تفسير سورة العلق، الآيات 4–7
سورہ علق، آیات 4–7 کی تفسیر، اردو ترجمہ کے ساتھ
والكرم؛ إذ الأكرم هو الوصف بغاية الكرم؛ كالأعلم وصف بإحاطة العلم وكماله.
وقوله عز وجل: (عَلَّمَ بِالْقَلَمِ (4) عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5):
جعل اللَّه - تعالى - القلم سببا به يحفظ، وبه يثبت، وبه يوصل إلى حفظ ما يخاف فوته ونسيانه من أمر دينهم ودنياهم، ما لو لم يكن القلم، لم يستقم أمر دينهم رلا دنياهم.
ثم قوله: (عَلَّمَ بِالْقَلَمِ)، أي: علم الخط والكتابة بالقلم.
وكذا ذكر في حرف ابن مسعود وأبي وحفصة رضي الله عنهم: (علم الخط بالقلم).
ثم أضاف التعليم بالقلم إلى نفسه.
وكذلك قوله: (عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ (5) فهو يخرج على وجهين:
أحدهما: أن يكون أضاف ذلك إلى نفسه؛ لما يخلق منهم فعل تعلمهم.
ويحتمل إضافته إليه؛ للأسباب التي جعلها لهم في التعليم، واللَّه أعلم.
ثم ذلك التعليم بالقلم لأمته، لا لرسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؛ لأنه علمه إياه بلا كتابة ولا خط؛ حيث قال: (وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ)، ثم في تعليم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم بلا قلم ولا كتابة آية عظيمة لرسالته، حيث جعله بحال يحفظ بقلبه بلا إثبات، ولا كتابة، ولا خط يخطه.
ثم قوله: (عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ) يحتمل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم؛ لقوله: (وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا)، وكقوله: (تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَذَا)، وقوله: (مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ).
ويحتمل قوله: (عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ): كل إنسان؛ كقوله: (وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا).
وقوله عز وجل: (كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى (6) أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى (7):
طغى بالغنى، أي: تكبر، وافتخر بما رأى نفسه غنية، وعلى هذا ما روي في الخبر
اور الْكَرَمُ (کرم)؛ کیونکہ الْأَكْرَمُ (سب سے زیادہ کرم والا) ہونا، نہایت کرم کے ساتھ متصف ہونے کا نام ہے؛ جیسے الْأَعْلَمُ (سب سے زیادہ جاننے والا) ہونا، علم کے احاطہ اور اس کے کمال کے ساتھ متصف ہونے کو کہتے ہیں۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ٤ عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ٥:
اللہ تعالیٰ نے قلم کو ایک سبب بنایا ہے جس کے ذریعے (علوم کو) محفوظ کیا جاتا ہے، جس کے ذریعے اسے ثابت (لکھ کر پکا) کیا جاتا ہے، اور جس کے ذریعے ان چیزوں کو محفوظ کرنے تک رسائی حاصل ہوتی ہے جن کے فوت ہو جانے اور بھول جانے کا ڈر ہوتا ہے، خواہ وہ ان کے دین کے معاملات ہوں یا دنیا کے، کہ اگر قلم نہ ہوتا تو ان کے دین اور دنیا کا کوئی معاملہ درست نہ رہ پاتا۔
پھر اس کا ارشاد: عَلَّمَ بِالْقَلَمِ، یعنی: اس نے قلم کے ذریعے لکھنا اور کتابت سکھائی۔
اور اسی طرح ابن مسعود، ابی اور حفصہ رضی اللہ عنہم کے مصحف (حرف) میں بھی ذکر ہے: عَلَّمَ الْخَطَّ بِالْقَلَمِ (اس نے قلم کے ذریعے خط/لکھنا سکھایا)۔
پھر اس نے قلم کے ذریعے تعلیم دینے (کے فعل) کو اپنی طرف منسوب کیا۔
اور اسی طرح اس کا ارشاد: عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ٥، تو اس کی دو توجیہات ہو سکتی ہیں:
پہلی یہ کہ: اس نے اس (تعلیم) کو اپنی طرف منسوب کیا ہو؛ اس لیے کہ وہ ان کے اندر سیکھنے کا فعل پیدا کرتا ہے۔
اور یہ بھی احتمال ہے کہ اس کی نسبت اس (اللہ) کی طرف ہو؛ ان اسباب کی وجہ سے جو اس نے ان کے لیے تعلیم میں پیدا کیے ہیں، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
پھر قلم کے ذریعے یہ تعلیم اس کی امت کے لیے ہے، نہ کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے؛ کیونکہ اس نے آپ کو (قرآن) بغیر کتابت اور بغیر خط کے سکھایا؛ جیسا کہ اس نے فرمایا: وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو بغیر قلم اور بغیر کتابت کے تعلیم دینا آپ کی رسالت کی ایک عظیم نشانی ہے، کیونکہ اس نے آپ کو ایسی حالت پر رکھا کہ آپ اپنے قلب میں محفوظ کر لیتے تھے، بغیر کسی اثبات (لکھنے)، بغیر کتابت، اور بغیر کسی ایسے خط کے جسے آپ لکھیں۔
پھر اس کا ارشاد: عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ، اس سے مراد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ہونا بھی ممکن ہے؛ اس کے اس فرمان کی وجہ سے: وَعَلَّمَكَ مَا لَمْ تَكُنْ تَعْلَمُ وَكَانَ فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكَ عَظِيمًا، اور جیسے اس کا فرمان: تِلْكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهَا إِلَيْكَ مَا كُنْتَ تَعْلَمُهَا أَنْتَ وَلَا قَوْمُكَ مِنْ قَبْلِ هَذَا، اور اس کا فرمان: مَا كُنْتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ۔
اور اس کے ارشاد: عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ کا یہ احتمال بھی ہے کہ اس سے مراد ہر انسان ہو؛ جیسے اس کا فرمان ہے: وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا۔
اور اللہ عزوجل کا ارشاد: كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ٦ أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى ٧:
اس نے مالداری کے سبب سرکشی کی، یعنی: تکبر کیا، اور اس چیز پر فخر کیا جس کی وجہ سے اس نے اپنے آپ کو مالدار سمجھا، اور اسی پر وہ (مفہوم) ہے جو خبر (حدیث) میں مروی ہے