تتمة تفسير سورة التحريم، الآية 1
سورہ تحریم، آیت 1 کی تفسیر (جاری)، اردو ترجمہ کے ساتھ
الفعل، وإنما المحرم ترك تعظيم اللَّه تعالى الواجب بسبب اليمين، وهذا لا يعد تحريم الحلال وتحليل الحرام.
أو أريد بالتحريم منع النفس عن ذلك مع اعتقاده بكونه حلالا، لا أن يكون قصد به قصد تحريم عينه، وقد يمتنع المرء عن تناول الحلال؛ لغرض له في ذلك؛ وهو كقوله تعالى: (وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ)، ولم يرد به تحريم عينه، ولا التحريم الشرعي؛ إذ الصبي ليس من أهله، وإنما أريد به امتناعه من الارتضاع إلا من ثدي أمه، فعلى ذلك هاهنا، واللَّه أعلم.
والثاني: أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم كان ندب إلى حسن العشرة مع أزواجه، وإلى الشفقة عليهن، والرحمة بهن، فبلغ في حسن العشرة والصحبة معهن مبلغا امتنع عن الانتفاع بما أحل اللَّه له، وأباح له التلذذ به؛ يبتغي به حسن عشرتهن، ويطلب به مرضاتهن، فقال: (يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ)، أي: لا يبلغنَّ بك الشفقة عليهن وحسن العشرة معهن مبلغا تمتنع عن الانتفاع بما أحل اللَّه لك؛ فيخرج هذا مخرج تخفيف المؤنة على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في حسن العشرة معهن، لا مخرج النهي والعتاب عن الزلة؛ وهو كقوله تعالى: (فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ)، تخفيفًا للأمر عليه، وكذلك قال: (وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ)، ليس في الحقيقة نهيًا عن السخاء على النهاية، لكن تخفيفًا للأمر عليه: أن ليس عليك الإسراف في السخاء والنهاية في ذلك؛ بحيث لم تُبق لنفسك وعيالك شيئًا وتؤثر غيرك؛ فعلى ذلك قوله: (لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ) خارج مخرج تخفيف المؤنة عليه في حسن العشرة، لا مخرج النهي، واللَّه أعلم.
ثم اختلف أهل التأويل في سبب التحريم:
فمنهم من ذكر أن حفصة رضي الله عنها زارت أهلها، والنبي عليه السلام في بيت حفصة، فجاءت أم إبراهيم مارية القبطية حتى دخلت على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فواقعها، فجاءت حفصة، وهما نائمان فرجعت إلى بيت أهلها، فمكثت عامة الليل … القصة، وقالت حفصة في آخر هذا الخبر: ما رأيت لي حرمة، وما عرفت لي حقًّا، فقال لها النبي عليه السلام: " اكتمي عليَّ، وهي علَيَّ حرام "، فنزلت هذه الآية.
بلکہ (حرمت) فعل کی ہوتی ہے، اور حرام تو صرف اللہ تعالیٰ کی واجب تعظیم کو قسم کی وجہ سے ترک کر دینا ہے، اور یہ حلال کو حرام اور حرام کو حلال قرار دینے کے زمرے میں نہیں آتا۔
یا پھر تحریم سے مراد اپنے آپ کو اس چیز سے روکنا ہے اس حال میں کہ وہ اسے حلال ہی سمجھتا ہو، نہ یہ کہ اس کا مقصد اس چیز کی ذات کو حرام قرار دینا ہو۔ انسان بسا اوقات کسی غرض کے تحت حلال چیز کے استعمال سے رک جاتا ہے؛ اور اس کی مثال اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان ہے: وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ، اور اس سے مراد اس (دودھ) کی ذات کو حرام کرنا یا شرعی تحریم نہیں ہے؛ کیونکہ بچہ اس (شرعی احکام) کا اہل نہیں ہے، بلکہ اس سے مراد اس کا اپنی ماں کے پستان کے سوا دودھ پینے سے رک جانا ہے، پس اسی طرح یہاں بھی معاملہ ہے، واللہ اعلم۔
دوسری وجہ یہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ازواج کے ساتھ حسنِ معاشرت، ان پر شفقت اور ان پر رحم کرنے کی ترغیب دی تھی، چنانچہ آپ ان کے ساتھ حسنِ معاشرت اور رفاقت میں اس مقام تک پہنچ گئے کہ آپ نے اس چیز سے فائدہ اٹھانے سے گریز کیا جسے اللہ نے آپ کے لیے حلال کیا تھا اور آپ کو اس سے لطف اندوز ہونے کی اجازت دی تھی؛ آپ اس کے ذریعے ان کے ساتھ حسنِ معاشرت کا خواہاں تھے اور ان کی رضا مندی کے متلاشی تھے، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ، یعنی: ان پر شفقت اور ان کے ساتھ حسنِ معاشرت آپ کو اس مقام تک نہ پہنچا دے کہ آپ اس چیز سے فائدہ اٹھانے سے رک جائیں جسے اللہ نے آپ کے لیے حلال کیا ہے؛ تو یہ بات رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر حسنِ معاشرت کے حوالے سے بوجھ کو ہلکا کرنے کے انداز میں ہے، نہ کہ کسی لغزش پر ممانعت اور سرزنش کے انداز میں؛ اور یہ اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کی طرح ہے: فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ، (یہ) آپ پر معاملے کو ہلکا کرنے کے لیے ہے، اور اسی طرح فرمایا: وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ، یہ حقیقت میں انتہائی درجہ سخاوت سے ممانعت نہیں ہے، بلکہ یہ آپ پر معاملے کو ہلکا کرنے کے لیے ہے کہ: آپ پر سخاوت میں اسراف اور انتہا کرنا لازم نہیں ہے؛ اس حد تک کہ آپ اپنے اور اپنے اہل و عیال کے لیے کچھ نہ چھوڑیں اور دوسروں کو ترجیح دیں؛ تو اسی طرح اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان: لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ، آپ پر حسنِ معاشرت کے بوجھ کو ہلکا کرنے کے انداز میں ہے، نہ کہ ممانعت کے انداز میں، واللہ اعلم۔
پھر اہل تاویل نے (اس آیت کے) سببِ نزول (تحریم) میں اختلاف کیا ہے:
چنانچہ ان میں سے بعض نے ذکر کیا ہے کہ حفصہ رضی اللہ عنہا اپنے گھر والوں سے ملنے گئیں، اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم حفصہ کے گھر میں تھے، تو امِ ابراہیم ماریہ قبطیہ آئیں اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس داخل ہوئیں تو آپ نے ان سے صحبت کی، پھر حفصہ آئیں اور وہ دونوں سو رہے تھے تو وہ اپنے گھر والوں کے پاس واپس چلی گئیں، اور رات کا اکثر حصہ وہیں ٹھہریں... (پوری) کہانی، اور حفصہ نے اس خبر کے آخر میں کہا: میں نے اپنے لیے کوئی حرمت نہیں دیکھی، اور نہ ہی اپنے لیے کوئی حق پہچانا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: "اکتمي عليَّ، وهي علَيَّ حرام"، تو یہ آیت نازل ہوئی۔