدہ دیتی ہے جو اس وقت ہو جب وہ اپنی جان کا مالک ہو، رہی یہ بات کہ جب اس کے ہاتھ سے اس کی جان کا اختیار نکل جائے، تو ایمان سے اسے کوئی فائدہ نہیں پہنچے گا۔
اور بعض لوگوں نے کہا: يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ، یعنی: وہ نصیحت حاصل کرے گا، وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى، یعنی: اسے نصیحت سے فائدہ اٹھانا کہاں نصیب ہوگا؟
پھر اس یاد دہانی میں اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس کی نصیحت کے ذریعے لطف و کرم کا بیان ہے تاکہ وہ یاد کر لے، ورنہ انسان پر وہ چیزیں گزر جاتی ہیں جو اس نے ایک وقت میں لکھی تھیں جب اس پر ایک زمانہ گزر جائے، یہاں تک کہ اگر وہ اپنے لکھنے کے وقت (کی باتوں) کو یاد کرنا چاہے تو نہ کر سکے، پھر اللہ تعالیٰ آخرت میں اسے وہ سب کچھ یاد دلائے گا جو اس سے دنیا میں سرزد ہوا تھا تو وہ اسے یاد کر لے گا؛ چنانچہ وہ کہے گا: يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي، یعنی: کاش میں نے اپنی ذات کے لیے ایسی زندگی آگے بھیجی ہوتی جو مجھے سلامت رہے، یا ایسی زندگی جس کی لذت میرے لیے باقی رہے، تو یہی اس دن اس کا افسوس اور اس کی یاد دہانی ہے، وہ ان نیکیوں پر افسوس کرے گا جو اس کے ہاتھ سے نکل گئیں، اور گناہوں کے ارتکاب اور اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کی ناشکری پر نادم ہوگا۔
اور ہمارے قول "ایسی زندگی جو مجھے سلامت رہے؛ تاکہ میں اس سے لذت حاصل کروں" کا مطلب یہ ہے کہ کافر، اگرچہ بظاہر زندہ ہے، لیکن اس کی زندگی تو صرف عذاب کے لیے ہے، تو وہ حقیقت میں اس کے لیے زندگی نہیں، بلکہ ہلاکت ہے؛ کیا آپ نہیں دیکھتے کہ انسان جب نزع (موت) کی حالت میں ہوتا ہے تو وہ اس وقت بھی زندہ ہوتا ہے، لیکن اس کی زندگی ہلاکت کے لیے ہوتی ہے، تو وہ حقیقت میں زندگی نہیں بلکہ ہلاکت ہے، اسی طرح آگ میں ہمیشہ رہنے والے کی زندگی ہے۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ٢٥ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ ٢٦:
اس آیت کو ذال اور ثاء کے نصب (زبر) کے ساتھ بھی پڑھا گیا ہے، اور ان دونوں کے خفض (زیر) کے ساتھ بھی:
پس جس نے ان دونوں کو خفض (زیر) کے ساتھ پڑھا ہے تو اس میں دو احتمال (وجوہ) ہیں:
ان میں سے ایک یہ ہے: کہ دنیا میں اگرچہ بادشاہوں کی طرف سے انسان پر عذاب کتنا ہی سخت کیوں نہ ہو، وہ آخرت میں اللہ تعالیٰ کے اپنے دشمنوں کے لیے عذاب تک نہیں پہنچتا، اگرچہ وہ (اللہ کا عذاب) ہلکا ہی کیوں نہ ہو۔
یا لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ، یعنی: دنیا میں کسی کے لیے یہ جائز نہیں کہ وہ کسی کو اللہ کے عذاب جیسا عذاب دے -