تتمة تفسير سورة الطلاق، الآية 12
سورہ طلاق، آیت 12 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
وليس بنا إلى أن نعرف ما بينها وكيفيتها وعددها حاجة؛ لأنه ليس في تعرفها حكم يتعلق به، واللَّه أعلم.
وقوله: (يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ).
له تأويلان:
أحدهما: ينزل الوحي بينهن، وما ينزل اللَّه تعالى من الكتب والرسل بينهن، ومعناه: أن اللَّه تعالى ذكر أمة مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم أنهم لم يخصوا بمحنة الرسل والكتب والوحي، بل كل من في السماوات والأرض ممتحن بذلك.
والثاني: (يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ) يعني التكوين، ووجه ذلك: أنه لا يخلو مكان في السماوات والأرض في كل وقت من مكون يكونه اللَّه تعالى، أو محدث يحدثه، وذلك قوله: (إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ)؛ فيجوز أن يكون المراد بالأمر في قوله: (يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ): أمر التكوين، ومعناه: ما وصفنا، واللَّه أعلم.
وقوله عز وجل: (لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ).
أي: لكي تعلموا إذا تفكرتم في خلق السماوات والأرض، وما جرى من التدبير فيهما أن من بلغت قدرته هذا المبلغ كانت قدرته ذاتية، لا يعجزه شيء عما أراده.
أو يدل هذا التدبير أنه خرج عن عالم لا يخفى عليه شيء، واللَّه أعلم.
قوله: (لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ).
يحتمل أوجها:
أحدها: أن اللَّه تعالى على خلق فعل كل فاعل من خلائقه قدير.
ووجه ذلك: أن اللَّه تعالى قد كان أعلمهم بخلق السماوات والأرضين بقوله: (اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ) فلما قال: (لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ)، لم يكن بد من أن يكون هذا في غير خلق السماوات والأرضين؛ فثبت أن فيه دلالة قدرته على خلق فعل كل مخلوق.
ولأنه لما بلغ قدرته وتدبيره في السماوات والأرضين مع عظم أمرهما وشأنهما، ومع عجز البشر عن تدبير مثلهما؛ فلأن يبلغ قدرته وتدبيره فيما يقع فيه تدبير البشر -وهو أفعالهم- أحق، واللَّه المستعان.
ووجه آخر: أن يقول: (لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) بما وعد وأوعد أو على كل
اور ہمیں ان کے مابین (فاصلوں)، ان کی کیفیت اور ان کی تعداد جاننے کی کوئی حاجت نہیں؛ کیونکہ ان کے جاننے میں کوئی ایسا شرعی حکم نہیں ہے جس کا تعلق (عمل سے) ہو، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اس کا فرمان: يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ۔
اس کی دو تاویلیں ہیں:
پہلی یہ کہ: ان کے درمیان وحی نازل ہوتی ہے، اور وہ (کتابیں) جو اللہ تعالیٰ ان کے درمیان کتابوں اور رسولوں کی صورت میں نازل فرماتا ہے۔ اور اس کا مطلب یہ ہے کہ: اللہ تعالیٰ نے امتِ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو یاد دلایا کہ وہ رسولوں، کتابوں اور وحی کی آزمائش کے ساتھ خاص نہیں ہیں، بلکہ آسمانوں اور زمین میں جو کوئی بھی ہے، وہ اس کے ساتھ آزمایا گیا ہے۔
دوسری یہ کہ: يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ سے مراد تکوین (پیدا کرنا) ہے۔ اور اس کی وجہ یہ ہے کہ: آسمانوں اور زمین میں کوئی بھی جگہ ہر وقت ایسی نہیں ہے جو اللہ تعالیٰ کے پیدا کردہ کسی مکوّن (مخلوق) یا اس کے ایجاد کردہ کسی حادث (نئی چیز) سے خالی ہو، اور یہی اس کا فرمان ہے: إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ؛ پس یہ جائز ہے کہ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ کے فرمان میں 'امر' سے مراد 'امرِ تکوین' ہو، اور اس کا مطلب وہی ہے جو ہم نے بیان کیا، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اور اس کا فرمانِ عز وجل: لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ۔
یعنی: تاکہ تم جان لو کہ جب تم آسمانوں اور زمین کی تخلیق، اور ان میں جاری تدبیر میں غور و فکر کرو تو (جان لو کہ) جس کی قدرت اس مقام تک پہنچ جائے، اس کی قدرت ذاتی ہوتی ہے، اسے کوئی چیز اس کے ارادہ کردہ کام سے عاجز نہیں کر سکتی۔
یا یہ تدبیر اس بات پر دلالت کرتی ہے کہ یہ اس عالم (ہستی) سے نکلا ہے جس پر کوئی چیز مخفی نہیں، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔
اس کا فرمان: لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ۔
اس میں کئی وجوہ کا احتمال ہے:
پہلی یہ کہ: اللہ تعالیٰ اپنی مخلوقات میں سے ہر فاعل کے فعل کو پیدا کرنے پر قادر ہے۔
اور اس کی وجہ یہ ہے کہ: اللہ تعالیٰ انہیں آسمانوں اور زمینوں کی تخلیق کے بارے میں اپنے اس فرمان سے پہلے ہی آگاہ کر چکا تھا: اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ، پس جب اس نے فرمایا: لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، تو اس کے سوا کوئی چارہ نہ تھا کہ یہ (علم) آسمانوں اور زمینوں کی تخلیق کے علاوہ (کسی اور چیز) کے بارے میں ہو؛ پس ثابت ہوا کہ اس میں ہر مخلوق کے فعل کو پیدا کرنے پر اس کی قدرت کی دلالت موجود ہے۔
اور اس لیے کہ جب آسمانوں اور زمینوں میں اس کی قدرت اور تدبیر، ان کے عظیم امر اور شان کے باوجود، اور انسانوں کے ان جیسی تدبیر کرنے سے عاجز ہونے کے باوجود (واضح طور پر) ثابت ہو چکی؛ تو اس بات کا زیادہ حق ہے کہ اس کی قدرت اور تدبیر اس چیز میں بھی پہنچے جس میں انسانوں کی تدبیر واقع ہوتی ہے -یعنی ان کے افعال-، اور اللہ ہی سے مدد طلب کی جاتی ہے۔
ایک اور وجہ یہ ہے کہ وہ فرمائے: لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اس کے ساتھ جس کا اس نے وعدہ اور وعید فرمایا ہے، یا ہر