تتمة تفسير سورة الطلاق، الآية 12
سورہ طلاق، آیت 12 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
شيء من منافع العباد ومضارهم قدير، وعلى قول المعتزلة: إن اللَّه تعالى لا يقدر على فعل بعوضة فما فوقها، ولا يقدر على إصلاح أحد من خلقه وإن أنفد جميع خزائنه، وإن من صلح فإنما يصلح بنفسه، ومن فسد فإنما يفسد بنفسه؛ وهذا خلاف ما وصف الله به نفسه من أنه على كل شيء قدير.
وقوله عز وجل: (وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا).
يعني: أن علمه لا يشذ عنه شيء، ولا يخفى عليه شيء من الفعل والأمر وغيره، واللَّه أعلم. تمت السورة.
* * *
چیز کے منافع اور نقصانات پر قادر ہے۔ اور معتزلہ کا موقف یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ مچھر یا اس سے بڑی کسی چیز کے پیدا کرنے پر قادر نہیں، اور نہ ہی وہ اپنی مخلوق میں سے کسی کی اصلاح کرنے پر قادر ہے اگرچہ وہ اپنے تمام خزانے لٹا دے، اور یہ کہ جو نیک بنا تو وہ اپنی ذات ہی کی وجہ سے نیک بنا، اور جو بگڑا تو وہ اپنی ذات ہی کی وجہ سے بگڑا؛ اور یہ اس بات کے بالکل خلاف ہے جو اللہ نے اپنی صفت بیان فرمائی ہے کہ وہ ہر چیز پر قادر ہے۔
اور اللہ عزوجل کا فرمان: وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا۔
یعنی: اس کا علم ایسا محیط ہے کہ کوئی چیز اس سے باہر نہیں، اور اس پر فعل، امر اور دیگر امور میں سے کچھ بھی مخفی نہیں، اور اللہ بہتر جانتا ہے۔ سورہ مکمل ہوئی۔
* * *